破壊されるだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will be destroyed
• will be broken
• would be destroyed

日本語 での 破壊されるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの西海岸は破壊されるだろう。
The cities on the west coast of the Americas will be destroyed.

町や村は破壊されるだろう。
Towns and villages will be destroyed.

この意味により、それらの全ての巨大すぎる権威は破壊されるだろう。
By this means, their all-too-great authority will be broken.

彼らの暮らしは破壊されるだろう。
Their lives would be destroyed.

アメリカの西海岸は破壊されるだろう。
America's west coast will be destroyed.

町や村は破壊されるだろう。
Cities and villages will be destroyed.

彼らの暮らしは破壊されるだろう。
Their lives will be destroyed.

ロシアと中国が降伏しない限り、世界は破壊されるだろう。
Unless Russia and China surrender, the world will be destroyed.

ここにいるお前たちの船はすべて破壊されるだろう。
All you ships in here will be destroyed.

何千もの農場が破壊されるだろう。
Thousands more farms will be destroyed.

彼らの暮らしは破壊されるだろう。
Their lives will be devastated.

だが北の我々も破壊されるだろう」。
But we in the North will also be destroyed.”.

残された自然は破壊されるだろう。
And what is left of nature will be ruined.

航空産業はすべて破壊されるだろう」。
All of the infrastructure is going to be destroyed.”.

西洋のすべてが破壊されるだろう――イギリスは征服され、もっとも惨めな水準にまで投げ落とされるだろう。
Everything in the West will be destroyed; England will be conquered and thrown down to the lowest level of misery.

たとえ成功しても……エンタープライズ-Cは破壊されるだろう。
Whether they succeed or not, the Enterprise-C will be destroyed.".

RapidScatは、ドラゴン補給船と分離するとき、太平洋上で燃え尽きるためにドラゴンのトランク内部で破壊されるだろう。
RapidScat will be destroyed inside Dragon's trunk when it separates from the Dragon resupply ship to burn up over the Pacific Ocean.

このようにして、それらすべてのあまりにも巨大な権威は破壊されるだろう。
By these means, their all too great authority will be broken.

米国中部司令部のすべてのアメリカ拠点は、最初の5分間にミサイルによって破壊されるだろう。
All American bases in US Central Command would be destroyed by missiles in the first five minutes.

一方、攻撃してくるバクテリオファージ由来のDNAはこのような保護メチル基を持っていないため、破壊されるだろう。
DNA from an attacking bacteriophage will not have these protective methyl groups and will be destroyed.

ロサンゼルス、サンフランシスコなどはニューヨークよりも早く、そのほとんどが破壊されるだろう。
Los Angeles, San Francisco, most all of these will be among those that will be destroyed before New York even.

家も村も都市も破壊されるだろうが、われわれは決して脅しに屈しない。
Houses, villages, cities may be destroyed, but we won't be intimidated.

破壊されるだろう、そして我々のほとんどは死ぬことになるだろう。
Will most certainly be destroyed, and most of us will end up dead.

ロサンゼルス、サンフランシスコなどはニューヨークよりも早く、そのほとんどが破壊されるだろう。
Los Angeles, San Francisco, most of these cities will be destroyed even before New York.

次の10年でより多くの産業がソフトウェアによって破壊されるだろう。
Over the next 10 years, I expect many more industries to be disrupted by software.

自然は元素にまで分解され、近隣や風景は穢され、河川は汚染され、軍事的安全保障は伸るか反るかの危険に曝され、食料や原料の生産力は破壊されるだろう。
Nature would be reduced to its elements, neighborhoods and landscapes defiled, rivers polluted, military safety jeopardized, the power to produce food and raw materials destroyed.

自然は元素にまで分解され、近隣や風景は穢され、河川は汚染され、軍事的安全保障は伸るか反るかの危険に曝され、食料や原料の生産力は破壊されるだろう。
Nature would be reduced to its elements, neighborhoods and landscapes defiled, rivers polluted, military safety jeopardized, the power to produce food and raw materials destroyed.