日本語 での 磨いた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まで磨いた大吟醸を築140年の蔵でじっくり寝かせました。
磨いたガラス板にコロジオンを塗布。
Polished glass plate Collodion is applied.表面仕上げ:ポリッシュし、磨いた。
私が警察に呼ばれ、彼らは私をオフに磨いた。
今後は磨いた靴で来い。
You will arrive in polished boots.という事でそういう凄腕チューナーの磨いたピストンがこちら。
By saying so, Here is a great tuner honed piston.手の先を研いで磨いた15°を両側に。
Hand sharpened& polished 15° on each side.父は自分の車を光るまで磨いた。
My father polished his car till it shone.スーザンは父親の靴を磨いた。
Susan polished her father's shoes.歯は磨いた？
Did you brush your teeth?歯を磨いたあとは何も食べない。
歯を磨いたあとにアイスクリームを食べさせてもらえないこととか。
Let them eat ice cream after they brushed their teeth.左：磨いた後。
歯を磨いた？
Did you brush your teeth?だから女の子は、自分を磨いた。
昨日は床を磨いた。
スーザンは父親の靴を磨いた。
名店を渡り歩き、実力を磨いたあと来日。
九日目に初めて歯を磨いた。
On the 9th day I brushed my teeth for the first time.昔から伝わる、時が磨いた本物の美に囲まれた暮らしは、心も豊かにしてくれるはずです。
The living surrounded in the beauty of real things which time polished since the ancient, gives great treat to your heart.大きな顔を磨いた後、労働者は端の面取りをします。
After the polished of the big faces, the workers will do the bevel of the edges.カララホワイトモザイクタイル,とユニークなランタン形デザイン、磨いた表面仕上げ、インテリアの床の装飾に適していません。
Carrara White Mosaic Tile,with unique lantern shape designs, honed surface finish and suitable for interior flooring decoration.クロムを磨いたモデルを着用し、少なくとも発生しやすい、真鍮を磨いた-彼らは長年にわたって"拭く。
Least prone to wear model brushed chrome, brushed brass- over the years they just"wiping.磨いたときの光沢も、ＳＵＳ３０４に及びません。
Even the gloss in the time that polished it does not reach SUS304.うわー、これらの女性はあなたがそれをそれを呼ぶことができるならばただ巧妙に嫉妬の芸術を磨いた。
Wow, these women just masterfully honed the art of envy, if you can call it that.ハイポリッシュクローム-洗練された、非常に多くの場合、それが何らかの形で表面と混同されることは、クロムを磨いた。
High Polish Crome- polished,very often it is somehow confused with the surface brushed chrome.美しく磨いた米を洗い上げる工程を大切にする酒造りで、キレのある味わいを実現しています。
Through brewing that putsgreat care into washing well the beautifully polished rice.これは苦味を増強し、あなたの歯を磨いた直後にすべてがとても味が悪くなる理由と考えられています。
This is thought to be the reasonwhy everything tastes so bad right after you have brushed your teeth.それは、これらのフィルム・フォン・シドーが磨いたし、彼の技術を完成.12。
It was in these films where von Sydow honed and perfected his craft.12.Armaniのスーツの最も良いののあなたのイメージを、あなた自身装備されている磨いた。
Polished your image with the finest of Armani suits, equipped yourself.
