相互利益 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mutual benefit
• mutual interest
• mutual profits
• mutually beneficial
• mutual benefits
• mutual interests

日本語 での 相互利益 の使用例とその 英語 への翻訳

海外平等と相互利益のthebasisでビジネスを確立します。
Abroad to establish business on thebasis of equality and mutual benefits.

海外平等と相互利益に基づいて確立します。
Abroad to establish on the basis of equality and mutual benefits.

相互利益と相互尊重に基づく、新たな始まりを。
A new beginning based on mutual interests and mutual respect.

雇用主と契約・派遣社員の新たな相互利益。
New mutual benefits shared by employers and contract/temporary employees.

私達を相互利益ビジネスを作ることを許可して下さい。
Let us make a mutual profit business.

誠実、相互利益、専門性、そして優越性。
Integrity, Mutual-Benefit, Specialty and Excellence.

競争と協力に基づいたクライアント指向、相互利益。
Client-Oriented, Mutual-Benefit based on Competition& Cooperation.

全ての協力者との相互利益の実現を目指します。
Strive for mutual benefits for all who work with us.

彼らを相互利益のために利用せよ。
Use it for mutual gain.

全ては相互利益のため。
All for a mutual benefit.

分かち合い、参加、相互利益だ。
It's one of sharing, of participating, of mutual benefits.

私達は相互利益に基づいて家のそして外国のすべての顧客とのよいビジネス関係を確立することを望みます。
We hope to establish good business relationship with all the customers home and abroad on the basis of the mutual benefit.

海運政策及び海上安全に関する相互利益の問題につき対話を追求。
Pursue dialogue on issues of mutual interest regarding maritime transport policy and maritime safety.

タイピングの追求は、自宅と海外の友達、相互利益、ナイトクルージングのwin-winの状況と共通の開発です!
Changjie's pursuit is common development with friends at home and abroad, mutual benefit, and creats a win-win situation!

私達は「信用目的、顧客、および相互利益」のの理論を常に最初に主張しています。
We are always insisting on the theory of"Credit Goal, Client First, and Mutual Profits".

加えて、貿易や商業のほかに、中国とインドが相互利益のために協力しているいくつかの分野があります。
Apart from trade and commerce, there are some other areas of mutual interest on which China and India have been cooperating of late.

彼らは助けるために存在する、そしてそれはあなたの相互利益のためです。
They are there to help, and it's for your mutual interest.

質、信用の目的を最初に主張しますおよび相互利益」の理論。
Insisting on the theory of"Quality first, Credit Goal, and Mutual Profits".

BORと丸紅の相互利益パートナーシップは今後も深化、発展していくだろう。
This mutually beneficial partnership between BOR and Marubeni, it seems, is just beginning.

革命指導者は、国々との関係は、戦略というより、むしろ相互利益に基づくべきであることを示した。
The Leader of the revolution indicated that relationships with countries should be based on mutual interest rather than strategically established.

こうした市場機会こそが、シリコンバレーと起業家、なかでも移民としてやってきた起業家たちの間に存在する相互利益関係の基礎にあるものだ。
This market opportunity is the foundation of the mutually beneficial relationship that exists between Silicon Valley and immigrant entrepreneurs.

我々は常に誠実さと相互利益の原則にすべてのクライアントで動作します。
We always work with every client in the principles of honesty and mutual benefits.

相互利益のビジネスの原則を遵守する、我々は良い評判を築いてきました。
Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation.

当財団は日本人と米国人の相互利益に特化した唯一の米国民間助成財団です。
The United States-Japan Foundation is the only private independent American grant making foundation dedicated to the mutual interests of the American and Japanese people.

ASEAN諸国の未来を担う若い世代との交流は、日本とASEANの相互利益関係に向けた取り組みといえる。
Exchange between young generations from ASEAN countries that will support the future, is an undertaking that is directed at a mutually beneficial relationship between Japan and ASEAN.

Schutzhundは彼らの犬の作業で相互利益によって一緒に専門家を多数によって楽しまれている。
Schutzhund is enjoyed by a multiplicity of professionals brought together by mutual interests in working their dogs.

私達は相互利益に基づいてあなたの尊重された会社との安定した協力的な関係を確立することを望みます。
We hope to establish stable cooperative relationships with your esteemed company on the basis of mutual benefits.

具体的には、対話、相互利益の尊重、妥協、紛争や紛争解決への平和的な取り組みといった原則です。
These are the principles of dialogue, respect for mutual interests, compromise, and peaceful approaches to disputes and conflict resolution.

私達の主義は相互利益に基づいて私達の顧客によって満たされるプロダクトを提供することです。
Our principle is to offer our customers satisfied products based on mutual benefits.