相対論的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relativistic

日本語 での 相対論的 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、ポストモダンの相対論的多元主義はこれと異なる。
However postmodern, relativist pluralism is different.

相対論的重イオン衝突器。
The Relativistic Heavy Ion Collider.

相対論的重イオン衝突器の。
The Relativistic Heavy Ion Collider.

放射線帯と宇宙天気放射線帯の相対論的電子の研究は、宇宙天気を理解する上でも重要です[Baker,2002]。
Radiation Belts and Space Weather The study of relativistic electrons in the radiation belts is also important for understanding space weather Baker, 2002.

Dirac方程式：Fermi粒子に対する相対論的量子力学の基礎方程式で，1928年にPaulA.M.Diracが提出。
Dirac equation: a relativistic quantum-mechanical wave equation that characterizes the spin of fermions; created by Paul Dirac in 1928.

それはたとえば、ダークエネルギーや、新しい相対論的素粒子、まだ発見されていない新しい物理学かもしれない｣。
For example, it could be exotic dark energy, or a new relativistic particle, or some other new physics yet to be discovered.".

それはたとえば、ダークエネルギーや、新しい相対論的素粒子、まだ発見されていない新しい物理学かもしれない｣。
For example, it could be a dark exotic energy, a new relativistic particle, or a new physics to discover.".

次世代の原子時計は、重力の相対論的効果に対する感度が高いため、ジオポテンシャルを測るプローブとして利用できる可能性がある。
The next generation of atomic clocks will be so sensitive to the relativistic effects of gravity that they could be used as geopotential probes.

年8月13日-土表面の上の高度で相対論的粒子のシェルを製造するための方法。
August 13, 1991- Method for producing a shell of relativistic particles at an altitude above the earths[sic] surface.

年-スティーヴン・ホーキングとジョージ・エリスはもっともらしい相対論的宇宙は特異点を持つことを示した。
Stephen Hawking and George Ellis show that any plausible general relativistic cosmology is singular.

ディラック物質という名称は、通常、中性子星、白色矮星および遠い銀河で見つかる非常に高エネルギーの相対論的電子の挙動を、1920年代に説明した理論科学者にちなんで名づけられました。
The unit is also interested in Dirac materials, which are named for a theorist who in the 1920s described the behavior of very high-energy relativistic electrons usually found in neutron stars, white dwarfs, and far-away galaxies.

その中でも、SMBHと相対論的ジェットの関連は特に明快で、さまざまなタイプのAGNから定常的にジェットが出ている様子が直接見えています。
But the connection between SMBHs and relativistic jets is particularly clear, since hundreds of steady jets are directly resolved to originate in different types of AGN.

輸送中、車両は小さな相対論的効果の影響がみられ、これはSCP-907に搭乗している時間よりも地球上では長い期間蒸発している事になります。
The vehicle is seen to undergo a minor relativistic effect during transit, where a longer period of time will have transpired on Earth than it has in SCP-907, but this time period has yet to exceed a lag of two weeks.

山小屋でシュレーディンガーは、初期の非相対論的計算は発表に値する新しさがあると認め、将来にわたって相対論的修正の問題から手を引くことを決めた。
While at the cabin, Schrödinger decided that his earlier nonrelativistic calculations were novel enough to publish, and decided to leave off the problem of relativistic corrections for the future.

ホーキングとミルナーの計画は、マイクロチップサイズの非常に小さな宇宙船を何千個も作り、光を使って、光速に近い相対論的速度までそれらを加速するというものだった。
Hawking and Milner's plan was to build thousands of tiny spacecraft the size of microchips and use light to accelerate them to a relativistic speed- one this close to the speed of light.

彼ら自身のモデルを進めて、量子力学と相対論的宇宙論のインターフェースについて考えようとした。RobertsonとWalkerの二人は数学者で、数学的な記述を開発した。
Eddington who was the person who would actually proven that general relativity is right promoted their own models and tried to think about the interfaces, interfaces between quantum theory and relativistic cosmology.

相対論的電子からの光の放射、放射された光の物質との相互作用は、基礎物理学の対象としても興味深く、また、天体物理学、プラズマ物理学から物質科学、生命科学、アストロバイオロジーなど様々な分野において重要な役割を果たします。
Radiation from relativistic electrons and its interaction with matters are also interesting as subjects of basic physics, astrophysics, plasma physics, materials science, life science including astrobiology.

先生はX線観測衛星によるホットガスの研究、鉄輝線分光観測の開拓、ブラックホールからの相対論的効果の検証など、国際協力を含め卓越した指導力を発揮、日本の宇宙科学を世界のトップレベルに押し上げられました。
He displayed outstanding leadership in hot gas research by X-ray observatory, development of iron line spectroscopic observation, verification of relativistic effect in terms of black holes as well as in international cooperation, raising the standard of Japanese space science to the world's top.

