確信してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• convinced
• sure

日本語 での 確信してい の使用例とその 英語 への翻訳

まだ冷たいシャワービットで確信していない？
Still not convinced on the cold shower bit?

それが原因だと確信していない。
I'm not sure it was that.

私はまだ底を打ったとは確信していません。
Im not convinced that we have hit the bottom.

ない場合はdosgaは、私の言葉を確信していません。-pobl″skajteあなたの頭!
If you do nothing dosga not convinced my words- pobl″skajte your head!

これは今までの私の最初のエントリーなので、ルールについては100％確信していませんが、この回答で十分です。
This is my first entry, ever, so I'm not 100% sure on the rules, but hopefully this answer suffices.

英国人の5人の内、４人以上は、地球は温暖化であるとは確信していない。
More than four in five Britons are not convinced global warming is taking place.

あなたは恋愛していますが、彼または彼女があなたを愛していると確信していませんか？
Are you in love, but not sure he or she loves you back?

私の専門知識で確信していなくて、私はファックスされた文書で点検するために病院のオフィスを呼んだ。
Not being confident in my technical knowledge, I called the hospital office to check on the faxed document.

っていると確信していをプレゼントするのは、私はこのパレットへの姉の彼女は大変嬉しく思っています。
I'm sure that the gift will appeal to everyone, I gave this palette to her sister, she is very happy.

悪いニュースは私が場所の長期実行可能性の確信していないをことである。
The bad news is that I'm not certain of the long term viability of the sites.

私たちが神の御言葉を疑うのは、神の力を認めず、確信していないからです。
The reason we have doubts about God's word is that we don't recognize the power of God, and have assurance.

彼らは人々に劣って感じるので、確信していないが、黄金の馬の裁判官は、意図的な選択をすることを信じています。
Convinced not because they feel inferior to people, but believe that the judges of the Golden Horse to make a deliberate choice.

JustHostのユーザーを辞めているDaveは、ホストが今日5の星に値すると思っていますが、100はそのことについて確信していません。
Dave, exiting JustHost user, thinks the host deserved a 5 star today but we are not 100% sure about that.

この記事を読んだ後,私はあなたがそれをするのがいかに簡単かを見つけると確信していあなたのiPadがプロのアプリのジャンクファイルを削除/iPadの空気/この便利なツールを使ってiPadのミニ。
After reading this article, I believe you will find how easy it is to remove the app junk files of your iPad Pro/ iPad Air/ iPad Mini with this handy tool.

しかし、私は場所が今までに私が妄想と恐怖によって拍車Tanoutのそれらの最初の数時間で苦しんだのと同じ印象を引き起こすことができないと確信してい。
However I am convinced that no place can ever provoke the same impression that I suffered in those first hours of Tanout spurred by paranoia and fear.

我が国は法の支配に基づいており、一般市民が政府は法を公正に施行していると確信していなければならない」と、ローゼンスタイン氏は述べた。
Our nation is grounded on the rule of law, and the public must be assured that government officials administer the law fairly," Rosenstein said.

うん、歯の間にすき間があるときはいつでも、あなたはそれを正しく聞きました、歯はそのスペースに移動します、そしてそれは歯の不整列と揺れをもたらすでしょう。だから、あなたはそれを閉じた方がいいです…まだ確信していないのですか？OK、。
Yeah, you heard it right, whenever there is a gap between the teeth, teeth migrate to that space, which will result in malalignment and shaking of teeth. So, you better get it closed!… Still not convinced? Ok.

オードリーは私に印象を与えた、人の恐怖ではありませんでした、このインタビューは、彼女が一瞬のように確信していない見るために、準備の勇気と120ポイントであり、愚かな休憩のビットがあります、唯一の今オードリー。
Audrey gave me the impression, has been no fear of the person, this interview, only to see her has not so sure of the moment, is with courage and 120 points of preparation, there is a bit of silly break through, only now Audrey.

棒状、私は週に少しボリュームがあり、非常に壊れやすくなっています使用したことが1青NWZ-B133'mを確信していない、Ademasは、あなたが保険をかける場合は、タッチに非常に敏感です。
Shaped bar, I have one blue NWZ-B133′m not convinced I have used a week has little volume, and are very fragile, Adema s are very sensitive to touch if you put insurance.

私たちは、そのようなエネルギーの暴走を可能にするメカニズムを確信していません、しかし、我々はこの銀河が射手座A*より千倍大きい巨大なブラックホールを保護すると思います。この二つの銀河は楕円銀河です。
We are not sure of the mechanisms that allow such a debauchery of energy, but we think that this galaxy shelters a monstrous black hole, a thousand times more massive than Sagittarius A*. These two galaxies are elliptical galaxies.

米国:これらの理由を注意深く公式なだめるために、完全に内部使用描かスピーチ、すべて上から削除されている、まだ必要性を確信していないイラン社会のそれらのセクターは、国家の歴史的な敵と見なされているもので条件に来て。
These reasons have been carefully removed from official speeches, drawn entirely internal use, to appease, above all, those sectors of Iranian society, still not convinced of the need to come to terms with what is considered the historic enemy of the state: the United States.

従業員に他の要求がないことをこれの眺めでは、雇用者がである確信していなければ、私達は従業員を退去させるとき1つ以下の年のサービスと法定プロシージャに続く助言する。
In view of this, unless an employer can be certain that the employee has no other claims, we would advise that they follow the statutory procedure when dismissing employees with less than one year's service.

ホリス（ハワード）が、ジャンプしないようにギャヴィン（ハナム）を説得しようとするとき、各男性は、彼の過去に関して開き始めます、そして、私たちはそれらのどちらも彼の人生は生きる価値があると確信していないと発見します。
As Hollis tries to persuade Gavin not to jump, each man begins to open up about his past, and we discover that neither of them is convinced that his life is worth living.”.

その厚さにそれを入力する前に,私は脱線、私は来たるべき日にお見せしましょう物事のほとんどは明らかに公式ではありませんと言いたい(ゲームIque除く),それに、私はあなたのいくつかはこれらのオブジェクトは、したがって、コレクションの点で値を持たないと主張することを躊躇しないと確信してい。
Before entering it into the thick of it, I want to digress and say that most of the things I will show you in the coming days are obviously not official(except games Ique), and besides, I'm sure some of you will not hesitate to claim that these objects therefore have no value in terms of collection.

市場アナリストの多くがそう確信している。
Many market analysts believe so.

私達は次より最後よりよくおよび確信しているを。
We exist better than the last and certain than the next.

私が確信していることをお話ししましょう。
I tell you what I AM sure of.

ソニーはそう確信している。
This Sonny was sure of.

私が確信していることをお話ししましょう。
But tell you what I am sure of.