疾患の重症度 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• severity of the disease

日本語 での 疾患の重症度 の使用例とその 英語 への翻訳

治療は、疾患の重症度に依存します。
Treatment depends on the severity of the disease.

医師は、疾患の重症度、患者の体重および年齢に基づいて用量を選択する。
The doctor selects the doses based on the severity of the disease, weight and age of the patient.

爪真菌（爪真菌症）：疾患の重症度に応じて、2または3コース。
Nail fungus(onychomycosis): 2 or 3 courses, depending on the severity of the disease.

疾患の重症度は、脊髄内の位置と脊髄空洞の程度によって異なります。
The severity of the disease depends on the location in the spinal cord and how far the syringomyelic cavity is.

疾患の重症度に応じて、未熟児網膜症のいくつかの段階が区別されます。
Depending on the severity of the disease, several stages of retinopathy of prematurity are distinguished.

滴定は、疾患の重症度とその効果に応じて個別に行われます。
Titration is carried out individually depending on the severity of the disease and its effect.

治療反応およびステロイドの効力は疾患の重症度によって大きく異なりますが、フレアや再発が頻繁に起こります。
Treatment response and steroid potency varies significantly based on the severity of the disease, although flares and relapses frequently occur.

これらのレベルはまた、対象における疾患の重症度に関する情報も与える。
These levels also provide information regarding the severity of disease in the subject.

合併症を早期に鑑別し、疾患の重症度を減少させるための包括的な治療を提供し、不必要な死亡をさけること。
Recognize complications early and provide comprehensive treatment to reduce the severity of disease and avoid unnecessary deaths;

合併症を早期に認識するとともに、疾患の重症度を軽減し防ぎえる死亡を回避するための包括的な治療を提供すること。
Recognize complications early and provide comprehensive treatment to reduce the severity of disease and avoid unnecessary deaths;

平均余命は、疾患の重症度、診断年齢、およびCF遺伝子変異のタイプによって大きく影響される。
Life expectancy is strongly affected by the severity of the disease, age of diagnosis, and the type of CF gene mutation.

治療のコース-3-14日,疾患の重症度と病原体の種類に応じて。
The course of treatment- 3-14 days, depending on the severity of the disease and the type of pathogen.

多数の研究により、血漿CgAと疾患の重症度との関連が明らかにされている。
Numerous investigations have revealed an association between plasma CgA levels and disease severity.

内部,投与計画および治療期間は、個々の適応症に応じて決定されます,疾患の重症度および感受性。
Inside, the dosage regimen and duration of treatment are determined individually depending on indications, disease severity and susceptibility.

心筋症のタイプ、疾患の重症度に応じて、さまざまな薬物治療がある,そう治療はあなたのペットの個々のニーズにパーソナライズされている。
There are many different medication treatments depending on the type of cardiomyopathy and the severity of the disease, so treatments are personalized to your pet's individual needs.

医師呼ばないで任意の特定の治療方法の各場合、治療法は個別に決定されます。,疾患の重症度に応じて、,その流れと可能な複雑化。
Doctors don't call any specific treatment methods-in each case, the method of medical treatment is determined individually, depending on the severity of the disease, its currents and possible complications.

しかしながら、他の研究では診断および治療からの期間、疾患の重症度、または受けたがん治療の種類間の関連は示されていない。
Other studies, however, have found no association between time since diagnosis and treatment, severity of disease, or type of cancer treatment received.

いくつかの局面において、疾患の重症度は、例えば、投与の前の個体、または治療を受けていない対照個体と比較して少なくとも10％低下する。
In some aspects, the severity of disease is reduced by at least 10%, as compared, e.g., to the individual before administration or to a control individual not undergoing treatment.

この現象は、mtDNAの変異によって起こる疾患の重症度に影響を及ぼし、また、同一家系内で症状に大きな個人差が生じることにもつながっている可能性がある7。
This phenomenon influences the severity of diseases caused by mtDNA mutations, and can lead to very different manifestations between individuals from the same family7.

この新型ウイルスによる潜在的な疾患の重症度の評価は、感染拡大を減速させるための予防手段を決定する場合の一助となるであろう。
Assessment of potential disease severity associated with this novel virus will help inform decisions on prevention strategies to slow the spread of infection.

感染性単核球症の回復期は2週間から数ヶ月かかり、その期間は疾患の重症度と、それが原因であったかどうかによって異なります。
The period of reconvalescence in infectious mononucleosis takes from two weeks to several months, its duration depends on the severity of the disease and on whether there were consequences.

仕事は、これらの疾患の送信と重症度の理解を向上させるために疫学的データ(例えば、疾患の重症度、ホスト貯水池など)を備えた遺伝情報を相関付けます。
The work will correlate the genetic information with epidemiological data(e.g. disease severity, host reservoir etc) to improve understanding of transmission and severity of these diseases..

投薬および管理.内部,投与計画および治療期間は、個々の適応症に応じて決定されます,疾患の重症度および感受性。
Hemodialysis and peritoneal dialysis are ineffective. Dosing and Administration. Inside, the dosage regimen and duration of treatment are determined individually depending on indications, disease severity and susceptibility.

いくつかの局面において、疾患の重症度は少なくとも25％、50％、75％、80％、もしくは90％低下し、または場合によっては、標準的な診断手法を用いてはもはや検出不能である。
In some aspects the severity of disease is reduced by at least 25%, 50%, 75%, 80%, or 90%, or in some cases, no longer detectable using standard diagnostic techniques.

低病原性または高病原性（疾患の重症度）としての鳥インフルエンザウイルスのこの特徴付けは家禽の種に特有のものであり、人を含む鳥インフルエンザウイルスに感受性であり得る他の種には必ずしも特有ではありません。
This characterisation of avian influenza viruses as low or high pathogenicity(severity of disease) is specific to poultry and other birds, and not necessarily to other species that can be susceptible to avian influenza viruses including humans.

より一般的には、基準となる時点で測定された重要な予後因子（例えば、疾患の重症度、年齢、性、など）で層別することは、層内でバランスのとれた割付を促進するために有益といってよい。
More generally, stratification by important prognostic factors measured at baseline(e.g. severity of disease, age, sex, etc.) may sometimes be valuable in order to promote balanced allocation within strata; this has greater potential benefit in small trials.

多くの検査で、定量的結果が疾患の重症度と予後についての評価を可能にします。
For many tests, quantitative results enable estimations of the severity and prognosis of the disease.

個別疾患の重症度やステージに合わせた追加の治療は、別途必要な場合があります。
Additional treatments, individually tailored to the severity and the stage of the disease, can be additionally required.

ドイツの精神医学は、疾患の重症度および特定の形態とは無関係に、躁うつ性のすべての疾患を指す。
German psychiatry refers to the disease all diseases of a manic-depressive nature, independent of the severity and the specific form of the disorder.

リウマチ性心炎はリウマチ熱の最も顕著な症状であり、基礎疾患の重症度と患者管理の戦術を判断することができます。
Rheumatic carditis is the most significant manifestation of rheumatic fever, which allows you to determine the severity of the underlying disease and the tactics of managing the patient.