現在特に力を入れているのは,宇宙空間衝撃波と高エネルギー宇宙線加速の物理,地球磁気圏におけるプラズマ不安定性,相対論的プラズマ物理とその宇宙物理学への応用,などである.またこれらと関連して,数値シミュレーションアルゴリズムの新規開発も行っている。
Current research subjects include collisionless shocks and associated high-energy particle acceleration, kinetic plasma instabilities in the earth's magnetosphere, relativistic plasma physics and its application to high-energy astrophysics. Development of new numerical techniques is also a subject of research related to the above-mentioned physics applications.

ホイッスラーモード波動との共鳴によって放射線帯内部で相対論的電子の加速が引き起こされることが示唆されています[たとえば、Summersetal.,1998;Miyoshietal., 2003;Horneetal.,2005]。
It has been suggested that resonant interactions by whistler mode waves cause relativistic electron acceleration inside the radiation belts e.g., Summers et al., 1998; Miyoshi et al., 2003; Horne et al., 2005.

同じことが、古典物理学では、月の軌道を計算するのに「十分」であるが、より近代的な理論（例えば、相対論的力学と量子力学）によって「置き換えられている」と言える。
Same can be said for Classical Physics, which is"good enough" to compute trajectories for the Moon and beyond, but has been"superseded" by more modern Theories(e.g.: Relativistic Mechanics and Quantum Mechanics).

科学者たちは以前、銀河団Abell0399と0401を結ぶ1000万光年の長さのフィラメントとそのクラスター内の磁場を知っていましたが、このフィラメント自体が磁場と相対論的粒子を含んでいるか光の）。
Scientists were previously aware of a filament around 10 million light-years long that links galaxy clusters Abell 0399 and 0401 and magnetic fields within the clusters, but they wondered whether this filament itself contained magnetic fields and relativistic particles(meaning particles accelerated to nearly the speed of light).

MeV帯のエネルギーの電子は宇宙服の中に侵入できるので、ISSで船外活動中の宇宙飛行士は、高エネルギープロトンだけでなく相対論的電子によっても放射線に被曝します[NationalResearchCouncil,2000]。
An astronaut during extravehicular activity at ISS is exposed to radiation not only by high-energy protons but also by relativistic electrons, because MeV electrons can penetrate into his/her spacesuit National Research Council, 2000.

極限プラズマ計測・診断技術緻密な実験には精密な計測技術の開発が必須です.コンプトン散乱現象を利用した硬X線分光器,硬X線と物質の光核反応を利用したX線スペクトロメーター,1ピコ秒程度のX線パルスを利用した高密度プラズマのラジオグラフィー,相対論的電子からのコヒーレント放射光を利用した輸送伝搬計測法,レーザー加速プロトンを用いた電磁場計測などを開発しています。
Extreme Plasma Diagnostics Precise measurement technology development is necessary for precise experiments. Hard X-ray spectrometer using Compton scattering phenomenon, X-ray spectrometer using hard X-ray and photonuclear reaction of matter, radiography of high density plasma using X-ray pulse of about 1 picosecond, relativistic We are developing transport propagation measurement method using coherent synchrotron radiation from electrons, electromagnetic field measurement using laser accelerated proton, and so on.

相対論的効果を利用してシリコン中の磁気の流れを電気信号に変換する事に成功-次世代の超省エネルギーデバイス開発に向けて大きな進展-|東北大学金属材料研究所国立大学法人東北大学金属材料研究所の安藤和也助教と齊藤英治教授は、物質中の相対論的効果を利用することでシリコン中のスピン(磁気)の流れを電気信号に変換することに成功しました。
Spin/charge currents conversion in silicon using relativistic effects-The significant progress for development of next-generation super energy-saving devices-|- IMR- Institute for Materials Research, TOHOKU UNIVERSITY Spin/charge currents conversion in silicon using relativistic effects-The significant progress for development of next-generation super energy-saving devices- A research group led by Assistant Professor Kazuya Ando and Professor Eiji Saitoh at Institute for Materials Research, Tohoku University has achieved the conversion between spin and charge currents in silicon, by using relativistic effects.

電荷の相対論的運動による光放射。
Optical radiation by relativistic motion of charged particle.

LTT効果は相対論的効果よりも強い。
LTT effects are stronger than relativistic effects.

E=mzC2相対論的エネルギーとして(7)。
E= mzC2 for relativistic energy(7).

研究テーマ：恒星における相対論的電子生成の影響。
Research Topic: Effects of relativistic electron production in stellar environments.

相対論的補正”のようにはみえなかった。
It didn't look like a“relativistic correction.”.