確信していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was convinced
• was sure
• was confident
• certain
• believed
• assured
• were convinced
• were sure
• were confident

日本語 での 確信していた の使用例とその 英語 への翻訳

と同時に、おれは確信していた。
At the same time, I was sure.

少女は確信していた。
The girl was sure.

誰もが成功を確信していた。
Everyone was confident of success.

男は確信していた。
The man was sure.

決して容認しないだろうと我々は確信していた。
We were certain that would never be permitted.

ディーンは、確信していた。
Dean was sure of that.

私は彼が悪い形になっていたと確信していた。
I assured him that I was in good shape.

けれど、あなたと会う前から、私は確信していた。
I was sure before I met you.

参加することが彼らの利点になることを確信していた。
Were convinced that it would be to their advantage to join.

ただ、1つだけ私が確信していたことがある。
There's only one thing I have ever been sure of.

陪審員の多くは有罪を確信していた。
The jury had to be sure of guilt.

でもジョンは確信していた。
But John wasn't convinced.

彼女は生き残ると絶対に確信していたはずです」。
I felt absolutely sure that she would survive.

しかし,アンディは確信していた。
But Andy was certain.

ピーターは確信していた。
Peter was certain.

ナタンは確信していた。
Nathan was sure of that.

アインシュタイン自身も、その存在を確信していたわけではなかった。
Even Einstein wasn't sure that they actually existed.

彼は目標を達成できると確信していた。
And were certain that he could accomplish their goals.

私は彼が悪い形になっていたと確信していた。
And I could tell that he was in bad shape.

もしかして、と言ったが、実は確信していた。
She said, maybe, but was I sure?

竜太は、裁判は公正になされると確信していた。
Lotor would make sure the trial was anything but fair.

どうしてか分からないけど、確信していた。
Don't ask me why, but I was CERTAIN.

今、兵士は彼が犯罪者であると確信していた。
And the local police were sure that he was a criminal.

最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
At first, they were all convinced he was innocent.

彼女はベネズエラのカトリック教で育ったそして彼女の家に悪魔の存在を確信していたここブロンクスで。
She had grown up Catholic in Venezuela and was convinced that there was an evil presence in her home here in the Bronx.

しかし、私は確信していた,私はパナマでのダイビングセンターを設置するのに最適な場所を見つけたこと。
But I was sure, that I found the best place to set up a dive center in Panama.

ブックマンは、国家社会主義政権の精神的な変化なくして、世界大戦は不可避であると確信していた。
Buchman was convinced that without a change in the heart of the National Socialist regime, a world war would become inevitable.

非UHT殺菌ミルクのリットル,起源の確信していたので生の牛乳を使用。
Litres of NON-UHT pasteurized milk, but I used raw milk because I was sure of the origin.

Irunin"は、この薬の有効性について彼女自身の経験によって確信していた友人から私にアドバイスされました。
Irunin” was advised to me by a friend who was convinced by her own experience of the effectiveness of this drug.