日本語 での 相互参照 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのため、古典的な3相互参照表をお勧めします。
リアルタイムでのコンポーネントの相互参照。
Cross-reference of components in real time.OEM及び相互参照いいえ。
外科的手法を相互参照できるわ。
We can cross-reference the surgical technique.Framの燃料フィルター相互参照。
Fram fuel filter cross reference-.Combinations with other parts of speech
Webとバッチモジュールによるデータソース、MyBatis設定の相互参照。
Cross-reference of data source and MyBatis settings by Web and batch modules.メトリックの相互参照。
Metric Cross Reference.競争相手の相互参照。
Competitor Cross Reference.ほうがページ番号による相互参照よりも一貫性を維持しやすい。
Easier to keep consistent than cross references by page number.複数ソースからのデータの収集、分析、相互参照、解釈。
Collecting, analyzing, cross referencing and interpreting data from multiple sources.注釈と相互参照。
Annotations and Cross References.索引は他の多くの似た本にもあります：病気、苦情、植物の名前とページ番号の相互参照システム。
Indexes are present in many other similar books: a system of cross-reference for illness, complaints, names of plants and page numbers.多岐にわたる相互参照:意味のマークアップと、関数、クラス、引用、用語解説、似たような情報に対する自動リンク。
Extensive cross-references: semantic markup and automatic links for functions, classes, citations, glossary terms and similar pieces of information.そして、15000の輸入カテゴリーと8000の輸出カテゴリー、250以上の国について、相互参照コードを作成した。
They then cross-reference codes for 15,000 separate import categories, 8,000 export categories, and more than 250 countries.相互参照付きの聖書翻訳は大抵，パウロのその言葉を，創世記18章と19章のアブラハムとロトに関する記述と関連づけています。
Most Bible versions with cross-references link Paul's words with the accounts about Abraham and Lot in Genesis chapters 18 and 19.ロケーション情報ロケーション情報と、その他のデータの相互参照により隠れた知見を発見。
当社、KEBAAGは、そのような相互参照（リンク）を介してアクセス可能な外部コンテンツに関しては責任を負いません。
KEBA AG is not responsible forthird-party contents which are accessible via such cross-references(LINKS).相互参照プログラムでかつてのゲラーの生徒を半径２０マイル以内に絞り。
I created a program that cross-referenced former students of Gellar with people living in a 20-mile radius of Miami.また、ここではインデックスを確認するだけでなく、相互参照およびターゲット対象のより正確な描写をもたらすパターンを識別するための情報を調べる。
We not only check indexes but also cross-reference and investigate information to identify patterns that lead to a more accurate depiction of the target subject.この本はとても詳細な目次、用語の索引、章内部の相互参照、表などのおかげで利用可能なすべてのコンフィギュレーションを見つけるための最速の手段です。
The book is the fastest way to find every available configuration thanks to a very detailed table of contents,an index of terms, cross-references inside the chapters, tables.相互参照の欄，脚注，縮約版の「聖書語句索引」と「脚注語句索引」があり，また地図や図表を含め広く43の論題を扱った付録があります。
It has columns of cross-references, footnotes, a miniconcordance in the form of“Bible Words Indexed” and“Footnote Words Indexed,” and an Appendix with an extensive coverage of 43 subjects, including maps and charts.MPDは、競合他社の部品番号の相互参照を保持しているので、常に代替のオプションは私達と何であるかを確認することができます。
MPD maintains a cross reference of our competitors' part numbers, so you can always check what your alternative options are with us.書籍版同様のページレイアウト、目次や索引の相互参照、ページ番号参照、日本語組版に対応した文字組みなどをWebブラウザ上でご確認いただくことが可能です。
It is possible to confirm the page layout, cross-references in table of contents and indexes, references to page numbers, Japanese text composition on the web browser.実テキスト検索、インタラクティブなチャート、引用のサポート、相互参照、ブックマーク、追跡と共有、その他各種の機能を利用でき、AppStudioはデジタル刊行物向けの魅力にあふれたソリューションです。
Real text search, interactive charts and support for citations, cross-referencing, bookmarking, tracking and sharing are just some of the features that make App Studio a compelling solution for digital journals.つの衛星で編隊観測を行い,磁気圏各領域における最適衛星間距離,複数衛星データ相互参照テクニックといったノウハウの獲得と同時に,科学的成果も出始めたところです。
With four observation satellites flying in formation,while obtaining expertise on the ideal satellite separation distances and cross-referencing techniques with data from several satellites, etc., in each region of the magnetosphere, the scientific outcome is now coming to fruition.ステップ１１３で、テキストバージョンのデータがマイニングされ、結果として生じる知識が、将来の使用のために適切な知識ベースに格納され、適切な相互参照と共に全体の記録に追加される。
In step 113 the text version is mined for data and resulting knowledge is stored in the appropriate knowledge base for future use,and added to overall record with appropriate cross-referencing.段組、ページ番号、ヘッダー、フッター、脚注・相互参照、図版の最適配置と任意のテキスト回り込みなどに対応しています。
Supports multi-column, page numbering, running headers and footers,footnotes, cross references, optimal positioning of figures, and text wrapping around arbitrary shapes, and more.Arrowのサブスクリプションサービスによって、製造業者は、相互参照、ライフサイクル、パラメーター、陳腐化予測、規制への準拠、およびインベントリデータなどで3億を超える電子部品を検索できます。
Arrow's subscription service allows manufacturers tosearch over 300 million electronic parts for cross references, lifecycle, parametric, obsoleteness forecasts, regulation compliance, and inventory data.リストには次の情報が含まれます。INCLUDE文に含まれているファイルの内容各ルーチンの行番号相互参照付きのシンボルリスト現在のコンパイルに使用されたコンパイラー・オプションのリストリストの内容は、showオプションを指定して制御できます。
The listing contains the following: The contents of files included with INCLUDEstatements A symbol list with a line number cross-reference for each routine A list of compiler options used for the current compilation The contents of the listing can be controlled by specifying option show.
