発酵プロセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fermentation process
• fermented process

日本語 での 発酵プロセス の使用例とその 英語 への翻訳

ヒアルロン酸酸は細菌から発酵プロセスによって作り出されます。
The hyaluronic acid is produced by fermentation process from the bacteria.

最も重要なことは、発酵プロセスに従うことです。
The most important thing is to comply with the fermentation process.

リンゴ酢は2つの発酵プロセスによって作られます。
Apple cider vinegar is made through two fermenting processes.

二次発酵プロセスの4日目のこと。
After the second day of the fermentation process.

この容器は、ホップされた麦芽一次発酵プロセスのためにのみ設計されている。
This vessel is designed only for the hopped wort primary fermentation process.

カモミールエキスを発酵プロセスを通じてカモミール植物の花に由来しています。
Chamomile Extract is derived from the flowers of the chamomile plant through a fermentation process.

発酵プロセスの間、紅茶はより有効な成分とテアフラビンを形成した。
During the fermented process, black tea formed more active ingredients and theaflavin.

ワイン、しなければならない、ビールや酒の発酵プロセスも、実質的に増加させることができます。
The fermentation process of wine, must, beer and sake can be increased substantially, too.

ヨーグルト、ザウアークラウト、ケフィア、コンブチャなどはすべて、発酵プロセスによって自然に作られる強力なプロバイオティクスを含んでいます。
Yogurt, sauerkraut, kefir, kombucha etc. all contain powerful probiotics, which are created naturally through the fermentation process.

発酵プロセス中、生成物の粘性は5,000mPasを超えます（食品増粘剤のキサンタンなど）。
During the Fermentation process the product viscosity can exceed 5,000 mPas, e.g. Xanthan as a thickener for foods.

そして私達にまた室温でビール発酵プロセスの異なった陰が、醸造業者の夢を達成するあります。
And we also have different shades of beer fermentation process at room temperature, to achieve the dream of the brewer.

長期発酵プロセスで使用される大豆は、ダイズへの免疫反応性を低減または排除するために予め熟成され、構造的に修飾される。
Soybeans used in the long-term fermentation process are predigested and structurally modified to reduce or eliminate any allergic reaction to soy.

発酵プロセスによるビールの作り方に似ています」とリリースでジョーンズは言いました。
It's similar to the way you make beer, through a fermentation process,” said Jones in the release.

アルコールは発酵プロセス中にベースワインに添加され、アルコールのレベルを約17〜18%引き出します。
The alcohol is added to the base wine during the fermentation process to bring out the level of alcohol about 17 to 18 percent.

発酵プロセス中、SCOBYの酵母は茶の中の砂糖を分解し、プロバイオティック細菌を放出します。
During the fermentation process, the yeast in the SCOBY breaks down the sugar in the tea and releases probiotic bacteria.

発酵プロセス中、SCOBYの酵母は茶の中の砂糖を分解し、プロバイオティック細菌を放出します。
When the fermentation process occurs, the sugar in the tea is broken down by the scoby and releases probiotic bacteria.

長期発酵プロセスで使用される大豆は、ダイズへの抵抗反応性を低減または排除するために予め熟成され、構造的に修飾される。
Soybeans used in the long-term fermentation process are predigested and structurally modified to reduce or eliminate any allergic reaction to soy.

ACVの健康上の利点は、この発酵プロセス中に形成される酵母と細菌の組み合わせに由来すると考えられています。
The health benefits of ACV are thought to stem from the combination of yeast and bacteria that form during this fermentation process.

それは使用してが安全である細菌の発酵プロセスによって作り出されます。
It is produced by bacteria fermentation process, which is safe to use.

発酵の起源:私達のヒアルロン酸酸は細菌から発酵プロセスによって作り出されます。
Fermentation Origin: Our hyaluronic acid is produced by fermentation process from bacteria.

基礎ワインのより低いアルコール分の理由はワインがアルコール度を増加する別の発酵プロセスによって行くことである。
The reason for the lower alcohol content in the base wine is that the wine will go through another fermentation process that will increase the alcohol level.

発酵プロセスの優位性と、彼らはライ麦パンを除外します。,全乳,プロダクト,大量の砂糖が含まれています。,キャベツ。
With the predominance of fermentation processes they exclude rye bread, whole milk, products, containing large amounts of sugar, cabbage.

発酵プロセスの終わりに、得られた製品、すなわちビールを得る。
At the end of the fermentation process we get the resulting product- beer.

納豆はイソフラボンの吸収を高め、発酵プロセスによってもたらされる他の栄養素も提供します。
Natto enhances isoflavone absorption and provides other nutrients contributed by the fermentation process.

発酵プロセス中、生成物の粘性は5,000mPasを超えます(食品増粘剤のキサンタンなど)。
During the Fermentation process the product viscosity can exceed 5,000 mPas, e. g.

まず初めに、発酵プロセス中の後半に酵素を投入していましたが最近はマッシングの間に入れ始めています。
At first, he was adding the enzyme late in the fermentation process but recently has begun adding it during the mash.

当社が開発した効率的な循環式メタン発酵プロセスにより、有機性廃棄物に水を加えず高速メタン発酵を行うことを可能にしています。
It is possible to generate methane at high speed without adding water to organic waste products through the effective recycling-style methane fermentation process Hitachi Zosen has developed.

JOX-01は、発酵プロセスの前または発酵プロセス中に滅菌圧縮酸素による麦汁、ビール、ワインまたはサイダーの飽和に使用されるアルコール飲料製造タンク用の酸素化ジェットである。
JOX-01 is the oxygenation jet for alcoholic beverage production tanks is used to saturation of the wort, beer, wine or cider by sterilized compressed oxygen before or during the fermentation process.

発酵プロセスの間に砂糖はアルコールにより低いブドウ、従って変えられる、より低いの砂糖の内容完成品のアルコール分。
During the fermenting process the sugar is converted to alcohol, therefore the lower the sugar content of the grapes, the lower the alcohol content of the finished product.