日本語 での 社会プログラム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして健康や教育といった社会プログラムにお金を使っています。
社会プログラム私たちはさまざまな社会活動を提供しています。
アンドロイド、無料でダウンロード社会プログラム。
Social programs for android, free download.学生は毎月の社会プログラムのコピーを取得することができます。
完全な社会プログラム。
Full social programme.活動と社会プログラム。
Activity and Social Programme.活動と社会プログラム。
Activities and Social Program.健康と教育政策はキューバの社会プログラムの中核を成している。
Health and education policies form the core of Cuba's socialist programs.市民社会プログラムとシンクタンク。
Think Tanks and Civil Societies Program.芸術に精通した人々のための社会プログラム。
Social program for art-savvy people.健康、および社会プログラム。
The Sleep Health and Society Programme.また、複雑な社会プログラムの始まりと労働組合の成長力も印象的だった」（WEB。
It also marked the beginning of complex social programs and growing power of labor unions.”.このパンフレットは、学校、社会プログラム、パッケージ、および新しい価格に関する情報も提供します。
This brochure will also provide information about our school, our social programme, our packages and new prices.これに対しベネズエラ政府は給料を増やし、社会プログラムを維持することによって人々の購買力を維持しようとしました。
In the face of this, the Bolivarian government attempted to sustain people's purchasing power by increasing salaries andmaintaining the social programs.明るく特別なクラス、多様な社会プログラム、広い学生室は、すぐに家族の一員になることを意味します。
Bright and spacious classes, a varied social programme and large student room mean that you will soon feel part of the family.成功してきた政府の社会プログラム、教育や医療にも同じことが言える。
The same applies to the government's successful social programs, health care and education.これは単に素晴らしい社会プログラムというだけでなく私たちが作る最高の芸術です。
And it's not just a great social program, it's the best art that we do.ウォーレンは、金融規制の維持、強力な社会プログラム、教育、研究、インフラに対する新しい投資などが必要であると主張する。
Warren calls for restored financial regulation, stronger social programs and renewed investment in education, research and infrastructure.年たんぱく質の供給に重点を置いた大規模な社会プログラムの一環として、イランと大型契約を結びます。
A major contract is signed with Iran,within the framework of an extensive social programme highlighting the protein supply.そしてもちろん、移動シーンがムエタイ連盟が世界中で実行し、多くの社会プログラムの選択から示されました。
And of course moving scenes were shown from a selection of the many social programmes Muaythai federations run around the world.キューバはまず、26歳以下の子供たちの健康で安心できる生活に焦点を当てた社会プログラムを開始した。
Cuba first initiated the social program focused on children's well-being, 26 years ago.軍事支出が劣化しつつある社会プログラム向けの資金を矮小化するので、経済的不平等が拡大する。
As military expenditures dwarf funding for deteriorating social programs, they drive economic inequality.私たちの社会プログラムで提供される活動のほとんどは、インリングアエジンバラの学生には無料であることをご存知ですか？
Did you know that most of the activities provided on our social programme are free for inlingua Edinburgh students?プロジェクトは、することができます新技術、R＆D、社会プログラムの開発等に…。
The project can be introduction of new technologies, R& D,the development of social programs and so on….国家公務員への賃金支払いの停止がありふれた事態になり、社会プログラムに配分される予算は事実上停止された。
Withholding wages owed to state employees became common practice,and the budget practically stopped allotting funds to social programs.しかし図書館はまた社会プログラム、オンラインコースおよび催し物、ボードゲームおよび演劇スペースを提供し、カルガリーでは、楽器を借りるまたは近所の本のトラックを訪問してください!
But libraries also offer social programs, online courses and entertainment, board games and play spaces, and in Calgary, you can even borrow a musical instrument or visit a book truck in your neighbourhood!フィットネスでの証明書IIIは、より広いSELC環境からいくつかの素晴らしい社会プログラムと施設へのアクセスを必要がありますSSFCCのボンダイジャンクションキャンパスや職業学生で評価/配信されます。
The Certificate III in Fitness is delivered/assessed in SSFCC's Bondi Junction campus andvocational students will have access to some great social programs and facilities from the wider SELC environment.この情報は、青年に最初の仕事を促進する社会プログラム『チャンバ・フベニール計画』を立ち上げた青年たちと共にアラグア州で行われた大規模な祝賀会で発表された。
The information was given by the president during a mass ceremony in the state of Aragua with youngpeople who make up the Chamba Juvenil Plan, a social program that promotes the first job among the youth of the country.彼の家族は、モラレスがその広範な社会プログラム（貧困を42％、極度の貧困を60％削減した）に資金を投入するため国の資源を国有化したとき、富の一部を失った。
And his family lost part of its wealth when Morales nationalized the country's resources,in order to fund his vast social programs- which cut poverty by 42 percent and extreme poverty by 60 percent.私たちは学生の滞在中に提供社会プログラム、高品質の宿泊施設とサポートは、彼らが海外で自由な時間を最大限に活用するのに役立ちます。
The social programmes, high-quality accommodation and the support we provide during students' stay will help them make maximum use of free time abroad.
