日本語 での 監視された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その屋敷は数ヶ月間、厳重に監視された。
His house was under surveillance for months.Task.Supervisor.async/5関数で監視されたタスクを開始します。
デバッガウィンドウで監視された式の順序を変更する機能が追加されました。
分散タスクによって、監視されたタスクをノードをまたいで生成することができます。
Distributed tasks allow us to spawn supervised tasks across nodes.厳重に監視された列車』『わたしは英国王に給仕した』『あまりにも騒がしい孤独』他。
He won international acclaim for the novels Closely Watched Trains, I Served the King of England, and Too Loud a Solitude.よく監視された場所でAK47またはMK16のライフルで撃つようにしてみてください（*有料のオプション）。
Try to shoot with AK47 or MK16 riffles in a well supervised area*optional with surcharge.厳重に監視された列車』『わたしは英国王に給仕した』『あまりにも騒がしい孤独』他。
Closely Watched Trains, I Served the King of England, Too Loud a Solitude.地球へ出入りするには、監視された特定の方法や特定の軌道に従う必要があります。
They have to, I guess, come in and leave in a certain way,in a certain trajectory, that is monitored.備考:監視された値を変更すると、変更された値だけでなく、すべてのObserve値が送信されます。
Note: A change to any observed value will send out all observed values- not just the single value that changed.先週にメディアへリークされたものは、ルテルム氏によって監視されたプロセスを示しています」。
The leaks to media over thelast week 他のAWSのパーツへのコネクションはAmazonによって可用性とパフォーマンスが監視された高品質なネットワーク上に作られます。
Connections to other parts ofAWS これは、直ちにアクセスが切り離されうるように、サウジアラビア〈インターネットゲートウェイが、1グループで監視された1つの機能の1つの都市にある〉のような密接にコントロールされた国でなされる。
This is done in closely controlled countries like Saudi Arabia,where the internet gateway is in one city in one facility monitored by one group, so that access can be cut off instantly.安全で監視された環境では、子供向けのさまざまなマウンテンバイクスキル4-8の開発に焦点を当てたマウンテンバイク指導を提供しています。子供向けのより高度なレベルは8-15です。
The safe, supervised environment offers mountain bike instruction that focuses on the development of various mountain biking skills for kids ages 4- 8, with more advanced levels for kids ages 8- 15.広告１２４は、ユーザのプロファイル／選好、監視されたユーザ活動、提供される表示のタイプ、または他の好適な標的化された広告基盤に基づいて標的化されてもよい。
Advertisement 124 maybe targeted based on a user's profile/preferences, monitored user activity, the type of display provided, or on other suitable targeted advertisement bases.監視された機械学習フレームワークの中でこれら両方の視点を組み合わることにより、TLS通信内の既知および未知の脅威を検出することが可能になります。
We combine both of these views in a supervised machine learning framework allowing us to detect both known and unknown threats in TLS communication.加入者選択データ１１０は、ユーザの監視された活動から得られ、好まれている実施態様では、専用メモリに記憶することができる。
Subscriber selection data 110 is obtained from the monitored activities of the user and in a preferred embodiment can be stored in a dedicated memory.サウスコの電気アクセスソリューション（EAS）は、弊社の実績のあるメカニカルロックおよびラッチを、遠隔操作および監視されたアクセスソリューションにおいて、最適な方法で電気作動と組み合わせます。
Southco's Electronic Access Solutions(EAS) combine our proven engineered mechanical locks andlatches with electronic actuation for the ultimate in remote controlled and monitored access solutions.各（自作の）テロ攻撃への対応は、市民全員を抑圧する、全面的かつ高度に監視された警察国家へ向けての漸進的なさらなる一歩である。
The response to each terror attack is one more incremental step towards an all-out,highly monitored police state that represses all of its citizens.枢軸国は第二次世界大戦の敗戦後にその海軍力を失い、大日本帝国海軍やドイツ海軍は武装解除され、その部隊や艦艇数は連合国によって制限および監視された。
The Axis powers lost naval capabilities after their defeat in World War II, with most of Japan's Imperial Navy and Germany's Navy being disarmed and their troop andship numbers capped and monitored by the Allies.たとえば、悪意者の個人が妊婦であるか、扶養家族の子供がいるなら、子供の虐待、または養育の義務の闘いを妨げるために、見舞いや点検という厳重に監視された関係が結果として起こります。
For instance, if the Service-to-Self person is pregnant, or has the dependent children,then a closely monitored relationship of visitations and inspections to prevent child abuse or custody battles might ensue.制限されていないリハビリ期間(8週間):最終的なリハビリ期間では、カロリー摂取量および食物内容は制限されていないが、注意深く記録および監視された。
Unrestricted Rehabilitation Period(8 weeks): For the final rehabilitation period, caloric intake and food content was unrestricted butcarefully recorded and monitored.この壁のおもしろい機能は、特定の特徴をもったトラフィックを、注意深く監視されたドア(「ゲートウェイ」)に通すことにあります。
The unique feature about this wall is that there needs to be ways for sometraffic with particular characteristics to pass through carefully monitored doors"gateways.しかし、彼女が監視された最初の夜の後に目を覚ますとき、彼女が住んでいる世界は、微妙な、トワイライトゾーン風のやり方で変化したようです。
But when she wakes up after her first night of watching, the world she's living seems to have changed in subtle ways.あるアプリケーションが、NewRelicで監視された別のアプリケーションに接続する場合、NewRelicはクロス・アプリケーション・トレースを提供しますが、ScoutAPMにその機能はありません。
New Relic offerscross-application tracing if your app touches another app you have monitored with New Relic. Scout does not.もしあなたが直感エンパスで、既存の検査または監視された家系や血統から逃れている状態であれば、そのまま見つからない可能性は高いでしょう。
And if you're an intuitive empath,if you're not discovered through some of this testing or through family lineage that's being observed, then there's a very good chance that you're not going to end up on the radar.今連絡を取り、熱心なアカウントエグゼクティブを楽しみ、市場視点にアクセスし、監視された保管を通じて地理的にあなたの資産を分配し、レアで大きなチャンスがある製品へ優先的にアクセスしましょう。
Get in touch now and enjoy a dedicated account executive, access market insights,geographically distribute your assets through audited storage and gain preferential access to rare and high opportunity products.しかし、彼女が監視された最初の夜の後に目を覚ますとき、彼女が住んでいる世界は、微妙な、トワイライトゾーン風のやり方で変化したようです。
When she wakes up after her first night of being monitored, the world she lives in seems to have changed in subtle, Twilight-Zone-esque ways.後藤氏はこの監禁（彼にとって2回目）が始まった時には既に30代であったが、区役所からわずか数ブロック離れたところにある小さな部屋に監禁され、日夜監視された。
Already in his 30s at the beginning of this confinement(his second),Mr. Goto was imprisoned in one small room, guarded day and night, just blocks away from the municipal authorities.彼女が強迫して話していた恐怖は、1年後、重度に監視されたセルで拘束された後、彼女に"誠実な告白"を与えたことを認めた1年後に確認された。
Fears she had spoken under duress were confirmed a year later, when she admitted she would givenher“candid confession” after being held in a heavily monitored cell for a year-“No talking.
