真の人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• true person
• real person
• true man

日本語 での 真の人 の使用例とその 英語 への翻訳

宗教を信仰して真の人になるのではありません。
Believing in a religion does not make you a true person.

彼らは言葉の真の人とつながりたい。
They want to connect with the real person behind the words.

真の人として生まれ変わり、神に祈る人間とされる。
As a true man he was able as man to pray to God.

真の人は、国を愛し、世界を愛し、神様を愛する人です。
A true person is one who loves the nation, loves the world and loves God.

結婚前は純潔を守り、真の人と結婚したのちには貞節を守らなければなりません。
Before marriage, you preserve purity and after marrying a true man, you must maintain chastity.

真の人として、真の家庭の目的をもって来る人が新郎です。
The bridegroom comes as a true person with the purpose of having a true family.

真の神と真の人とがナザレのイエスにおいて全く一つになられたのです。
A true God and a true man became completely one in the person of Jesus of Nazareth.

堕落によって失われた真の愛神様の創造の根本目的は、真の愛とその対象である真の人です。
True love lost due to the Fall A true family starts with the ideal of the true love of a true person, which is Godís fundamental purpose in creating.

神様は、アダムとエバが真の愛を中心として純粋に成長して、真の人になることを願われました。
God hoped that Adam and Eve would remain pure and grow up to become true persons based on true love.

アダムは罪を犯した時、彼は真の人からサタンの操り人形となったのです。
When Adam sinned he went from being a real man into a puppet of Satan.

霊界には、ないものがないので慕うものがありませんが、一番慕わしいものがあるとすれば、真の人です。
You will miss nothing in the spirit world because it lacks nothing, but if you did miss something, it would be true people.

統一教会を中心として、真の人、真の夫婦、真の家庭、真の氏族、真の民族、真の国家、真の世界、真の新しい天宙を創造するのです。
It is to create a true person, a true husband and wife, a true family, a true tribe, a true people, a true nation, a true world and a true new heaven and earth.

これらの言葉は、真の人キリストが、今あなたが祈っているまさにその場所においてあなたに働きかけているということである。
They mean that a real Person, Christ, here and now, in that very room where you re saying your prayers is doing thing to you.

真の人の人格は、自然な形で相対世界と情によって同化し、共に酔いながら生活の中で美しさを体恤しつつ、全体的な創造目的を完成するのです。
The person of true love fulfills the overall purpose of creation while naturally harmonizing with and taking delight in the environment. Such a person experiences beauty in everyday life.

イヌピアック（Iñupiaq）およびセントローレンス島ユピック（Yupik）の人々は、先住民ヘリテージセンターによれば「真の人」を自称しており、彼らの本拠地はアラスカ北部および北西部です。
The Iñupiaq(in-NOO-pee-ak) and the St. Lawrence Island Yupik(Yoo-pik) people call themselves the“Real People,” according to the Native Heritage Center, and their homeland is in northern and northwestern Alaska.

真の神と真の人の一致です。
Is with God's true people.

肉体は真の人ではありません。
The body is NOT the real person.

真の人は社会の底辺に多いからです。
There are real people at the very bottom of the society.

カジュアルなデート、愛、友情のために真の人に会うための新鮮な新しい方法を体験してください。
Experience a fresh new way to meet real people for casual dating, love, and friendship.

皆様は、神様が真の愛と真の人のために、万物を創造なさったことを知らなければなりません。
You have to know that God created all things for the sake of true love and true people.

それだけでなく、真の人が目指すべき目標とその限界点が何かも、明確ではありませんでした。
Not only that, the goals that true people need to pursue and their limitations also have been unclear.

李舜臣将軍が、完全な「真なる人」であるなら、日本人も韓国人と共に偉人として、真の人として崇拝すべきです。
If Admiral Yi were a perfectly true person, Japanese and Koreans alike would honor him as a great man and true person.

ですから、真の人を養育するために功を捧げたその功臣は、当然、天上世界で栄光の息子、娘になることができます。
Thus those devoted subjects who labored diligently to raise true people will naturally become glorious sons and daughters in the heavenly world.

そうでしょう？李舜臣将軍が、完全な「真なる人」であるなら、日本人も韓国人と共に偉人として、真の人として崇拝すべきです。
If Admiral Yi were a perfectly true person, Japanese and Koreans alike would honor him as a great man and true person.

そのために、真の人、真の神でなければいけなかったのであります。
For this reason, the Savior had to be true God and true man.