日本語 での 社会支出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会支出の削減。
その４６％が社会支出に計上された。
That allocates 46% of it to social spending.その結果、不平等と貧困に対する社会支出の影響は。
第二に、格差対策において社会支出政策の関連性が高まっています。
Second, social spending policies are increasingly relevant in tackling inequality.IJIが調査したOECD29カ国のうち、イタリアは全体的指標評価でも社会支出の不均衡でも27位だった。
Among 29 OECD countries,Italy is the 27th on the overall IJI index and in the balance of social spending(Table 2).債務はアフリカの経済と保健、開発に深刻な脅威を生み出し、債務返済による社会支出の大幅削減を招いている。
Debt is posing a serious threat to Africa's economy, health and development,resulting in big cuts in social spending to ensure debt repayment.これに伴って、激しい民間貸し出し、不動産価格の高騰、そして社会支出における政府の気前良さがあった。
Accompanying this were rampant private lending,skyrocketing real estate prices and government largesse in social spending.また、世界銀行や国際労働機関（ILO）のような国際機関にも社会支出に関する貴重な知見があります。
Also, international organizations like the World Bank andInternational Labor Organization have an invaluable knowledge on social spending.IJIが調査したOECD29カ国のうち、イタリアは全体的指標評価でも社会支出の不均衡でも27位だった。
Among the 29 OECD countries covered by the IJI,Italy is 27th in both its overall index rating and for imbalance of social spending.また、世界銀行や国際労働機関（ILO）のような国際機関にも社会支出に関する貴重な知見があります。
Also, international organizations such as the World Bank andInternational Labor Organization has invaluable knowledge of social spending.アルストン氏は、「社会支出のみを凍結し、今後20年間はすべての将来の政府の手を縛るのは完全に不適切」と述べた。
It is completely inappropriate to freeze only social expenditure and to tie the hands of all future governments for another two decades,” Alston said.アルストン氏は、「社会支出のみを凍結し、今後20年間はすべての将来の政府の手を縛るのは完全に不適切」と述べた。
In a statement,he warned:“It is completely inappropriate to freeze only social expenditure and to tie the hands of all future governments for another two decades.アルストン氏は、「社会支出のみを凍結し、今後20年間はすべての将来の政府の手を縛るのは完全に不適切」と述べた。
He continued:“One thing is certain,it is completely inappropriate to freeze only social expenditure and to tie the hands of all future governments for another two decades.ウオール街の債券保有者達の利益となる政策を追い求めて、オバマは赤字削減に深入りし、公共支出、とりわけ社会支出の大規模削減をはかった。
低い家族関係社会支出。
Low family living expenses.政府が公共社会支出を増やさなければならない。
社会支出はアメリカよりはるかに高かった[139]。
Social spending was much higher than in the US.政府が公共社会支出を増やさなければならない。
現在の公的社会支出は適切で持続可能なのか。
Are current public social expenditures adequate and sustainable?保健や教育への社会支出はおおよそOECDの中間程度である。
Social spending such as health or education is around OECD median.第1に、健康不平等は社会支出の多い国では低い。
Firstly, results show that healthinequalities are lower in countries where social expenditure is higher.次に日本の社会支出を他の国と比べてみました。
He compared Hungary's social spending with that of other Central European countries.中国における社会支出は増加しているが、まだ増加の余地がある。
Social spending in China is on the rise, but more can be done.チャベスの社会支出は、公立大学、小・中学校や病院の数を増大させている。
Chavez social expenditures have augmented the number of public universities, secondary and primary schools and clinics.景気後退にかかわらず、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は社会支出を維持することを誓っている。
Despite the recession Venezuelan PresidentHugo Chavez has vowed to maintain social spending.IMFは、社会扶助をはじめ、社会支出の保護や増額で各国政府を支援しました。
The IMF is helping governments to protect andeven increase また、腐敗度が極端に高い場合、税制の進歩性が低下し、社会支出が損なわれる。
An extremely high amount of corruption also reduces the progressiveness of the taxation system andimpairs social spending.世界経済危機の被害にもかかわらず、ベネズエラは2009年の社会支出を維持した、とチャベスは指摘した。
Despite the ravages of the global economic crisis Venezuela maintained social spending in 2009 Chavez pointed out.イタリアの高齢者層への社会支出は、高齢者層以外への支出の7倍であり、他の数カ国では3倍だった。
Social spending for the elderly is seven times higher than for the remaining population, compared to three times in several other nations.
