日本語 での 眠れなくなる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
眠れなくなるから読まないでください！！
You may not sleep well after you read it!試合の前の夜は眠れなくなる。
I can't sleep the night before the game.人が眠れなくなる原因は様々です。
There are many reasons for a person not getting sleep.これ読みだすと眠れなくなる。
If イーヨーは、だんだん眠れなくなる。
(笑)また真剣に思い出せば、眠れなくなるかもな。
ストレスによって眠れなくなる不眠を、『ストレス性不眠障害』と言うんだけど、。
夕食後や就寝前に緑茶を飲むと、眠れなくなることや不眠症につながる人もいます。
Drinking green tea after dinner or before bedtime can lead to restless sleep or insomnia for some people.心配は、人々が眠れなくなる最大の理由の1つなのだとか。
This is probably one of thetop reasons why people cannot get to sleep.非常に自信を持っているし、来年、二人の良いドライバーを起用できあにと眠れなくなることはない」。
Again I'm very confident and 福が非常に少ないがとても熱心に禅定したら、突然疲れを感じて眠れなくなる。
When コーヒーが好きだけど、夕方以降に飲むと夜、眠れなくなる。
高齢の方が若い頃のようにぐっすりと眠れなくなる現象そのものは、。
The good old dog, who does not sleep as soundly as when she was young.熱を出した子どもを心配する両親や、旅先で旦那様の体調不良を心配する奥様のことを考えて眠れなくなることが時々あります。
Sometimes, I couldn't sleep when I thought about parents worrying when their child has a fever, or his wife very worried about her husband having health issues on their holidays.でも、この映画が成功したことによってできた土台をもとに、そのことを考えると夜も眠れなくなるほど、関心を持ってこだわっている、次の課題に切り込む映画を作りたい。
But タケシはまた眠れなくなった。
Tokumoto was not able to sleep again.夜も眠れなくなり自殺を考えた。
They cannot sleep through an entire night and have even thought of suicide.よく眠れなくなり、常に眠気を感じるようになる。
Get enough sleep so you always feel refreshed.そのせいでよく眠れなくなり……。
そして眠れなくなり幻覚を見た。
それ考えると、また眠れなくなっちゃう」。
Cannot forget that, I shall not be able to sleep again.".その後眠れなくなり、そのまま起きてメールのチェック等をした。
I couldn't sleep and was continuously waking, checking emails when そしてこの夢を見たら、眠れなくなり叫び声を上げちまうのさ。
そのため、夜眠れなくなったり、昼間眠くなる割合が増えていきます。
In other words, she will not sleep more during the day and increases the night 君は二度と後ろの座席で眠れなくなる。
ほとんど３，４時間で目が覚めて眠れなくなる。
You will wake up in about three 
