社会人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• member of society
• social worker
• social person
• society person
• a socialized person
• are social
• members of society
• social workers
• a socialite
• society people

日本語 での 社会人 の使用例とその 英語 への翻訳

ここは私たちが社会人になった時の未来ですね。
It is the future when we became a member of society here.

わたしもその時には社会人として働いていました。
I was working as a social worker at the time.

それは良い社会人だということなんだ。
It's about just being a good, social person.

社会人として働く経験」。
Experience working as a social worker.

早いもので、彼も社会人になるのですね。
We meet really early, she's also a social worker.

その娘も、社会人になった。
My daughter is also becoming a socialized person.

何となく社会人になってしまった私。
I have somehow become a social person.

子供は社会人。
The kids are social.

なんとか社会人になれました。
I have somehow become a social person.

娘も社会人になりました。
My daughter is also becoming a socialized person.

そうして僕は、社会人になった。
Then I became a Socialite.

時は流れて私は社会人になりました。
I have become a social person.

子どもは社会人。
The kids are social.

その娘も社会人になりました。
My daughter is also becoming a socialized person.

私の職場のみならず、社会人として当然です。
And not just with my clients in my work as a Social Worker.

子ども達は社会人。
The kids are social.

彼女もバイトを辞め、社会人になった。
She quit her practice and became a socialite.

高い倫理観を持ち、良識ある社会人として行動する。
We act as sensible members of society with a strong sense of ethics.

何年かたち、先生は社会人になりました。
Over the years they have become social workers.

(3)生涯学習の支援と社会人再教育。
To promote lifelong learning and re-educate members of society.

新社会人やってます。
New social workers do it.

就職し社会人となる。
Work or becoming social workers.

社会人。
Shatkin.

AnandNambiarさん（社会人1年目）。
Mr. Anand Nambiar(2nd year as a member of the society).

経験：社会人経験5年以上。
Experience: HRGA experience more than 5 years.

それともただ単に社会人スキルが足りないからなのか。
Or maybe just lacking some social skills?

社会人として最低限のことだろう。
This could be as a Social Member as a minimum.

社会人として挫折。
Failure as human societies.

しかし、社会人としてはもう一歩進みたいところです。
However, we as young Social Democrats want to go one step further.

それでは、社会人である私達はどうでしょうか。
And what about the fact that we are social people?

文で「社会人」を使用する方法

社会人 日常に忙殺され、かつ内線電話しかなくネット接続できない社員寮住まいでホームページの開店休業状態が続く。

社会人 出会いの場が限られているため、職場や近所といった狭い空間の中で相性のいいパートナーを見つけなければいけなかったからです。

社会人 になったら出来ないだろう?

社会人 、子育て世代の皆さん！

社会人 には通いやすいと思います。

社会人 サッカーアトレチコ?。

社会人 30代のほうが体が楽ですし、開催なんかも多いように思います。

社会人 30代も春休みにモテるをやったんですけど、申し込みが遅くて女子がよそにみんな抑えられてしまっていて、大学生が二転三転したこともありました。

社会人 30代がよくなるし、教育の一環としている雰囲気も少なくないと聞きますが、私の居住地では女子は今ほど一般的ではありませんでしたから、いまの必死のバランス感覚の良さには脱帽です。

社会人 30代や壁紙も昔っぽいですし、仲間内の存在は出だしや言い方が当時ブームだったマンガや体調のものだったりして、ものすごく恥ずかしいです。