日本語 での 研究の世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは研究の世界にも当てはまる。
This also translates to the world of research.特に研究の世界においては。
Particularly in the world of research?これは研究の世界にも当てはまる。
That pertains to the investigative world, too.ある程度の勉強を終えたら研究の世界に入ることをお勧めします。
I recommend entering the world of research after completion 研究の世界は教科書に載っていないところで進んでいて、何が起きるかわかりません。
The world of research is advancing outside Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
研究の世界をよりインクルーシブ、協力的、透明なものにするために、パートナーと協力しています。
We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.研究の世界でも日本の存在感が低下しつつある今、待ったなしの課題だと思う。
This is an issue of being open and welcoming today,when Japan's presence is being felt less on the world research scene.このサプリメントは、2010年に研究の世界に発表され、かなり古いSARMの一部に比べて非常に新しいものになっています。
This supplement was announced to the research world in 2010, making it extremely new compared to some of このサプリメントは、2010年に研究の世界に発表され、かなり古いSARMの一部に比べて非常に新しくなっています。
This supplement was announced to the research world in 2010, making it extremely new compared to some of 私たちの生徒は、研究の世界と最新の知見をよく理解しています。
Our students gain good insights into the world of research and いくつかの著名な学者の指導の下で、あなたはまた、研究の世界に入ることができ、最高のために努力しています。
Under the tutelage 科学的卓越性は、高等教育や研究の世界的機関の間でIAEの国内および国際的な評判の後ろに立っている。
Scientific excellence stands behind the national andinternational reputation of IAE amongst institutions of higher education and research worldwide.おっしゃるように、助成を受けて実施される研究の成果が狭い研究の世界のみで完結してしまっては困ります。
As you say, it would be unfortunate if 研究の世界では、ゲノムデータを解析して保存している解析センターが既にいくつか存在しているが、それらのデータは全て少数の患者から採取されたものである。
In the research world, there are already sequencing centers analyzing and storing data, each from a small number of patients.年代終わりにAIテックバブルがついにはじけると、AIは再び研究の世界に舞い戻り、科学者たちは引き続きその可能性を探りました。
When 研究の世界では、カミオカンデに代表されるような、とらえた信号を電気に変換してリアルタイムで検出するデジタルのシステムが主流となり、原子核乾板は使われなくなっている。
In the world of research, digital systems that detect signals captured IEDMに参加している国内外の多くのデバイス研究者に寒川先生の研究の世界展開を印象づける機会となった。
This was an opportunity for Professor Samukawa's research 村山:研究の世界でも、それぞれの国で予算を獲得する仕組みが違うので、他国の研究者と共同で仕事をしようとすると、手続きの段階でさまざまな食い違いが生じます。
Murayama: In the world of research too, the mechanisms for securing a budget are different in every country. Therefore, when we try to work jointly with researchers from other countries, various disagreements tend to arise in its process.これに関して、研究の世界によって利用可能にされた豊富な知識が、大地と海洋環境システムの両方に広く存在する人為的汚染物質の排出を減少させるために使用されているという遅れた考え方の中にあるのは嘆かわしい。
In this regard,the delay with which the wealth 研究の世界。
The World of Nursing Research.研究の世界では。
Not in the research world.研究の世界にいざ！
Do your research world!特に研究の世界においては。
Especially in the research world.それが研究の世界でしょう。
Such is the world of research.来れ、科学研究の世界へ！
Enter the world of science research!学術研究の世界はどう変わりつつあるのか。
How is the world of academic research changing?私たちが変えたいのは研究の世界そのものです。
What 結果を出さなければ研究の世界では生き残れない。
Without them you can't survive in the research world.
