日本語 での 相関した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
投与量と投与期間と相関した有害事象の頻度。
これによって、音楽に相関した分割位置を見つけやすくなります。
液漏れと微生物侵入に相関した検出限界2μmのザルトリウスのヘリウム完全性試験を使用し、最終製品の完全性を試験できます。
Finished products can be integrity tested using our helium integritytest with 2 μm detection limit correlated to microbial ingress and liquid leaks.これは、初期反応がOSの改善と相関したというBFMの知見と一致した。[23]。
This was consistent with the BFM finding that early response correlated with improved OS.[24].現実世界のデータが大きく偏ったビットや相関したビットから成るときでも、まだ、有用な量の乱雑性を含む可能性があります。
When real world data consists of strongly biased or correlated bits, it may still contain useful amounts of randomness.現実世界のデータが大きく偏ったビットや相関したビットから成るときでも、なおも、有用な量の乱雑性を含む可能性があります。
When real world data consists of strongly biased or correlated bits, it may still contain useful amounts of randomness.TP53とATRX突然変異の共起は、進行期、大きな腫瘍径、テロメア長の増加、および予後不良に相関した。
The co-occurrence of TP53 and ATRX mutations correlated with advanced stage, large tumor size, increased telomere length, and poor prognosis.TP53とATRX変異の共起は、進行期、大きな腫瘍径、テロメア長の増加、および予後不良に相関した。
The co-occurrence of TP53 and ATRX mutations correlated with advanced stage, large tumor size, increased telomere length, and poor prognosis.GPOH-MET97試験において、14mg/Lを超える用量のミトタンはより良好な生存と相関した。
In the GPOH-MET 97 trial,mitotane levels greater than 14 mg/L correlated with better survival.一方で高レベルは男性であること、扁平上皮組織構造、および現在または過去の喫煙と相関した。
Higher levels, on the other hand, correlated with male sex, squamous histology, and current or former smoker status.さらに、扁桃体と前帯状皮質の機能共役は被験者の特性不安(traitanxiety)の標準検査における得点と逆相関した。
Moreover, the functional coupling between the amygdala andanterior cingulate cortex correlated inversely with their subjects' score on a standard test of trait anxiety.三者は密接に相関した話であると同時に、まったく無関係に独立した話でもある。
While these three topics are closely interrelated, in some senses they are also completely independent of each other.年齢を制御すると、全MTL厚は一日当たりの座っている時間と逆相関した（r=-0.37,p=0.03）。
Controlling for age, total MTL thickness correlated inversely with hours of sitting/day(r= -0.37, p= 0.03).このワクチンのHIV-1感染に対する有効率は31%であり、HIV-1エンベロープ可変ループ1と2(V1/V2)ドメインに対する抗体は感染リスクと逆相関した。
The vaccine was 31% effective against HIV-1 infection, and antibodies against the HIV-1 envelope variable loop 1 and 2(V1/V2)domain correlated inversely with infection risk.細胞応答遺伝子のアップレギュレーションはＡＣＣ生成と相関したので、３日目および７日目のＡＣＣを分別し、そして遺伝子発現を分析した。
Because the up-regulation of cellular response genes was correlated with ACCs generation, ACCs at day 3 and day 7 PD-L1状態にある患者の統合分析によると、1%以上のPD-L1発現は奏効と有意に相関し、高いPD-L1発現(25%以上)は客観的奏効と疾患制御の両方に相関した(表)。
According to a pooled analysis of patients with available PD-L1 status, PD-L1 expression≥ 1% significantly correlated with response, and high PD-L1 expression(≥ 25%) correlated with both objective response and disease control Table.本発明の幾つかの実施形態のうちの１つの重要な態様は、量子ドットを含む材料の非線形特性が、２つ又はそれ以上の量子ドットの間での相関した相互作用によって、実質的に影響され得ることである。
One important aspect of some embodiments of the invention is that the nonlinear properties of a material including quantumdots can be substantially affected by correlated interactions between two or more quantum dots.最初の妥当性検査における高いCCAT-PFスコアは以下と有意に相関した：[11]。
In the initial validation study,higher CCAT-PF scores were significantly correlated with the following:[11].認知障害のリスクは治療の強度と相関したが、診断時年齢や性別とは相関しなかった。
The risk of cognitive deficits correlated with treatment intensity but not with age at diagnosis or sex.多変量解析では、プロトコルに従った治療は治療群による割り付けよりも生存期間中央値と強く相関した（P=0.014）。
On multivariate analysis, treatment per protocol correlated more strongly with median survival than assigned treatment arm(P= .014).現実世界のデータが大きく偏ったビットや相関したビットから成るときでも、まだ、有用な量の乱雑性を含む可能性があります。
When real-world data consists of strongly correlated bits, it may still contain useful amounts of entropy.さらに良いことに、新自由主義的（あるいは自由市場志向型）政策の指数と、私が計算した「自由主義的」（あるいは理想主義的）価値観の指数は強く相関した。
Even better, I found this index of neoliberal(or free market)policies was strongly correlated with my index of“liberal”(or idealistic) values.
