日本語 での 相生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
相生駅。
AIOI STATION.姫路相生カントリークラブ。
相生駅。
JR Aioi Station.日（相生カントリークラブ。
Sun Himeji Aioi Country Club.相生駅（。
東かがわ市相生の生まれ。
相生交差点。
Aioi Intersection.月祝）姫路相生カントリークラブ。
Mon Himeji Aioi Country Club.相生株式会社」。
Aioi mirin co ltd.静岡ムサッラーは、相生スカイビルの４階です。
Shizuoka Musarra is the fourth floor of Aioi Sky Building.相生酒造株式会社。
Aioi shuzo co ltd.戦前の相生橋（提供広島市公文書館）。
相生発電所。
The Aioi Power Station.広島原爆投下の目標地点にされたといわれる相生橋。
It is said that Aioi Bridge was the target for the Hiroshima atomic bomb.相生橋八丁堀。
Aioi Bridge Hatchobori.最寄りの相生駅は新幹線が停車するほか、姫路駅からもバスが出ている。
The nearest station, Aioi Station, is where the shinkansen stops.相生工業（株）。
Aioi Industries Co Ltd.五行の相生、相剋に当てはめて関係性を見つめて何を感じるか…。
Watching the relationship between fit five aioi, conflict, what do you feel….相生ユニビオ株式会社扱い。
Aioi unibio co ltd.昭和45年頃の相生橋（提供広島市公文書館明田弘司撮影）。
The bridge circa 1970(courtesy of the Hiroshima Municipal Archives, photo by Hiroshi Aketa).相生ユニビオ♦AIOI。
ガイドブックによると、この相生橋は原爆投下の目標だったそうです。
It is said that the T-shape bridge was JR相生駅から自動車25分。
Minutes by car from JR Aioi station.株式会社IHIの相生事業所（兵庫県）にてABINC認証の取得を支援しました。
We supported Aioi District(Hyogo Prefecture) of the IHI Corporation in obtaining the ABINC certification.相生駅から：バスで40分、車で25分。
Aioi Station：40 minutes by bus, 25 minutes by car.年度は、水質汚濁防止対策として、相生事業所と相馬事業所で排水処理施設の設備更新検討を行ない、2017年度に排水処理設備を更新する予定です。
Water pollution measures in FY2016included evaluations of wastewater treatment facilities at the Aioi and Soma worksites, based on which plans were drawn up for necessary renewals in FY2017.相生ユニビオ株式会社相生ユニビオ株式会社。
Aioi unibio co ltd※ 1 aioi unibio co ltd.相生」と言う言葉が「めでたい」という意味を持つようになったのはこの神社が由縁だとか。
The kanji called“Aioi(相生)” has a meaning of“to be happy”. It is derived from the name of this Shinto shrine.
