真の平和は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• true peace
• real peace
• genuine peace

日本語 での 真の平和は の使用例とその 英語 への翻訳

真の平和は、他の国家のサポートが必要だ。
True peace requires the support of other nations in the region.

真の平和はないでしょう。
There is no real Peace.

真の平和は、地域で他の国家のサポートを必要とする。
True peace requires the support of other nations in the region.

真の平和は内面の平和に基づいています。
Genuine peace is based on inner peace..

真の平和はないでしょう。
We don't have real peace.

真の平和はまだ遠い。
I agree that real peace is still far away.

神による平和が実行されないと真の平和はこない。
Without the Spirit of God there can be no real peace.

真の平和は祈りが知識は瞑想がもたらします。
There is no true peace without prayer or knowledge without meditation.

真の平和は、知識や富、そして社会的地位や政治的権力のような外的な条件にかかっているのではありません。
True peace is not dependent on knowledge, wealth, social position, political power or any other external condition.

真の平和は、多くの国と人々の行動が積み重なって作り出されるものでなければなりません。
Genuine peace must be the product of many nations, the sum of many acts.

真の平和は戦争の回避ではなく、正義の確立だ。
True peace is not the absence of war, but the establishment of true justice.

人類の真の平和は、右翼でも実現できず、左翼でも実現できません。
True peace for humanity cannot be attained by the right wing or left wing alone.

自分自身と対立したり、自分を取り巻く世界と対立しない真の平和は、心の平和を育むことによってしか達成されません。
True peace with oneself and with the world around us can only be achieved through the development of mental peace..

真の平和はどこにあるかといえば、それは人間ひとりひとりの中にあります。
Where there is true peace, it first has to be within an individual.

真の平和は、知識や富、そして社会的地位や政治的権力のような外的な条件にかかっているのではありません。
True peace does not depend on such tangible or external characteristics as intelligence, wealth, social status or political power.

真の平和は神さまが示される道を歩むことにしかありません。
The only way to obtain true peace is to be in God's presence.

しかし、真の平和は、核兵器が、北朝鮮だけではなく、全ての国々による全面拒否に基づくものでなければなりません。
But true peace must be based on the total rejection of nuclear weapons by all nations, not just North Korea.

それでは、真の平和は訪れないし、真の自由も実現できない。
But as such, true peace will not come, and true freedom can not be realized.

望めるのはせめて暴力の程度を低くすることだけで、真の平和は幻のままだろう。
We can only hope to lower the level of violence, but true peace will remain elusive.

彼らが権力を維持する限り、イスラエルとの真の平和は可能ではないだろう。
As long as they retain power, no true peace with Israel will be possible.

これらの絶対的価値が実現されないところには、真の平和は。
And where these absolute values are not realized, there cannot be true peace.

この世はわたしたちには、いわば荒れ狂う大海原であるから、イエス・キリスト以外のところに、真の平和は見いだされないだろう。
Since, therefore, the world is like a troubled sea, true peace will be found nowhere but in Christ.

真の平和は恐怖からの自由というだけでなく、貧困からの自由でもあるからです。
For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.

人間の考えや心を変えない限り、永久に真の平和は実現しないからです。
Because true peace is never to be realized without drastic change of human mind.

真の平和は、私たちの人生、人間関係、世界で何が壊れているのかを見つけ、それを全面的にするために全力で取り組んでいます。
True peace takes work- finding what's broken in our lives, relationships, or world, and doing our best to make it whole.

西側とその従属体制国やNGOにとって、真の平和は、すべての天然資源が他国籍企業に捧げられたときにのみ、実現するだろう。
To the West, to its lackey regimes and NGO's, true peace will come only if all natural resources were offered to the multi-national companies.

軍拡の均衡が平和の条件であるという理解を、真の平和は相互信頼の上にしか構築できないという原則に置き換える必要があります。
The axiom that peace results from a balance of war-making ability and weapons should be replaced by the principle that real peace can be built only on mutual trust.

ですから、真の平和は、正義の実りであり、その倫理的徳と法的な保証が、権利と義務の十全な尊重や利益と負担の公正な配分を監視することになります。
True peace therefore is the fruit of justice, that moral virtue and legal guarantee which ensures full respect for rights and responsibilities, and the just distribution of benefits and burdens.