研究の成果は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the results of the research
• research findings
• the results of the study

日本語 での 研究の成果は の使用例とその 英語 への翻訳

世界中の研究の成果は共有されている。
The results of the research are shared worldwide.

研究の成果は今年秋に発表される予定です。
The results of the research will be disseminated this fall.

研究の成果は最新のバッテリー生産に直接組み込まれる。
Research findings will be incorporated directly into the latest battery generation.”.

世界中の研究の成果は共有されている。
Research findings are shared worldwide.

まさに科学研究の成果は知的財産そのもの。
Scientific research results thus belong to common property.

本研究の成果は,主に3点である。
The findings of this study are mainly three-fold.

研究の成果は、より大きなRuby開発者のコミュニティによってオープンソースとなる予定であり、さらなる技術革新が進むだろう。
The results of the research are scheduled to be open sourced via the broader community of Ruby developers, which could inspire further innovations.

研究の成果は、最新のバッテリー生産に直接組み込まれる、としている。
Research findings will be incorporated directly into the latest battery generation.

研究の成果は、11月26日のBrain,BehaviorandImmunityにオンライン掲載された。
The results of the research were published in the online publication Brain, Behavior and Immunity.

イスラエル、スペイン、ドイツの科学者チームが実施した研究の成果は2日、学術誌「QuaternaryScienceReviews」に発表された。
The results of the study, conducted by Israeli, Spanish and German scientists, were published on Tuesday in the Quaternary Science Reviews journal.

その他、研究の成果は学会発表や論文で確認することができます。
Other, the results of the study can be confirmed in the conference presentations and papers.

なお、本研究の成果は高い評価を受け、掲載号の表紙にも選ばれました。
The research achievements were highly acclaimed and highlighted on the cover page of the corresponding issue.

また、本研究の成果は2016年12月23日EnergyandBuilding誌にオンライン版で掲載されました。
The research results were reported online in the Energy and Buildings journal on December 23, 2016.

同研究の成果は、我々がライセンスの制度をより適切に説明し、可能な範囲で改善していくことに役立つでしょう。
We expect the study findings will help us do a better job of explaining the licenses and to improve them, where possible.

社による共同研究の成果は6月26日にScienceSignalingで発表いたしました。
The results of this research that was conducted in partnership between these three organizations were published in Science Signaling on June 26.

研究の成果は、「地球環境研究」に公表し、環境研究の発展に寄与している。
The results of study have been published in"Research of the Environment of the Earth" to help promotion of environmental study..

本研究の成果は、極低温で高い性能をもつ熱電材料の新たな設計指針を与えるものとして期待されます。
This group's research results will provide a clear guiding principle for designing thermoelectric materials that can demonstrate high performance at low temperatures.

社による共同研究の成果は6月26日にScienceSignalingで発表した。
The results of this research that was conducted in partnership between these three organizations were published in Science Signaling on June 26.

研究の成果は12日、JournalofAlzheimer'sDiseaseに掲載された。
The findings were published April 12 in the Journal of Alzheimer's Disease.

本研究の成果は地球温暖化などによる将来の気候変動予測の際のデータとしても利用が可能で、予測精度の向上に貢献できます。
These research findings can be utilized for such data to improve process models for predicting future climate changes, contributing to higher accuracy of global warming effects.

本研究の成果は、これらのAAA+ファミリータンパク質に共通な仕組みの解明にもつながると期待できます。
The members of this family shared AAA+ domains as ATPase cores, and the results of this research can be expected to lead to elucidation of the common mechanism of these AAA+ family proteins.

本研究の成果は2006年3月に米国生物物理学会の機関誌である『BiophysicalJournal』に掲載され、世界的な注目を集めた。
The research achievements of this project were published in Biophysical Journal(March 2006), the journal of the Biophysics Society, and received international attention.

この研究の成果は、沖縄の海の生物を使った沖縄県産業の育成にも貢献できる研究であると期待されます。
Appendicularians are abundant in the ocean around Okinawa; these research results are expected to contribute to the promotion of Okinawan industry that exploits native marine organisms.

欧米では、税金で行われた研究の成果は、国民が自由にアクセスできるのが当然だと考えられています。
In Europe and the United States, it is taken for granted that the results of research paid for with taxpayers' money will be freely accessible to citizens.

研究の成果は、波浪抵抗を少なく燃費向上を実現する船首形状や、風圧抵抗を低減する居住区の隅切り形状や付加物の開発につながりました。
Based on the results of this research, we developed a new bow shape design which resists wave pressure as well as corner cutoff shape in an accommodation space and additions which resist wind pressure to improve fuel consumption.

研究の成果は、障害のある人々の貧困削減と、就労及び雇用の可能性強化のためのインチョン目標及びターゲット(INGOTS)の目標1を支持する出版物で明らかにされる。
The research outcome would be highlighted in a publication in support of Goal 1 of the Incheon Goals and Targets(INGOTS) to reduce poverty and enhance the work and employment prospects of persons with disabilities.

本研究の成果は様々な形で広く公開されるが、これにより基本史料へのアクセスがより容易になり、特にインドネシア史研究に従事しようとする若手研究者の助けとなることを目指している。
The results of the study will be made available to the public in various ways, and we hope that these will make access to primary source materials much easier than present and in particular, help young scholars who will study Indonesian history.

本研究の成果は、ペットの健康増進に多大な貢献をもたらすばかりでなく、動物医療全体さらには我々人間の生活にも大きな波及効果を及ぼすものと期待されます。以下に、研究成果のポイントをまとめます。
It is expected that these results of the study not only greatly contribute to promotion of good health in pets but also would provide significant spillover effects on the entire animal medical treatment as well as our human life.

また、研究の成果は、化審法、食品衛生法などの法律に反映され、今日の日本では環境や食品を介しての変異原性物質の摂取による健康被害はほぼゼロになるように厳しく規制されています。
In addition, the outcomes of the studies are reflected in laws such as the Chemical Substance Control Law and the Food Sanitation Act. Currently, health hazards due to ingestion of mutagenic substances through the environment and food are strictly regulated to be almost zero.

共同研究の成果は下記の通りです。
The results of collaborative research are as follows.