相対的な価値 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relative value

日本語 での 相対的な価値 の使用例とその 英語 への翻訳

人間にとっての価値とは相対的な価値ということになるか。
People's opinions should have quite a relative value to you.

正義は相対的な価値でしかない。
Morality is simply a relative value.

それは、相対的な価値だけです。
It has only a relative value.

あるのは相対的な価値だけです。
There is only relative value.

相対的な価値にすぎない。
It's just a relative value.

これもまた相対的な価値です。
This is also a relative value.

そして師は、ものごとの相対的な価値について説明を始めた。
People began to make distinctions about the relative value of such things.

国家主権」の概念は、ほとんどの国にとって相対的な価値に過ぎないものになりました。
The very notion of'national sovereignty' became a relative value for most countries.

強みは情報の分析力で、特許の相対的な価値やマネタイズの可能性も指標化できる。
Its strength is its ability to analyze information, and it can also measure the relative value of patents and their monetization potential.

個々のリソースを、そのトピックに関する他の情報リソースと比較して、相対的な価値を判断するようにしてください。
Consider the relative value of a resource in comparison to other information resources available on your particular topic.

国家の主権』という概念は、ほとんどの国にとって相対的な価値になりました。
The very notion of'national sovereignty' became a relative value for most countries.

外国為替市場は、異なった通貨の相対的な価値を決定します。
The foreign exchange market determines the relative values of different currencies.

職務評価によって、異なる内容の労働の相対的な価値を判断する。
Job evaluation is an assessment of the relative worth of various jobs on.

事実と命題に関する限り、あるのはただ相対的な価値、相対的な善、相対的な正義などでしかない、と私は言いました。
I said that so far as facts and propositions are concerned there is only relative value and relative good, right, etc.'.

しかし、コーヒーが2倍少ない仕事をするならば、コーヒーの意味での砂糖の価値は、コーヒーの第一の意味での「相対的な価値」が変化したので変化しました。
If, however, the labour cost of coffee has halved, then the value of sugar expressed in terms of coffee has altered, because the“relative value” of coffee, in the first sense, has altered.

すべての商品の価値が同時に同じ割合だけ上がるか下がるかした場合には、それらのすべての商品の相対的な価値は変わらない。
If the value of all commodities rose or fell at the same time and in the exact same proportions, the relative values would remain unchanged.

第一は、相対的な価値変動を許容（今日FRBがやろうとしているのと同様に）し、原油価格の上昇が他の財（その最大のものは賃金）の価格水準に波及しないようにする道だ。
The first is to try to let there be a relative value shift(as the Fed tries to do today) and not let those price hikes spill into the rest of the price level, which means wages.

実際に計測できないほど非常に多くのデータ（1日当たりBlu-rayディスク1千万枚分に相当）が生成されていている時代では、連続した小さなデータ片それぞれの相対的な価値は必然的に下がります。
In an age when so much data is being generated that it's practically unfathomable- the equivalent of 10 million Blu-Ray disks per day- the relative value of each successive bit necessarily goes down.

さて私が強く主張したいのは、相対的な価値判断は単なる事実の叙述として表せるが、いかなる事実の叙述も絶対的な価値判断ではないし、またそれを暗示することもできないということです。
Now what I wish to contend is that, although all judgments of relative value can be shown to be mere statement of facts, no statement of fact can ever be, or imply, a judgment of absolute value..

ですから、現実に現れた価値は、相対的な価値にしかならないというのです。
We can say that the worldly values people pursue are in reality only relative.