相棒 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• buddy
• partner
• friend
• pal
• companion
• sidekick
• homie
• partners
• buddies
• friends

日本語 での 相棒 の使用例とその 英語 への翻訳

やあ相棒。
Hey, pal.

お願い相棒。
Please, pal.

相棒、アップは何ですか？
What's up, homie?

年の私の相棒。
My friend of 12 years.

ちょっと待て見えないんだ相棒。
I can't see, pal.

馬は相棒だ。
Their horses are partners.

ああ相棒何次第です。-ねえ。
Oh what's up homie.

相棒よりでかいのだ。
Bigger than its companion.

彼には相棒が必要だ。
What he needs is a sidekick.

わかってるよ相棒。
I know it is, partner. I know it is.

あなたは、相棒、見ましたか？
Have you seen it, friend?

気分も良くて相棒もご機嫌。
You feel good and your companion too.

そして、相棒をも失う。
And also you lose the friend.

Kapture-あなたのフィードバック相棒。
Kapture- Your feedback sidekick.

君が必要だ、相棒さようなら。
We need you, pal. Goodbye.

誰かの相棒であればいい。
It must be someone's companion.

俺はいつも相棒が欲しかった。
I always wanted a sidekick.

相棒が運転がまともにできる人で、良かったけどね。
The companion who can drive well.

今年は新たな「相棒」ができました。
This weekend, I made a new'friend'.

相棒停止,そして、選択肢を考えます。
Homie stop, and think about the choice.

おっと、相棒。彼はまだ少し痛い。
Whoa, buddy. He's still a little bit hurt.

ヘイ、相棒、お前が落ち込んでるのはわかってる。
Hey friend, I know you're stressed.

への旅の良き相棒となってくれました。
He has become a good traveling companion.

そう相棒だ彼女の相棒は俺だ。
Partner. Well, look,"partner", I'm her partner.

私は君が逆に苦しめたと思う相棒。
I'm afraid you got that the other way around, pal.

彼女は、彼の相棒フランクの頭を撃つに終わる。
She ends up shooting his pal Frank in the head.

相棒と私は、これからも、このイベントを続けることにしました。
My friend and I still recall this event.

相棒・コンピュータ・ロボットを合わせ命名いたしました。
We named together buddies, computers and robots.

相棒お前が病気だから大丈夫だと思っ てたんだ。
Buddy, I thought you're OKwhen you're being sick and all.

相棒"とは危機の際に助け合う者を言う。
Do not call me that… A friend helps his friend when the attack.