眠れず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not sleep
• unable to sleep

日本語 での 眠れず の使用例とその 英語 への翻訳

眠れずに過ごす夜。
We are the night you couldn't sleep.

この頃床に入るが、色々考えてしまい眠れず。
Go to bed but could not sleep by thinking a lot.

その人を思って眠れず。
Now I cannot sleep thinking of this guy.

最初の頃は夜も眠れず、泣いてばかりいました。
I began not sleeping at night and always crying.

わたしは一晩眠れず、いろいろ考えた。
I did not sleep almost all night, I thought much.

眠れず、食欲もありませんでした。
I could not sleep and had no appetite.

日間眠れず、幻覚に襲われ始めていた。
I didn't sleep for four days and was starting to hallucinate.

先日は夜眠れず、徹夜のまま仕事をしました。
Couldn't sleep last night, worked whole night and worked whole day.

人はその夜どうにも眠れず、散歩に出かけた。
Late one night we both couldn't sleep and went out for a walk.

眠れず、目を開けている。
I am NOT sleeping, I have one eye open.

俺は眠れずこの時間（現在4:。
I have not been able to sleep it is now 4:11.

眠れず、祈っています。
When I cannot sleep, I pray.

昨日もうまく眠れず今朝も同じ状態である。
I didn't sleep well last night and tonight is the same.

死を思い眠れず眠れぬ時は死を思う。
Thinking of death I cannot sleep and not sleeping I must think of death.

死を思い眠れず"憶えているかね？
Thinking of death I cannot sleep, remember?

夜は眠れず、睡眠薬を処方された。
I couldn't sleep at night and was given sleeping pills.

夜眠れずにテレビで。
I don't sleep much at night.

心配で眠れず、ずっと電話を携帯にかけ続けました。
I could not sleep and I kept calling her phone.

夜は眠れず、肩と手が硬くなります。
She can't sleep at night and has stiff shoulders and hands.

眠れず食べられず。
I-I haven't slept or eaten.

月18日:昨晩よく眠れず。
October 18, 2003: I couldn't sleep last night.

昨夜も眠れず、くだらないことを考えて落ち込んでいました。
I laid in bed last night unable to sleep, thinking about the dumbest thing.

しかもその日寝すぎたために夜眠れずに、そこから夜型に移行という悪パターンも結構ありました。
Moreover, because I slept too much that night, I could not sleep at next night, sometimes it leads to transitioning to night type.

ママはその夜眠れず、心配だからって、結局私の部屋に来て一緒にいてくれたの。
Mummy couldn't sleep that night she was so worried so she came down and stayed in my room in the end.

なんだか怖くて寒気がし、一晩眠れず、私は翌朝熱を出して学校を休んだ。
Somehow I was afraid and chilly, I could not sleep all night and I gave a fever the next morning to relax the school.

案の定昨晩はろくろく眠れず、今日はひたすらグロッギー。
Needless to say, I didn't sleep well last night and was kind of cranky today.

なんだか怖くて寒気がし…一晩眠れず、私は翌朝熱を出して学校をやすんだ。
Somehow I was afraid and chilly, I could not sleep all night and I gave a fever the next morning to relax the school.

夜は眠れずに、君の将来のことを心配して考えている。
I don't sleep well at night worrying about our future.

文で「眠れず」を使用する方法

楽しみ過ぎて 興奮して 眠れず えぇいっ！。

【保育園と幼稚園】 眠れず これからの事を考えていたのですが… 何も分からないまま質問させて下さい。

そしてタイヨウうたの台詞に出てくる #月 眠れず 今は真夜中。

帰宅して少し寝て、でもまだ眠くて、でもこんなに疲れているのに 眠れず うわーーー しんどい しんどい あー最近よかったけど また仕事ヤになってきた。

ビタミンやミネラルが不足して 眠れず 不安で ・・・ ホルモンのバランスが心配です 数年前 松田聖子が 話して。

1週間前から 手で お腹 触って 胎動が 分かるようになりました 😊 私の 起きる時間が お昼過ぎと いつも 遅くて 夜 眠れず 携帯 いじってるのですが 1日の中で この時間帯が 一番 よく 動いて 力強い 蹴りを 感じま…