社会から信頼される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trusted by society

日本語 での 社会から信頼される の使用例とその 英語 への翻訳

株主、市場から高く評価され、広く社会から信頼される。
Shareholders, highly valued from the market, widely trusted by society.

地域とともに発展し、社会から信頼される企業。
Being a corporation that develops together with each region, and is trusted by society.

社会から信頼される企業市民に。
Become a corporate citizen that the community trusts.

安全と品質-社会から信頼される安全な製品・。
Safety and quality: For products and services society trusts.

私たちは、社会から信頼される存在でありたい。
We want to be trustworthy of the Society.

下記項目の順守により、「よき企業市民」として社会から信頼される企業となることを目指します。
Through compliance with the following items, the Company will aim to become a company trusted by society as a"Good Corporate Citizen.

信越化学グループは、社会から信頼される会社として、常に安全と環境を最優先とした企業活動を積み重ねています。
Contributing to society As a company trusted by society, Shin-Etsu in all of our corporate activities always sets safety and the environment our utmost priority.

KWEグループは、高い倫理観、責任をもって公正な企業行動を実践し、社会から信頼される企業グループを目指します。
The KWE Group conducts corporate activities fairly with high-level ethics and responsibility with a view to becoming a corporate group trusted by society.

愛知機械は、良き企業市民として、社会環境との調和を大切にし社会から信頼される企業をめざします。
As a good corporate citizen, Aichi Machine Industry values harmony with society and strives to exist as a corporation trusted by society.

基本的行動バイオテクノロジーのマーケティングカンパニーとして社会から信頼される高い企業倫理の確立に努めます。
Basic actions Veritas will strive to establish corporate ethics so that it will gain society's trust as a biotechnology marketing company.

誠実な企業活動を通じて、社会から信頼される企業を目指す。
Aim to be a company that gains the trust of society through sincere business activities.

地域社会および国際社会に貢献し、社会から信頼される行動をします。
We will contribute to the local and international communities and act so as to be trusted by society.

事業活動を通じて、社会から信頼される良き企業市民となることを目指します。
We aim to be a corporate citizen that earns the trust of society through our business.

フェアな企業活動を基本とし、社会から信頼される企業市民を目指します。
Aim to be a corporate citizen that is trusted by society based on fair corporate activities.

社会から信頼される企業、社会に貢献できる企業を目指します。
We aim at the enterprise trusted from society, and the enterprise which can contribute to society..

高い倫理観を持ち良き企業市民として社会から信頼される会社にしたいと考えています。
We want to be a company with high ethical views that is trusted by society as a good corporate citizen.

全てのステークホルダーとの健全な関係を築き、社会から信頼される企業を目指します。
J Trust Group aims to become a company trusted by society through building sound relationship with all stakeholders.

私たちは、地域で働く企業人として地域との融和に努め、地域社会から信頼される企業となるよう努めます。
As company members working in the community, we strive for harmony with the community and make efforts to be a company that is trusted by society.

会社は社会の公器であり、透明性を持ち公明正大に自らを律し、社会から信頼される事業活動を行う。
Companies belong to society. By ensuring transparency and fairness, Hakuto conducts business activities that engenders the trust of society.

役員、社員一同、積極的なCSR活動に取り組み、社会から信頼される企業を目指します。
The directors and employees of Taiyo Group will strive to create a company that is trusted by society and is actively involved in CSR activities.

品質関連法規制及びその他の要求事項を遵守して、社会から信頼される企業を目指します。
Our objective is to be trusted by society through our compliance with environmental and quality related laws and regulations, and other requirements.

環境・品質関連法規制及びその他の要求事項を順守して、社会から信頼される企業を目指します。
Obey environmental and quality laws and other related regulations, and aim to become a socially trustworthy corporate citizen.

社会の期待に応えるとは、社会に価値を提供し、また社会から信頼される企業となることです。
To meet the expectations of the society means to be a company which provides value to the society and is trusted by the society.

ＪＸＴＧグループは、企業として持続的な成長を果たすためには、その前提として社会から信頼される存在でなければならないと認識しています。
The JXTG Group recognizes that society's trust is essential for achieving sustainable growth as a company.

私たちは、誠実かつ健全な企業経営を継続することで、社会から信頼される企業となるよう努めます。
We strive to earn the confidence of society by continually carrying out honest and sound corporate management.

企業情報を積極的かつ公正に開示し、社会から信頼される企業を目指す。
Disclose corporate information in an active and fair manner and strive to become a company that enjoys the trust of society.

CSRの考え方|Jトラスト株式会社全てのステークホルダーとの健全な関係を築き、社会から信頼される企業を目指します。
Vision of CSR| J Trust Co., Ltd. We build healthy relationships with all stakeholders and strive to be a company that is trusted by society.

オープンでフェアー」を企業行動の基本とし、社会から信頼される企業市民となる。
Based on open and fair business practices, become a good corporate citizen that is trusted by society.

東邦亜鉛グループは、社会から信頼される開かれた企業として、株主はもとより、広く社会とのコミュニケーションを図り、正確な企業情報を積極的かつ公正に開示します。
As an open company trusted by society, the TOHO ZINC Group will communicate with shareholders and society in a broad manner. It will actively and fairly disclose appropriate corporate information.

企業の社会的責任を十分に認識し社会から信頼される企業として法令を順守するとともに、公正で誠実かつ意欲的な企業活動により社会貢献に努めます。
We fully recognize corporate social responsibility, comply with laws and regulations as a company trusted by society, and strive to contribute to the community through fair, honest, and ambitious corporate activities.