真の父 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• true father

日本語 での 真の父 の使用例とその 英語 への翻訳

真の父の伝統を絶対に相続しなければなりません。
We must inherit this beautiful tradition of True Father.

それで、真の父が、真の母を創造するのです。
Therefore, the True Father creates the True Mother.

真の父になられます。
I will be a real Father to you.

これが真の父、真の母と一つになれば、全人類が一つの家族圏内に入るようになります。
If they become one with the True Father and True Mother, then all of humanity will enter the realm of one family.

堕落した子女を、善の子女として、新たに生み直してくださるためには、真の父と共に、真の母がいなければならない。
There must be a True Mother with the True Father, in order to give rebirth to fallen children as children of goodness.

真の父母が存在するためには、まず真の父が来なければなりません。
In order for there to be True Parents, first there must be a True Father.

真の父という存在は、宗教の中の宗教から生まれるのです。
The person in the position of the True Father is to be born in the religion of religions.

イエス様は人類の真の父となり、新婦は人類の真の母となるはずでした。
Jesus would have stood as the True Father of humanity, and his bride would have stood as the True Mother.

アーサー王の真の父と言えるマーリンは、世界でも有数のキングメイカーとして知られる。
Merlin, who can be described as the true father of King Arthur, is known as the most prominent kingmaker in the world.

この堕落の結果として、サタンが人類の真の父の位置を奪い、それ以降、全人類は肉的にも霊的にも罪の中に生まれ、罪深い傾向を持つようになった。
As a result of this Fall, Satan usurped the position of mankind's true father so that thereafter all people are born in sin both physically and spiritually and have a sinful propensity.

特に、男性はプラスの性稟を代表することによって真の父の分身となり、女性はマイナスの性稟を代表することによって真の母の分身となる。
In particular, the man represents His yang nature and so is the embodiment of True Father, and the woman represents His yin nature and so is the embodiment of True Mother.

人類の真の父と真の母を喜んで迎え、楽しむことができるひと日を送り、ひと月を送り、一年、十年、あるいは一生を送ることができる、そのような時間をおもちになった神様だったのかというのです。
Has there ever been a time when God could welcome with joy the True Father and True Mother of humankind and live His life with them in happiness for one day, one month, one year, ten years, or His entire lifetime?

このようなことを中心として、第二次世界大戦と冷戦以来、カインとアベルの関係に分かれていた国々が、真の母を迎えて真の父に侍る基台を造成するために再び一つになったのです。
With these events, the nations that had been the worldwide Cain and Abel countries since World War II and the Cold War united to receive the True Mother and prepare again the foundation to meet the True Father.

復帰摂理を完成された真の父母様神様の復帰摂理歴史は、アダムとエバが堕落したことを蕩減復帰して、人類の真の父と真の母、すなわち真の父母が登場される時まで継続する。
Completion of the providence God must continue His providence of restoration through history until He restores through indemnity fallen Adam and Eve and installs the True Father and True Mother of all humankind-the True Parents.

彼は最終的には、ポータブルカセットプレーヤーにロイヤルティにソニーと戦うだろうし、それだけでした2003,より後20ハイテクの巨人と格闘の年、彼は報酬とポータブルカセットプレーヤーの真の父と呼ばれる権利を取得するために管理しました。
He would eventually battle Sony on royalties to the portable cassette player and it was only in 2003, after more than 20 years of wrestling with the tech giant did he manage to obtain compensation and the right to be called the true father of the portable cassette player.

メシヤは、真の父を意味します。それは歴史の終着地です。また、孤児のような、国のない窃復するすべての群れが真の父母のもとに来てこそ、一つの世界になります。
The Messiah means the True Parents, who are the final destination of human history. One united world can come about only when all people, who are wandering about like orphans without a nation, come to the True Parents..

真の父母が現れる時になったので、母である聖霊と父であるイエス様が、初めて霊界からこの地上に訪ねてきて、真の父と真の母の実体と共に、祝福を成し遂げるのです。
The time having arrived when the True Parents could appear, the Holy Spirit in the position of the mother and Jesus in the position of the father finally descended from heaven to earth and fulfilled the marriage Blessing substantially, as the True Father and True Mother in the flesh.

今や、世界史的勝利の伝統を立てた真の父と、歴史的な女性の代表として勝利した世界的女性の代表である真の母に侍り、真の男性像はもちろん、真の母、真の妻、真の娘の理想像を確立しなければなりません。
The time to attend Now is the time to attend the True Father, who has established the victorious tradition in world history, and the True Mother, the global representative of women, who has gained victory as the representative woman in history. By doing so, we must establish a true concept of manhood as well as the true concept of what it means to be a mother, a wife and a daughter.

真の父の言葉。
True Father's words.

真の父はキングズランディングで首を落とされた。
My real father lost his head at King's Landing.

手遅れだ真の父はキングズランディングで首を落とされた。
It is. My real father lost his head at King's Landing.

その真の父は私たちを訪ねてこられるでしょう。
That true Father will come to find us.

あなたの真の父はあなたが戻れるよう世界中にポータルを開けさせた。
Your real father had us open portals all over the world to allow your return.

だが私の真の父と、母は、私に真の命を。
My mother… but my true[mother] gave me life.

ですから、宗教を信じる人も、本来の真の父を探さなければなりません。
For this reason, religious believers also need to find the original True Father.

ドン・ボスコにおいて、皆さんの真の父、兄弟、友として、心からの愛を込めて。
With all the affection of your ever truly father, brother and friend in Don Bosco.