日本語 での 知っているはずだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
職員が場所を知っているはずだ。
Men should know their place.恐らく彼らはその真実を知っているはずだ。
Maybe they should know the truth.彼自身もそのことを知っているはずだ。
Even he himself should know that.あなたはそれが何を意味するか確かに知っているはずだ。
Of course you should know what it means.とりわけ、千川さんは僕がここに居ることを知っているはずだ。
Yuzuki at least should know that I'm down here.彼はそれを誰よりも知っているはずだ。
He should know it more than anyone.なんでも知っているはずだ。
You're supposed to know everything.なんでも知っているはずだ。
You're supposed to know eνerything.職員が場所を知っているはずだ。
The workers must know their place.それはデニスも知っているはずだ。
Baines should know this too.これはシリーズのファンだったら、もちろん知っているはずだ。
まあ、殆どの単語は既に知っているはずだし。
認知症ではないのだから、知っているはずだ。
This is not a narcotic, you should know it.これは分子生物学の専門家なら知っているはずだが。
医師ならば、そのことを知っているはずだ。
As a doctor, he should know that.理論上、企業はサプライチェーンの全てのパートナーを知っているはずだが、今日では、現実は必ずしもそうではないかもしれない。
Theoretically, enterprises should know every partner in the supply chain, but that may not be realistic in today's world.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.私の発言を翻訳する必要はない、[チェコの]ジャーナリストは、ロシア語を知っているはずだ”と彼は述べた。
There is no need to translate[my words], the[Czech] journalists should know Russian,” he said.彼は弁護士だったのだから、法律を知っているはずだ。
だって私はモテないし、健ちゃんだって、それを知っているはずだ。
I'm not like all women, Kenny, and you should know that by now.英文科を出ていれば、少なくとも名前ぐらいは知っているはずだ。
If you go to English, you at least know the names.このブログの古い読者であれば、彼の名前は知っているはずだ。
If とりわけ、ある民族（nation）は、機能する民主主義を創造するには時間がかかり、それは学びのプロセスであり、しかし、専制主義の歴史を持っている人々でさえ、民主主義的安定性を創造することができること、を知っているはずだ。
One nation in particular should know that it takes time to create a functioning democracy- that it is a learning process, but that even people who have a history of authoritarianism can create democratic stability:.会社側は事情をすべて知っているはずなのになぜ…？
Every person should know the following things… but why?二人は真実を知っているはずなのだ。
Both of whom should know the truth.知っているはずなのに」と首を傾げた。
We should have known…” Shakes her head.何年にもわたる経験で、わたしはそのことを知っているはずだった。
この乗り味、この滑らかさこのエンジン音、この加速…そんなこと、全てもう知っているはずなのに、乗るたびに感動するし、飽きない。
This riding taste, this smoothness This engine sound,this acceleration… such thing, everything ought to know already, but every time I ride, I get impressed and do not get tired of it.そうこうするうちに、OPECの事務局長アブドラ・エル＝バドリは、石油産業におけるベテランプレーヤー達は石油価格サイクルをよく知っているはずなので、それに向き合うべく備えが必要だと警告した。
In the meantime, OPEC's President, Abdalla El-Badri,warned that experienced players in the industry should be aware oil price cycles, and therefore 知っているはずだ。
You know who I am.
