日本語 での 真の民主主義は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
真の民主主義は実現できない。
エジプトに真の民主主義は訪れるのか。
Will true democracy really come to pass in Egypt?しかし、真の民主主義は日本に存在していない。
However, true democracy does not yet exist in Rwanda.だから真の民主主義は根付かなかった。
Then a true democracy would not kill.真の民主主義は、人民自身の存在を持ってはじめて可能になるのであり、人民の代表により生み出されることは無い。
True democracy exists only through the direct participation of the people, and not through the activity of their representatives.略）この世に真の民主主義はただ一つあるだけであり、それは勤労人民大衆のための民主主義、社会主義的民主主義です」（同上）。
The world knows only one genuine democracy, and that is これらの要素がなければ、選挙だけでは真の民主主義は作れません。
Without these ingredients elections alone do not make true democracy.ほとんどあらゆる場合に警察が幅をきかせ、これまでのところチェコスロバキア以外には、真の民主主義は見当たらないといった状況であります。
Police Governments are prevailing in nearly every case, and so far, except in Czechoslovakia,there is no true democracy'.言葉の厳密な意味では、真の民主主義は存在したことがないし、これから存在することもない。
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist.こうした状況下で、様々な利益団体の利害を代表する政党が議会政治の主体となったのでは、真の民主主義は実現されない。
Under such circumstances true democracy will not be realized if political parties representing the interests of various interest groups are the subject of parliamentary politics.この評価が意味することは、国際社会がもっと関与し、難民問題が解決されない限り、ブータンでの真の民主主義はまだ遠い先にあるということである。
The implication of this assessment is that unless the international community gets more involved andthe refugee problem is resolved, genuine democracy in Bhutan is still a remote prospect.真の民主主義について、他の何物よりも真なることがあるとすれば、それはつまり、真の民主主義は衆愚の支配に断固として反対するという一事である。
If there be one thing more than another which is true of 庶民」の社会学から我々に可能なものをとって、真の民主主義は、我々が我々の世界とかかわる方法を変更させて、そして所有権を越えて受託責任へ、さらにコミューンに到るまで動こうとしていることが明らかです。
Taking what we can from the sociology of the commons, a genuine democracy appears to involve changing the way we relate to the world around us, and moving beyond ownership to stewardship to commoning.年間以上にわたる軍事占領のあげく、４３００人以上のアメリカ人と１００万人かそれ以上のイラク人の命が失われ、米国政府はイラクの軍事占領に納税者の資金から６５００億ドル［約６５兆円］近くを使ったにもかかわらず、イラクにおける真の民主主義はいまだに現実と言うよりはむしろ願望のままである。
After more than six years of military occupation, more than 4,300 U.S. and as many as a million or more Iraqi lives have been lost and our government has spent nearly $650 billion of taxpayer funds on the military occupation of Iraq,and yet real democracy in Iraq still remains more of an aspiration than reality; and.それでは、真の民主主義は実現できない。
Hence true democracy is yet to 真の民主主義は選挙や投票ではない。
Democracy is not about elections and voting.決して真の民主主義ではない。
There's never been a true democracy.決して真の民主主義ではない。
真の民主主義の否定は、歴史の改変でもある。
This denial of real democracy is an historic shift.やっぱり、真の民主主義には時間とお金がかかるということか。
Know in advance, however, that real democracy takes time and practice.エジプト国民は真の民主主義以外は勝利を収めないことを明確に示した」。
For Egyptians have made it clear that nothing less than genuine democracy will carry the day.”.真の民主主義はただ一つであり、勤労人民大衆のための民主主義、すなわち、社会主義的民主主義がそれである。
根源は、表面的な民主主義ではなく、真の民主主義の欠如にある。
The 
