病んでいた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was sick
• ill

日本語 での 病んでいた の使用例とその 英語 への翻訳

わたしは父が癌を病んでいたときのことを思い出しました。
I remember when my dad was sick with cancer.

続けていたら私も病んでいただろう。
Without it, I would still be ill.

昔、僕が病んでいた頃、。
Before, when I was sick.

わたしは父が癌を病んでいたときのことを思い出しました。
I remember when my father was ill with cancer.

胃を病んでいた!
My stomach was sick!

私が病んでいた時期のこと。
To the point where I was sick of them.

悪魔は病んでいた」TheDevilWasSick。
The devil was sick, the devil a monk would be;.

しかし、その心は病んでいた。
But his mind was sick.

君が僕のところに来た頃は僕は病んでいた。
And you visited me when I was sick.

あの電話は病んでいた。
That phone is sick.

私達も病んでいた。
We were sick of you, too.

ずっと心も病んでいた。
I have made myself so sick.

病んでいたのは過去のこと。
We are sick of the past.

当時病んでいたのですか?
Were you sick at the time?

心身とも病んでいた。
I was sick in mind and body.

シャーロック・ホームズは病んでいた。
Sherlock Holmes is ill.

この10年、妻はとても、とても病んでいた。
Over the past decade, my wife has been very, very sick.

彼女は、あることがきっかけで、心を病んでいた。
Something was tearing at her insides and she felt sick.

実は彼はとても病んでいた、精神的に病んでいた。
Then he was sick, actually physically sick.

この時代、ﾊﾘｳｯﾄﾞ映画自体が病んでいた。
At times, the film itself seems sick.

月も５月も、病んでいた。
In April and May, I was sick.

実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.

私は疲れて病んでいたー私は立ち止まって湾越しに向こうをながめた。
I was sick and tired- I stood for some time looking across the fjord.

今こそ、私たちは、病んでいたすべての者たちを健やかにならせるために一緒になり、攻撃のあった場所に祝福を差し延べます。
Now we come together to make well all that was sick, and offer blessing where there was attack.

今こそ、私たちは、病んでいたすべての者を健やかにならせるために一緒になり、攻撃のあった場所に祝福を差し延べます。
Now we come together to make well all that was sick, and offer blessing where there was attack.

だがわれは，荒れ果てた（岸辺）にかれを打ち上げた。かれは病んでいた。
But We cast him upon the wilderness, and he was sick.

だがわれは，荒れ果てた（岸辺）にかれを打ち上げた。かれは病んでいた。
Then We cast him on a bare desert whilst he was sick.

だがわれは，荒れ果てた（岸辺）にかれを打ち上げた。かれは病んでいた。
But We cast him forth on the naked shore while he was sick.

だがわれは，荒れ果てた（岸辺）にかれを打ち上げた。かれは病んでいた。
Then We threw him into the wilderness, and he was sick.