日本語 での 症例対照研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Level4:ケースシリーズ、質の低いコホート研究や症例対照研究。
症例対照研究では、相対危険度を算出することができません。
飲酒とパーキンソン病のリスク:日本での症例対照研究。
Alcohol drinking and risk of Parkinson's disease: a case-control study in Japan.この症例対照研究（population-based）の目的は、携帯電話の長期使用が脳腫瘍のリスクを増加させるという仮説の検証である。
The purpose of this population-based, case-control study was to test the hypothesis that long-term mobile phone use increases the risk of brain tumors.の症例対照研究（3206人のIPF患者、9358人のコントロール）がメタアナリシスの適格基準を満たした。
A total of 18 case-control studies, which included 3206 patients with IPF and 9368 control patients, fulfilled the inclusion criteria of the meta-analysis.EMF-Portal|成人における職業的および居住環境的な電磁界ばく露と脳腫瘍リスク:フランスのジロンドにおける症例対照研究。
EMF-Portal| Author's reply to: Occupational and residential exposure to electromagnetic fields andrisk of brain tumours in adults: A case-control study in Gironde, France.また、18の症例対照研究のメタ解析で、食品からの葉酸塩でCRCリスクがわずかに減少することがわかった(107)。
A meta-analysis of 18 case-control studies found a slight reduction in CRC risk with folate from food(107).携帯電話使用と聴神経鞘腫:北欧5か国におけるインターフォン症例対照研究の結果epidem。
Mobile phone use and risk of acoustic neuroma:results of the Interphone case-control study in five North European countries. epidem.EMF-Portal|携帯電話使用と聴神経鞘腫:北欧5か国におけるインターフォン症例対照研究の結果。
EMF-Portal| Mobile phone use and risk of acoustic neuroma:results of the Interphone case-control study in five North European countries.電力線からの磁界ばく露に関連した血液学的な悪性腫瘍のリスク:イタリア北部の2つの自治体における症例対照研究epidem。
Risk of hematological malignancies associated withmagnetic fields exposure from power lines: a case-control study in two municipalities of northern Italy. epidem.これまでの研究のほとんどは、症例対照研究または横断調査であり、これらは想起や選択の偏りが生じやすい。
Most of the 報が症例対照研究、1報がコホート研究（Johansenetal.,2001）であった。
Eleven of the studies were case-control studies, one 食行動障害および摂食障害群のICD-11診断ガイドライン案は、WHOの症例対照研究で非常によく機能した。
成人における職業的および居住環境的な電磁界ばく露と脳腫瘍リスク:フランスのジロンドにおける症例対照研究KlaeboeLetal。
Baldi I et al.(2011): Occupational and residential exposure to electromagnetic fields andrisk of brain tumors in adults: a case-control study in Gironde, France.EMF-Portal|妊娠中のVDTばく露と出産障害:フィンランド人における症例対照研究。
EMF-Portal| Birth defects and exposure to video display terminals during pregnancy.A Finnish case-referent study.電力線からの磁界ばく露に関連した血液学的な悪性腫瘍のリスク:イタリア北部の2つの自治体における症例対照研究SaitoTetal。
Malagoli C et al.(2010): Risk of hematological malignancies associated withmagnetic fields exposure from power lines: a case-control study in two municipalities of northern Italy. Saito T et al.年以前に行われた症例対照研究の大多数で、結直腸がん（大腸がん）の発症は食物繊維の摂取が多い人々に少ないことがわかった(77,78)。
The majority of case-control studies conducted prior to 1990 found the incidence of colorectal cancer was lower in people with higher fiber intakes(77, 78).前向きコホート研究および症例対照研究の2011年のメタ解析で、ワインまたはビールの適度な摂取が死に至らない血管性事象のリスク減少に関連していることがわかった(46)。
A 2011 meta-analysis of prospective cohort and case-control studies found that moderate consumption of wine or beer was associated with a decreased risk of non-fatal vascular events(46).米国での1991-99年間の筋萎縮性側索硬化症による死亡と電気ショックおよび磁界への職業ばく露に関する症例対照研究HussAetal。
Case-control study of occupational exposure to electric shocks and magnetic fields and mortality from amyotrophic lateral sclerosis in the US, 1991-1999. Huss A et al.EMF-Portal|電力線からの磁界ばく露に関連した血液学的な悪性腫瘍のリスク:イタリア北部の2つの自治体における症例対照研究。
EMF-Portal| Risk of hematological malignancies associated withmagnetic fields exposure from power lines: a case-control study in two municipalities of northern Italy.人のCAD患者と475人の健康な対照群を含むある症例対照研究で、血漿PLP濃度は全身の炎症を示す2つのマーカーであるC反応性タンパク質（CRP）とフィブリノゲンの濃度と逆相関をしていた(46)。
In a case-control study that included 267 patients with CAD and 475 healthy controls, plasma PLP concentrations were inversely correlated with the levels of two markers of systemic inflammation, C-reactive protein(CRP) and fibrinogen(46).メキシコの女性（475症例および、1,391コントロール）における症例対照研究では、ビタミンB12高用量摂取の女性についての乳ガンのリスクは低摂取量の女性に比較して発症率が68%低かったことが報告されています(7)。
A case-control study in Mexican women(475 cases and 1,391 controls) reported that breast cancer risk for women with high vitamin B12 intake was 68% lower than the risk for those with low intake(7).RuthPfeiffer氏が率いる研究チームは、2つの集団ベースの症例対照研究（1つは結腸癌、もう1つは直腸癌に関する研究）のデータ、およびSEERデータベースを基に算出した癌罹患率を用いてモデルを開発した。
Ruth Pfeiffer of NCI's Division of Cancer Epidemiology and Genetics(DCEG)led the team that developed the model using data from two population-based, case-control studies, one for colon cancer and one for rectal cancer, and cancer incidence rates from the SEER database.対照的に米国での別の症例対照研究では、前立腺がんと診断された男性はがんのない男性よりも食事性カンペステロール摂取が多かったことがわかったが、植物ステロール全体の摂取は前立腺がんリスクと関連がなかった(73)。
In contrast, another case-control study in the US found that men diagnosed with prostate cancer had higher dietary campesterol intakes than cancer-free men, but total phytosterol consumption was not associated with prostate cancer risk(79).前向きコホート研究(103-107)と症例対照研究(108,109)の大半で、適度なアルコール摂取をする男女は、胆石や胆のう手術（胆のう摘出術）のリスクがアルコールを飲まない者よりも低いことがわかった。
The majority of prospective cohort studies(103-107) and case-control studies(108, 109) have found that men and women with moderate alcohol intakes have lower risks of gallstones or gallbladder surgery(cholecystectomy) than those who do not consume alcohol.CADの184人の参加者と516人の健康な対照群によるある症例対照研究で、血漿PLP濃度が低いこと（30ナノモル／リットル未満）は、高いこと（30ナノモル／リットル以上）に比べてCADのリスクが倍近くになるという関連があった(23)。
In a case-control study, which included 184 participants with CAD and 516 healthy controls, low plasma PLP levels(<30 nanomoles/liter) were associated with a near doubling of CAD risk when compared to higher PLP levels(≥30 nanomoles/liter)(23).デンマークにおける症例対照研究。
症例対照研究、あるいは、。
Lead a case study discussion or.コホート研究と症例対照研究は別々に解析した。
Cohorts and case- control studies were analyzed separately.イラン北部の地域集団に基づく症例対照研究の結果が。
Northern Iran population based case control study.
