日本語 での 社会組織 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ピシェリ子供家、ホロチコバ聴覚、ベシヤラーデク社会組織。
社会組織とストレスと健康。
日本企業は何よりも社会組織である。
More than anything else, Japanese business is a social organization.常州市常州市障害福祉社会組織インキュベーター。
グローバルな市民社会組織。
Global civil society organization.古代ハワイの社会組織。
太平洋地域において活動している市民社会組織の知見を活用し、また沖縄の経験から学ぶことが特に重要である。
It is particularly valuable to utilize the expertise of civil society organizations that are active in the Pacific region, and to learn lessons from the experiences in Okinawa.政府に加えて、リード財団などの他の市民社会組織も、関連するサービスとリソースを持っています。
In addition to the Government, other civil society organizations, such as the Reed Foundation, also have relevant services and resources.一般に、戦争システムは主要な社会組織の動機付けを提供する。
In general,the war system provides the basic motivation for primary social organization.卒業生は、インターネットおよびモバイルネットワークを使用するすべての公共と市民社会組織で仕事をする機会を持っています。
The graduates have the opportunity to work in all public andcivil society organizations which use the Internet and mobile networks.声明は、社会組織が既存の小委員会の下で子会社を設立することができないという問題を指摘した。
The statement pointed to the issue that a social organization can not establish further subsidiaries under its existing sub-committee.年6月、42カイリン州の市民社会組織と130の他のCSOが、このプロジェクトに反対する声明を発表した。
Thus, in June 2017,42 Kayin State-based civil society organisations and 130 other CSOs issued a statement opposing the project[5].この最終工程は、この作業に必要な人員を動員できる社会組織がこの地にあったことを示唆しています。
This final process suggests that there was a social organisation in place that was able to mobilise the manpower required for this task.外部の作用」とは社会組織の問題であり、資本家の圧迫である。
The external factors' are problems of social organization and oppression by capitalists.第60条国家は国内外の社会組織及び個人が学校に寄付金を提供し，支援することを奨励する。
Article 60 The state shall encourage social organizations and individuals to donate money for schools.ジェンダーは、我々の社会組織や自分自身の経験の最も基本的な構成物の一つである。
Gender is one of the most fundamental structures of our social organization and our experiences of ourselves.ポリネシア人は、宗教、社会組織、神話、物質文化などの文化的伝統も共有していた。
Polynesians share cultural traditions such as religion, social organisation and material culture.本書でタロックは科学者から成る社会組織に焦点を当てている。
In this book Tullock focuses attention on the social organization of science.また米国当局を平和な解決策に引き込むアプローチが、政府と市民の社会組織レベルにおいて進められるべきである。
The approach inviting the US administration to peaceful solutions must be carried forward at governmental andcivil society organization level.権威主義（けんいしゅぎ）とは、権威に服従するという個人や社会組織の姿勢、思想、体制である。
Authoritarianism is the attitude, ideology, and system of individuals or social organizations that is subject to authority.ドイツ社会から強制的に隔離されたドイツ系ユダヤ人は、独自の機関や社会組織に依存し、拡大していきました。
Forcibly segregated from German society,German Jews turned to and expanded their own institutions and social organizations.このプログラムは、生産・流通、人口や生活水準、機関、社会組織の一般的な歴史を探求することを目指しています。
This programme aims to explore the general history of production and distribution, population and living standards,institutions and social organisation.また、アメリカ政府を平和な解決策に引き込むアプローチが政府と市民の社会組織レベルで推進。
The approach inviting the US administration to peaceful solutions must be carried forward at governmental andcivil society organization level.このように情報化の進んだ対話によって、強力な新しいかたちの社会組織や知識の交換方法が出現する。
These networked conversationsare enabling powerful new forms of social organization and knowledge exchange to emerge.学生は、経済主体の目的、社会組織、権力の機関、競合の出現の性質に対処し、協力することを目的とします。
Students deal with the nature of economic objectives of agents, social organisation, institutions of power, emergence of conflicts and aims at cooperation.この研究は、頻繁にネアンデルタール人に帰されているよりずっと高い程度の社会組織複雑さを暗示している」。
This implies a much higher degree of social organization and behavioral complexity than is frequently attributed to the Neanderthals.".今後数年の間に、100人近い研究者が、産業界や社会組織と一体になって革新的な技術開発に取り組む。
In the coming years almost a hundred researchers are going todevelop innovative technologies together with industry and social organisations.また、アメリカ政府を平和な解決策に引き込むアプローチが政府と市民の社会組織レベルで推進。
The approach inviting the US administration to peaceful solutions must be carried forward at governmental andcivil society organisation level.
