破棄される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is discarded
• is destroyed
• are discarded

日本語 での 破棄される の使用例とその 英語 への翻訳

ログインが成功しなければ、回答は破棄される。
If the log-in cannot be successfully completed the reply is discarded.

Destroyページが破棄される前に発火します。
Destroy Fired right before the page is destroyed.

情報は破棄される。
The information is destroyed.

身元は破棄される。
But its identity is destroyed.

すべてが上手く行っている場合は、古いクラスタは破棄される。
If everything runs OK, the old cluster is destroyed.

元の肉体は破棄される。
Your original body is destroyed.

買い戻しは1億KCSが破棄されるまで続けられます。
The process will continue until 100 million KCS are destroyed.

全ての国際条約は破棄される。
Will all global treaties be destroyed?

スワップも破棄されるだろうし。
And spam will also be destroyed.

紛失や破棄される可能性もあります。
Evidence may be lost or destroyed.

破棄されることもありますから」と言いました。
He ought to be destroyed,' they said.

オブジェクトが破棄されるタイミングについてです。
About the timing which an object is deleted.

オブジェクトが破棄されるタイミング。
Timing which an object is deleted.

それは軽く、非ハイブリッドバージョンが破棄されるだろう。
It will be lighter and non-hybrid versions are discarded.

ウィンドウを閉じるときに破棄される。
Discarded when closing the window.

この使用許諾契約は契約が破棄されるまで有効です。
This Agreement is effective until terminated.

ンドウを閉じるときに破棄される。
Is deleted when the window is closed.

食品安全基準や規制は破棄される。
Food safety standards and regulations will be jettisoned.

すなわち、out()関数呼び出し以前にもしオブジェクト参照を保持している場合はその所有権を放棄し参照は破棄される。
That is, if an object reference is held before the out() function call, the ownership is abandoned and the reference is discarded.

アクティビティが破棄されるとき、onSaveInstanceState()の処理でThingIFAPIインスタンスをパラメーターBUNDLE_KEY_THING_IF_APIで保存します。
When the activity is destroyed, the ThingIFAPI instance is saved in the parameter BUNDLE_KEY_THING_IF_API in onSaveInstanceState().

親プロセスがSA_NOCLDWAITを設定した場合、またはSIGCHLDハンドラをSIG_IGNに設定した場合、ステータスは破棄される。
If the parent has set SA_NOCLDWAIT, or has set the SIGCHLD handler to SIG_IGN, the status is discarded.

もしインターネットデータグラムがその宛先に到達する前に生存時間が0になったら、インターネットデータグラムは破棄される。
If the time to live reaches zero before the internet datagram reaches its destination, the internet datagram is destroyed.

もしアドレス付けされたユーザが存在しなければ、ICMPエラーメッセージが送信者に返却され、そのデータは破棄される。
If the user addressed does not exist, an ICMP error message is returned to the sender, and the data is discarded.

モデムで使われる品質とレベルの閾値(そのレベルを下回ったパケットは破棄される)を定義する。
Enable you the define the quality and level threshold used by the modem(packet below that level are discarded).

その経路が最近使用されていない場合、それはルートキャッシュから破棄される。
If the route has not been recently used, it is discarded from the route cache.

もしbacklogキューが大きくなりすぎた場合、受信したsk_buffは破棄される。
If the backlog queue grows too large, then the received sk_buff's are discarded.

親プロセスがSA_NOCLDWAITを設定した場合、または SIGCHLDハンドラーをSIG_IGNに設定した場合、ステータスは破棄される。
If the parent has set SA_NOCLDWAIT, or has set the SIGCHLD handler to SIG_IGN, the status is discarded.

もしHopLimitが0に減算されたら、そのパケットは破棄される。
If the Hop Limit reaches 0, the packet is discarded.

SPがそのサイトにインターネットアクセスを提供していない場合、そのパケットは配送不能として破棄される。
If the SP is not providing Internet access for that site, then the packet is discarded as undeliverable.

年：茶色いスーツケースと内容物が「もう必要ない」として破棄される。
The Somerton Man's brown suitcase and contents are destroyed as"no longer required".