着用されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were worn
• was worn

日本語 での 着用されました の使用例とその 英語 への翻訳

そのようなcholisはお祝いの機会に着用されました。
Such cholis were worn on festive occasions.

彼らは儀式の機会にのみ着用されました。
They were worn only during ceremonial occasions.

寒い季節には、よりボリュームのあるヒーティングが着用されました。
A more voluminous himation was worn in cold weather.

特に、多種多様なコートが着用されました。
In particular, a wide variety of coats were worn.

黒いガウンは、最も公式な機会に着用されました。
Black garments were worn for the most formal occasions.

世紀の初めに、伝統的なスーツと西洋のスーツが一緒に着用されました。
With the beginning of the 20th century, traditional and Western suits were worn together.

袖は長くてゆったりとフィットし、サッシは装飾品として、また衣服をまとめるために着用されました。
Sleeves were long and loose-fitting and sashes were worn as ornamentation and to hold clothing together.

緋色のコーティングが流行した後、それは長い釘に排他的に着用されました。
After the scarlet coating became fashionable, it was worn exclusively on long nails.

冬には、寒さと雨から保護するために、シープスキンマントとウールの帽子とミトンが着用されました。
Sheepskin cloaks and woolen hats and mittens were worn in winter for protection from the cold and rain.

このタイプのコリは、同じように豊富なガガラとオダニと一緒に着用されました。
This type of choli was worn along with an equally rich ghagara and odhani.

マスクとコスチュームは、幽霊を脅して追い払うか、あるいは幽霊に見つからないようにするために着用されました。
Masks and costumes were worn to either scare away the ghosts or to keep from being recognized by them.

世紀後半から20世紀初頭にかけて、最短のジャケットが着用されました。
From the late 19th century to the early 20th century, the shortest jacket was worn.

これらのタブは1620年代に長く成長し、身体の2つの前縁の間の隙間を埋めるストーマで着用されました。
These tabs grew longer during the 1620s and were worn with a stomacher which filled the gap between the two front edges of the bodice.

新作「17.サクセス（ピンク）」がドラマで俳優の加藤雅也さんに着用されました。
Our latest addition“17. Success(Pink)” was worn by actor Masaya Kato in a popular Japanese drama.

マスクとコスチュームは、幽霊を脅して追い払うか、あるいは幽霊に見つからないようにするために着用されました。
Masks and costumes were worn either to scare away the ghosts or keep from being recognized by them.

カタールはサーベルの前で、腰で左に着用されました。
Qatar was worn to the left at the waist, in front of the saber.

年にデンマークのAnneが死亡するまで、英国の裁判所でドラムまたはホイールファジンゲールが着用されました。
The drum or wheel farthingale was worn at the English court until the death of Anne of Denmark in 1619.

伝統的なBaro'tSayaは、ルソン島全体の低地の人々によって着用されました。
The traditional Baro't Saya was worn by the lowland people in whole of Luzon.

タシマ監督がフィルムフェスティバルでFORTUNATokyoの西陣織ネクタイ（サムライ）着用されました！おめでとうございます！！
Hollywood Academy Award Winning Movie director, Chris Tashima wearing FORTUNA Tokyo Samurai design necktie at film festival. Wonderful!!

明治時代から昭和戦前期には、天皇を中心とする体制のもとで独自の宮廷服が着用されました。
Between the Meiji to early Showa era the royal court centered around the emperor had a particular range of special clothes which its members were expected to wear.

そのような首輪は、オオカミに襲われるのを防ぐために犬に着用されました。
Such collars were worn on dogs to protect from the attack of wolves.

フラットな、広々としたひげのついたローライズされたストロー「羊飼い」の帽子はリボンで結ばれ、新しい素朴なスタイルで着用されました。
Flat, broad-brimmed and low-crowned straw“shepherdess” hats tied on with ribbons were worn with the new rustic styles.

様々な形のボウラーやソフトフェルトの帽子がよりカジュアルな場面で着用され、平らなストローボートがヨットや海岸で着用されました。
Bowlers and soft felt hats in a variety of shapes were worn for more casual occasions, and flat straw boaters were worn for yachting and at the seashore.

TBSドラマ『TakeFive』で「02.スピリット（スカイブルー）」と「05.チャンス（ホワイト」）が俳優さんに着用されました。
An actor wore“02. Spirit(Sky Blue)” and“05. Chance(White)” in a TBS Drama“Take Five”.

鉢を形成する板金の矧合わせ（はぎあわせ）を平留めしたもので、作るのに手間がかかり目方の重い星兜に代わって着用されました。
The plates that are joined together to form the bowl are secured flat. This helmet was worn in place of heavy hoshi kabuto, which also took time to build.

それは、しばしば彼の妻、LillianMayDavies（リリアン王女）によって着用されました。
It was often worn by his long-time companion and eventual wife, Lillian May Davies.

髪は一般的に短く、しばしば尖ったひげと寛大な口ひげで着用されました。
Hair was generally worn short, often with a pointed beard and generous moustache.

パトカーやウエストサッシは、16世紀から19世紀にかけてインド貴族の男性に広く着用されました。
The patka or waist-sash was widely worn by men of the Indian nobility from the 16th to the 19th century.

ガシュニックと呼ばれるウールのひもがスカートを所定の位置に保持し、エプロンがスカートの上にしばしば着用されました。
A wool string, called a gashnik, held the skirt in place, and an apron was often worn over the skirt.

オメガは1932年にマリン・クロノメーターと唯一認定される腕時計を製作し、また、スピード・マスターは全6回の月面着陸プロジェクトにおいて着用されました。
Omega produced the only wristwatch ever to be certified a marine chronometer in 1932 and its Speedmaster watches were worn on the moon in all six lunar missions.