日本語 での 瞑想の実践 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
瞑想の実践に進みなさい。
それは、瞑想の実践を始めたばかりのころ、。
For those just beginning the practice of meditation,….皆でお食事をいただくことも立派な瞑想の実践です。
Eating a meal together is a meditative practice.第52章:瞑想の実践。
Chapter 15- practice of meditation.それは彼らの瞑想の実践の結果です。
This is a result of their meditative practices.正式な仏教瞑想の実践でなくてもいいのです。
第52章:瞑想の実践。
Chapter 52: Meditation Practices.瞑想の実践は、そのさまざまなテクニックを通して、今年のクリスマスにバランスを提供します。
The practice of meditation, through its various techniques, provide balance this Christmas.瞑想の実践は、しばしば予期せぬ知的または精神的な学部を明らかに演習の存在は人間を推測できないのです。
The practice of meditation exercises often reveals unexpected intellectual or spiritual faculties, the existence 着実な瞑想の実践を通して、あなたは神とのつながりを築きます。
Through steady, meditative practice, you build the connection to the Divine.瞑想の実践においては、誰もが同じパターン、同じ方法をたどることはできないということを理解すべきです。
In the practice of meditation, it should be realised that all cannot follow the same pattern or method.平静と洞察を得るための瞑想の実践には、煩悩を静めることが必要です。
The practice of meditation aimed at serenity and insight requires the stilling 規則正しい瞑想の実践によって、私たちはたしかに集中力を開発することができますし、大きなことを成し遂げるときにはそれを応用できます。
Through regular practice of meditation we can surely develop the power なぜなら、そのように見ること、そのように聞くことこそ、瞑想の実践であるからです。
Because looking like that, listening like that, is the practice of meditation.前述の本は、著者による瞑想の実践の結果として書かれています。
The previously mentionedbooks are written as a result 瞑想音楽は、瞑想の実践に役立つだけでなく、仕事や勉強中に心を落ち着かせ、集中するためにも役立ちます。
瞑想の実践に従事するとき、あなたはそれを食事や、呼吸あるいは排便のように自然なものと感じるべきでしょう。
When engaging in meditation practice, we should feel it to be as natural as eating, breathing and.そもそも、ささやかな諸狙いの瞑想の実践として始まったものは、容易に、かつ、極めて自然に、より深まって行き得る。
What starts out as a meditation practice with modest aims can easily, and very naturally, go deeper.このインタビューで、超越瞑想の実践から得た効果や、なぜデヴィッド・リンチ財団を支援するのかについて話しています。
In this video she discusses the benefits she gained from her Transcendental Meditation practice, and why she supports the David Lynch Foundation.ですから、瞑想の実践、深く観て深く触れる実践は、同時に自分の究極の次元に触れる機会を持てるように、私たちが歴史的次元に深く触れるのを助けてくれます。
So, the practice of meditation, the 彼女のSaranagatidasで、charla背権利提供「積分瞑想:Overmind(物質神)と、バイタル間リンクを作成する瞑想の実践を通して肉体(重要な物質)」。
In her Saranagatidas will offer a charla-taller entitled"Integral meditation: creating the link between the Overmind(substance divine)and the Vital body(Vital substance) through meditative practice".一貫した思考と瞑想の実践」を使って地球外生命と接触しようとしているグループは、上のビデオで海上の劇的な光を捕らえています。
A group attempting to contact extraterrestrials using"coherent thought and meditation practices" has captured dramatic lights over the ocean on video.この瞑想の実践において、私達は自分への優しさを成熟させ、私達に内面の衝突を軽減し、自分を評価することをもたらすのです。
In this meditation practice, we cultivate Ci towards ourselves, so that we experience less internal conflict, and learn to appreciate ourselves more.実証可能な前頭前皮質、帯状皮質、島及び海馬における機能的及び構造的変化は、伝統的な瞑想の実践に関する研究において記述された変化と類似する。
Demonstrable functional and structural changes in the prefrontal cortex, cingulate cortex, insula andhippocampus are similar to changes described in studies on traditional meditation practice.私は、規則的な瞑想の実践、ヨガの練習、神聖な本の研究などが自分の心と体によいということを知っていますが、それらに熱中することも出来ず、2〜3日で諦めることもあります。
Though I know that regular practice of meditation, yogic exercise, study 瞑想の実践は、恐怖感の最中においても、私たちがまやかしの脅威と、対処する必要のある本物の脅威とをより明確に区別できるように、私たちを十分に落ち着かせることを助けます。
As with all emotion, the practice of meditation can stabilize us enough in the midst そして四番目はあきらかに最も重要な瞑想の実践修行を説きそれは人間の心の変容の可能性と２千５百年の経験的観測に裏打ちされた悟りの境地を示しています。
And the fourth and most important, 禅的瞑想の実践。
瞑想の実践における規則性の役割。
