発症する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• develop
• occur
• developing
• onset
• for the development
• the disease
• develops
• occurs
• developed

日本語 での 発症する の使用例とその 英語 への翻訳

これは女性の20％が発症するとても身近な病気です。
The disease is extremely common, affecting 20 percent of women.

ニーマン・ピック病A型は幼児に発症する。
Niemann-Pick disease Type A occurs in infants.

そして驚いたことに、小さな子供も発症することがあるのです。
More surprisingly, the disease can also make children short.

産後うつ病とOCDは併存しうる（しばしば同時に発症する）。
Postpartum depression and OCD may be comorbid(often occurring together).

研究により、肺がんを発症する可能性が20％減少。
Study reduces the possibility of developing lung cancer by 20%.

さらに、生命を脅かす状態を発症する危険性が高まります。
In addition, the risk of developing a life-threatening condition increases.

どうして高齢になって、発症するんだろうと？です。
Why not wait until you are older or become sick?

しかし、単一遺伝子病が発症する割合は人口の2％以下です。
Single gene disorders affect less than two percent of the population.

女性が男性より多く発症する（3:1）。
Women are affected more than men(3:1).

もちろんすべての犬が必ず発症するというわけではありません。
This does not mean that every dog will necessarily be sick.

がん患者はまた、肺感染症を発症するリスクが高い。
Cancer patients are often also at higher risk of developing pulmonary infections.

高血圧の人々は、心血管疾患を発症するリスクが高い。
People with hypertension are at a high risk of developing cardiovascular diseases.

男性は、女性の2倍発症する[3]。
Women are affected twice as often as men[3].

たいてい患者の家族や友人に発症する。
Happens often to relatives or friends of patients.

ウイルスの幼児のおよそ90％が慢性感染を発症する。
Around 90% of infants with the virus will develop a chronic infection.

パーキンソン病の多くの人々が中毒を発症する理由。
Why do many people with Parkinson's disease develop an addiction?

ウイルスの幼児のおよそ90％が慢性感染を発症する。
Approximately 90% of infected infants willdevelop chronic infection.

統計によると人口の2％が発症する。
Statistics confirm that 2 per cent of the population have dementia.

男性は、女性の2倍発症する[3]。
Males are affected twice than women[3].

通常感染後10～15年以後に発症する。
It usually develops 10 to 15 years after the infection.

治療目標5-他の病気を発症するリスクを減らす。
Treatment aim 5- to reduce the risk of developing other diseases.

特にゴールデン・レトリバーなどは多く発症する様です。
Many golden retrievers in particular seem to be affected.

発疹はHSPの特徴であり、すべての症例に発症する。
A rash is a symptom of HSP and occurs in all cases.

しかし、まれに、成人時に発症するケースもあります。
But also there are cases when stuttering continues in adults.

以下の要因は、眼のメラノーマを発症する機会を増加させる：。
The following factors increase the chance of developing eye melanoma:.

癌は皮膚のどこでも発症する可能性があるので、皮膚癌のスクリーニングを行う医師は皮膚のすべての部分を診察する。
Because cancer can occur anywhere on the skin, a doctor performing skin cancer screening examines all areas of the skin.

神経発達障害とは、発達的時期に発症する条件をもつ一連の障害である。
The neurodevelopmental disorders are a group of conditions with onset in the developmental period.

STARの医師たちはまた、両方の薬剤で発症することが分かっている更年期副作用を追跡し、参加者の生活の質を観察しました。
The STAR researchers also tracked known menopausal side effects that occur with both drugs and monitored the participants' quality of life.

Xp11転座型RCCを発症する危険因子として、過去の化学療法への曝露のみが知られている。
Previous exposure to chemotherapy is the only known risk factor for the development of Xp11 translocation RCCs.

非常に早期に発症する統合失調症は、症状が13歳未満の小児に影響を及ぼす場合に使用される小児同等物である。
Very early onset schizophrenia is the pediatric equivalent, used when symptoms affect a child under the age of 13 years.