日本語 での 知識を獲得する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
聡明な心は知識を獲得する。
An intelligent mind will acquire knowledge.本を読むことの目的は、知識を獲得することでした。
Reading a book was about gaining knowledge.子どもは言語を通してまわりの世界の知識を獲得する。
The child will acquire knowledge about the world mainly through language.このチュートリアルは、デジタル通信システムに関する知識を獲得する熱望デジタル通信の基礎に興味を持っている初心者のために準備されます。
This tutorial is prepared for beginners who are interested in the basics of digital communications andwho aspire to acquire knowledge regarding digital communication systems.このチュートリアルは、通信の基礎に興味を持っているアナログおよびデジタル通信に関する知識を獲得する人熱望初心者のために準備されます。
This tutorial is prepared for beginners who are interested in the basics of communications andwho aspire to acquire knowledge regarding analog and digital communications.Q:それらは知識を獲得することによって、大きくなったり、変わったりするの？
Q: And they grow and change through acquiring knowledge; is that correct?という訳で、知識を獲得することの目的の1つは神の友達になる方法を知ることであると考えていいだろう。
So, we might think that one したがって、ソフトウェア開発は、製品を生み出す活動ではなく、知識を獲得する活動です。
Therefore, software developmentそれに輪をかけて重要なのだが、私たちが知っていると思っている事柄も、さらに知識を獲得するうちに誤りであると判明する場合がありうることも、受け容れている。
Even だが今は、私が未だこのプロセスに関する知識を獲得する過程にあった時期の話に戻らねばならない：フランクが、ケシツブ・クラスとは言え、確かに小暴君であると悟った時期である。
But now, we must return to that period oftime when I was still in この第3の体に現れる意識は、前の2つの体に対して完全な力と制御力をもっており、そしてこの第3の体は、第1の体も第2の体ももつことができない知識を獲得する可能性をもっている。
The consciousness manifested in this third body has full power and control over the first two bodies;and the third body possesses the possibility of acquiring knowledge inaccessible to either この第3の体に現れる意識は、前の2つの体に対して完全な力と制御力をもっており、そしてこの第3の体は、第1の体も第2の体ももつことができない知識を獲得する可能性をもっている。
The consciousness manifested in this third body has full power and control over the first two bodies;and the third body possesses the possibility of acquiring knowledge inaccessible either to the first or to the second body.インターネット,検索エンジンやソーシャルメディアは、情報、誰もが可能性がありますしたい、または必要がある知識を獲得することができるポイントへの水門を開いています。.私はギターを演奏することを学ぶ,ワークショップを構築し、ウェブ上で見つけた情報を通じて数多くのプロジェクトや活動を完了してYouTube。
Q:じゃあ、それって知識を獲得し身体のコントロールを発達させるという一連の事ね。
Q: So, that is the whole issue of gaining knowledge and developing control over your body.イエローベルトの参加者は、リーンエンタープライズコンセプトの知識を獲得し、付加価値のない要素やアクティビティを特定できます。
Yellow Belt Participants will gain knowledge of Lean enterprise concepts, are able to identify non-value-added elements and activities.ただ単に商品を売るのではなく、我々は実際にコミュニケーションを取り合って、知識を獲得し、さらに豊かな体験を生み出すのにその知識を使っている。
Instead of just selling products, we're actually interacting,communicating, gaining knowledge, and then using that to create even richer experiences.エネルギーと持続可能性の1年間のMBA（経営管理の修士）は、持続可能なエネルギーとエネルギー管理の知識を獲得したい専門家のために設計された包括的なプログラムです。
The one year MBA(Master of Business Administration) in Energy andSustainability is a comprehensive program designed for professionals who want to attain knowledge in sustainable energy and energy management.多くの機会、一つの焦点-違いを作る学生サンローズの大学は、知識を獲得し、彼らがより良い自分の周りの世界を作るために学んだことを適用することに焦点を当てた学者の進歩的なコミュニティです。
Many opportunities, one focus- students who make a difference The College of Saint Roseis a progressive community of scholars focused on gaining knowledge and applying what they have learned to make the world around them better.考えてみれば、現代人が正確に時間を刻む実用的な機械を求めていた同じところで、ギリシア人は知識を獲得し、天界の美を表現し、神々に近づく方法を追究していたのだ。
Where we see practical machinery that can measure time accurately and do work,the Greeks saw a way to gain knowledge, demonstrate the beauty of the heavens and get closer そこにはデジタル化の進展で「知識」のデリバリーが容易になったという供給側の理由に加え、高学歴化にともなうホワイトカラーの増加で個人間競争がますます激化、積極的に新たな知識を獲得し、自らを教育していかないと社会から脱落しかねないビジネスパーソンの危機感という両面の背景がある。
On the supply side, the delivery of"knowledge" has become easier due to the progress in digitalization. On the demand side, the growth of the white-collar class with higher academic qualifications has led to intensified competition between individuals,bringing about a sense of anxiety among businesspersons to more proactively acquire knowledge and educate themselves, otherwise they would be left out.世界には体系的な意味があり、私たちはそれに関する知識を獲得することができる。
The world makes systematic sense, and we can gain knowledge of it.
