目的に応じて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• depending on the purpose
• depending on the objective
• in accordance with the purpose
• in accordance with the objectives
• depending on the purposes
• depending on the goal

日本語 での 目的に応じて の使用例とその 英語 への翻訳

目的に応じてマーケティングオートメーションやDMPに連携させます。
Depending on your goals, we can link with marketing automation or DMPs.

検査目的に応じて発光色のブレンドが自由自在。
Blend lighting colors to suit the purpose of the inspection.

机のレイアウトは目的に応じて変更可能です。
Layout can be changed to tailor to the purpose of the meeting.

アカウントの利用目的に応じて命名ください。
Please name it in accord with the purpose of the use of your account.

目的に応じて文章の内容を読みとることができます。
I can read the content of the sentence depending on a purpose.

視察の目的に応じて対応いたします。
We can assist you depending on the purpose of your visit.

使用目的に応じて適切な業者を選択しましょう。
Choose the right manufacturer depending on this purpose.

レベルや目的に応じて異なります。
They differ from each other according to your goals or level.

犬は目的に応じて選ばなくちゃいけないんだ。
You should pick a dog based on the purpose.

目的に応じてのフィット感やディテイルがあります。
The fit or detailing can be selected according to the purpose they are intended for.

繁殖の目的に応じて、巨人は装飾的、肉、毛皮、羊毛の方向のウサギに細分されます。
Depending on the purpose of breeding, the giants are subdivided into rabbits of the decorative, meat, fur and wool direction.

XML（ExtensibleMarkupLanguage）は，文書などの目的に応じて独自のマークアップ（タグ）を設定できる言語です。
XML(Extensible Markup Language) is a language which enables to mark up(tag) depending on the purpose of the documents.

目的に応じて使用されるべき移動のいくつかの種類があります。
There are several types of migration that should be used depending on the objective.

繁殖の目的に応じて、さまざまな種類のウサギが使用され、それぞれが厳密に定義された機能を果たします。
Depending on the purpose of breeding, different crosses of rabbits are used, each of which performs narrowly defined functions.

傾斜エレベータはダムや急勾配な斜面を上り下りする景勝地など、条件や目的に応じて、フレキシブルに対応することが可能です。
Inclined elevators, which are often used at dam sites and scenic areas, can be employed flexibly depending on the objective and installation requirements.

お客様の個人データに適用される保存期間は、収集目的に応じて異なります。
The retention period of your personal data may vary in accordance with the purpose of collection.

赤外線検出の目的に応じて、焦電型赤外線センサ(パイロセンサ)とサーモパイルセンサをご選択いただけます。
Depending on the purpose of infrared detection, pyroelectric infrared sensors(pyro sensors) and thermopile sensors can be selected.

チャット、メモ、投稿の3つのメッセージスタイルから、メッセージの目的に応じて選択。
Choose from 3 message styles- chat, note and post- depending on the goal of your message.

処理目的に応じて、補足文書の提供などによって、不完全な個人データを完全な個人データにする権利があります。
Depending on the purposes of the processing, you have the right to have incomplete Personal Data completed, including by means of providing a supplementary statement.

私たちは、最初のインスタンスでデータを収集するための目的に応じて、あなたのデータを処理するためのさまざまな法的基盤を使用します。
We use different legal bases for processing your data depending on the purpose for collecting your data in the first instance.

旅行の目的に応じて、適切なクラスの車を選択することをお勧めします。
Depending on the purposes of your trip, we recommend choosing the appropriate class of cars.

生産目的に応じて、スキンはさまざまな種類の仕上げが施されていますが、塗装はほとんどされていません。
Depending on the purpose of production, the skins are subjected to various types of finishes, but they are rarely painted.

つの方式は組み合わせて使うことも可能で、使用目的に応じて方式を決めて頂きます。
These three methods are possible to use in combination also, customer can determine the method depending on the purpose of use.

工業的内容に関しては、ウサギ飼育の目的に応じて、動物に給餌するための様々なメニューが作成されています。
In terms of industrial content, various menus are drawn up for feeding the animals, depending on the objectives of the rabbit breeding.

また、目的に応じてその後、有酸素運動を行っていただきます。
Also, depending on your purpose, we may ask you to do some cardio exercise afterwords.

目的に応じて様々な重量、及び包装形態を選択できます。
I can choose various weight and a packing form depending on a purpose.

クッキー」を通じて入手するデータ処理の目的に応じて、ウェブは以下を使用します。
Depending of the aim of the use of data obtained through cookies, the website may use:.

いくつかの理由があると思いますが、その目的に応じて、負担の少ない添削のしかたを考えてみましょう。
I think there are several reasons, so I will give you ways to do corrections without much of a burden, tailored for each objective.

多基準最適化：目的に応じて全体的に最適化された計画を作成。
Multi-criteria optimization: Using your goals to create an overall optimized plan.

仕組みである以上目的があり、目的に応じて設計されるべきなのである。
But more than just being a mechanism, the market has a purpose, and as such, it should be designed according to that purpose.

文で「目的に応じて」を使用する方法

目的に応じて 使えるマルチユーティリティーバックパックです。

目的に応じて $n$ を調節する必要があります。

カラー剤 ファーストグレイから グレイヘアまでしっかりカバー クリアタイプの色みに茶色と深みが加わった色設計 目的に応じて 組み合わせることで白髪だけでなくあらゆる髪に対応可能 ヘアカラー 第1剤 2剤 6% 2.