日本語 での 知識や経験は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
知識や経験は膨大なものなのだ。
その知識や経験は、その後の人生に役に立てることが可能です。
This knowledge and experience could benefit them for a lifetime.知識や経験は、十分にありますか？
Is that enough knowledge and experience for you?あなたの知識や経験は必ず誰かの役に立つのだ。
Your knowledge and experience would be helpful to someone.自分の知識や経験は会社に奪われることはありません。
Their knowledge and experience is lost from the company.だからこそ、オリジナリティを出すためには知識や経験はすごく大事。
Therefore, knowledge and experience are very important in expressing originality.これらの知識や経験は一朝一夕に身につくものではない。
自分の知識や経験は、学校では培われていないですね。
His experience and knowledge is not taught at any College.その知識や経験は、そこで止まったままのものではないということ。
His experience and knowledge doesn't stop there.農業についての知識や経験は。
これまでのコンピュータの知識や経験は問いません。
No previous computer experience or knowledge is required.知識や経験は時に役立たない。
Experience and expertise don't help sometimes.釣りの知識や経験は必要ありません。
No previous fishing knowledge or experience required.知識や経験は必要なし♪／。
No experience or knowledge required-….これまでのコンピュータの知識や経験は問いません。
No previous computer knowledge or experience is required.資格を失っても、自分の知識や経験は消えない。
When you become dispirited, you don't lose your knowledge or experience.このため医学的知識や経験はもちろんのこと感性が優れていなければ患者様を満足させることはできません。
For this reason, not only medical knowledge and experience, but also sensibility is not enough to satisfy patients.自分の知識や経験は、あなたのスポーツ逃走は体験したいイベントで設定された例外的な基準に一致することを保証します。
Their knowledge and experience will ensure that your sporting getaway will match the exceptional standards set by the event you want to 純粋な技術的知識や経験は、こうした小さなミスをなくすうえではあまり役に立ちません。
Pure technical knowledge and experience are not going to help much to avoid these small mistakes.あなたの持っている知識や経験は、他の誰かにとっては、たしかな価値を持つものです。
You have knowledge and experience that may be valuable to someone else.あなたの知識や経験は他の人が仕事で安全に人を維持する努力に対処するうえで長い道を行くことができます。
Your knowledge and experiences can go a long way in helping others deal with the efforts of keeping people safe on the job.まず，図書館員の知識や経験は図書館の知的財産であり，大事にされ共有されるべきである。
It was concluded that knowledge and experiences of library staff are the intellectual assets of any library法律/法学の事前の知識や経験は必要ない、または前提としていないことに注意してください。
No prior knowledge or experience of Law/ Jurisprudence is required ふたりとも、ガラスについての知識や経験は全くなかったそうですが、ガラスという素材には興味を持っていたそう。
Both women had no knowledge or experience when it came to glass, but they did possess an interest in the raw material of glass.本ワークショップは初歩的なトレーニングを提供するものであり、言語ドキュメンテーションの予備知識や経験は必要としません。
DocLing2011 will provide introductory training, and previous knowledge or experience in language documentation research is not required.創造活動をする上で、知識や経験は発想のベースになる大きな要素であるが、まずは意欲、情熱というようなメンタル的に強いモチベーションが必要である。
When you do creative activities, knowledge and experience are the chief elements which become basis for the ideas. First, you need mentally strong motivation like desire or passion.たとえ小さな蛍であっても、身近な生き物についての知識や経験は、今まで気づかなかった生活の質を高めるための大きな財産になったのです。
Knowledge and experience of familiar species, even tiny fireflies, have been converted into assets that improve the quality of life which had formerly gone unnoticed.また、彼の得た知識や経験はNationalGegraphicから出版されている「Fotografwpodróży」と「PrzystanekDakar」で紹介さている。
Part of his knowledge and experience with some unique work was put together in books" Fotograf w podróży" and"Przystanek Dakar" published by National Geograghic.我々は本能のみで生きているのではありません何世代にも渡って徐々に蓄積されてきた-我々の知識や経験は次の世代へと伝えられていきます。
So we don't only live on instinct butour slowly accumulated experience and knowledge over generations is passed on to the next.わかったのは、ITやソフトウェアを越えて、人々はアジャイルの手法の知識や経験は持っていないかもしれませんが、それはアジャイルに関するアイデアや認識や、さらには誤解もないというわけではないということです。
What I have observed is that, beyond IT and software,people may not have knowledge or experience of agile methods, but that doesn't mean they don't have ideas, perceptions 
