目的のひとつは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• one of the objectives
• one of the purposes
• one goal
• one aim
• while one intent

日本語 での 目的のひとつは の使用例とその 英語 への翻訳

WEB目的のひとつは情報収集。
One of the purposes of this website is to gather information.

目的のひとつは、時間遅れの防止です。
One goal is to avoid time delay.

ＵＴグループが上場した目的のひとつは、「社員が筆頭株主になれる会社をつくる」というものでした。
One of the objectives of the public listing of UT Group is to create a company that has its employees as a major shareholder.

我々が提案したＶ２Ｄａｙの目的のひとつは、新聞への公的資金援助の廃止だった。
One of the objectives of V2 Day was the end of financing of newspapers.

この目的のひとつは、法律と道徳に基盤をおいた新政府を動かし始めることです。
One of the purposes of all this is to start off these new governments on a legal and moral foundation.

いずにせよキャリーオンの目的のひとつはムダな衣料品の廃棄を減らすことです。
One of the objectives of CarryOn is to reduce the fruitless disposal of clothing.

この治療プログラムの目的のひとつは、あなたが覚醒剤とその他の薬物の使用を止める方法を学ぶ援助をすることです。
One goal of this treatment program is to help you learn how to stop using stimulants and other drugs.

研究目的のひとつは放射線量が高い環境に生物が適応できるか否かを見極めることである。
One aim of his research is to determine whether or not organisms can adapt to radioactive environments.

Noraが京都で滞在制作を行う目的のひとつは、自身の作品制作のため女性が男性として踊るからだを探求するため、日本の伝統芸能の精神や手法を学ぶこと。
One of the purposes of Nora's residency in Kyoto is to learn the spirit and techniques of the Japanese traditional dance as part of her research on the female body dancing in male characters for her own work.

このレビューの目的のひとつは、女性がいったい何を守ろうとしているのか、そしてそれをどのように守ろうとしているのかの定義を広げることにあります。
One goal of this review is to broaden perceptions of both what women are trying to protect and how they are trying to protect it.

これらの事項を議論することの目的のひとつは、人間がサタンの邪悪さを理解することであり、もうひとつの目的は、真の聖さとは何かを一層深く理解出来るようにすることである。
One aim of talking about this is to allow people to know the evil of Satan, while the other is to allow people to understand more deeply what true holiness is.

これらの事を議論する目的のひとつは、人間がサタンの邪悪さを理解することであり、もうひとつは、真の聖さとは何かを一層深く理解出来るようにすることです。
One aim of talking about this is to allow people to know the evil of Satan, while the other is to allow people to understand more deeply what true holiness is.

ROGERDALTREYはこれから始まる彼のツアー”USEITORLOSEIT"の目的のひとつは、今年末からレコーディングがスタートするWHOのアルバムのために、彼の声を最盛期の状態にもってい…。
Roger Daltrey says one of the goals of his upcoming"Use It Or Lose It" tour is to get his voice in prime shape for the start of the Who's next album later this year.

わたしたちのプログラムの目的のひとつは、この新センターの機能を充実化させることで、上記の東南アジア研究センター所蔵図書に関する書誌情報のデジタル化促進への予算措置も、この目的の一環と位置づけられます。
One of the objectives of our Program is to expand and improve the function of the new center, and the afore-mentioned funding for the promotion of the digitization of bibliographical information concerning the collection of books at the Center for Southeast Asian Studies is considered to be part of this objective..

社会信用システムの目的のひとつは、共産党の一党支配の維持のためであることも明らかですが、官僚が社会問題を認識し、資源を配分するためにデータを使うことにも役立つだろうとされています。
Foreign Policy noted that while one intent of the social credit system is clearly to help the ruling Communist Party fight dissent, it is also hoped to help bureaucrats wield data to identify social problems and allocate resources.

今回の訪問目的のひとつは「砂漠の緑化」に関する検討および視察であり,李勇冠生命科学院講師からの研究紹介の後,重点実験室を中心に学内見学を行いました。
One of the objectives for the visit was inspection and observation of"Greening of deserts."After the introduction of the research by College of Life Science instructor Li Yongguan, the delegates made a campus tour mainly on the related laboratories.

本展の目的のひとつは、単なる娯楽商品だと思われているマンガやアニメーション、ゲームといったポピュラーカルチャーを、〈日常〉を少しだけズラしてみるための批評ツールになり得ると認識していただくことです。
Gaining an awareness that popular culture in the form of manga, animation, and games, which merely seem to be products for entertainment, can also be a critical tool for a slightly different perspective on the everyday is one of the objectives of this exhibition.

本研究の目的のひとつは、芸術の役割についての知識を広め、すでにこの分野で努力している人々に支援の手を差しのべ、同時に他の人々にもこの大切な仕事に参加を促すことである。
One objective of this research is to disseminate knowledge about the role of arts, to lend a hand of support to those already hard at work at this endeavor, and at the same time to encourage others to participate in this important effort.

ROGERDALTREYはこれから始まる彼のツアー”USEITORLOSEIT"の目的のひとつは、今年末からレコーディングがスタートするWHOのアルバムのために、彼の声を最盛期の状態にもっていくことだと話す。
Roger Daltrey says one of the goals of his upcoming"Use It Or Lose It" tour is to get his voice in prime shape for the start of the Who's next album later this year.

東洋医学セミナーの目的のひとつは、潜在能力と才能の開花です。
One of the goals of Oriental Medicine Seminar is development of latent abilities and talents.

この世に生まれた目的のひとつは人として成長することです。
The whole purpose of living is to grow spiritually as a person.

今回の訪問の目的のひとつは「MissionHills」でゴルフをすることです。
One of the purposes of my visit this time was to play golf at the'Mission Hills.

目的のひとつは中国に対する巨額の貿易赤字の解消だ。
The goal is, among other things, to reduce the huge trade deficit with China.

本研究の目的のひとつはこの可能性を調べることであった。
The first aim of the current study was to examine this possibility.

古代中国では、初期の音楽の目的のひとつは病気治療にありました。
In traditional Chinese culture, one of the earliest purposes of music was to heal.

古代中国では、初期の音楽の目的のひとつは病気治療にありました。
In ancient China, one of music's earliest purposes was for healing.

オペレーティングシステムの目的のひとつは、ユーザからシステムのハードウェアの特殊性を隠すことである。
One of the purposes of an operating system is to hide the peculiarities of specific hardware devices from the user.

オペレーティングシステムの目的のひとつは、ユーザからシステムのハードウェアの特殊性を隠すことである。
One of the purposes of an operating system is to hide the peculiarities of the system's hardware devices from its users.

オペレーティングシステムの目的のひとつは、ユーザからシステムのハードウェアの特殊性を隠すことである。
One of the purposes of an operating system is to hide the peculiarities or specific hardware devices from the user.