社会集団 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• social group
• social groups
• social groupings

日本語 での 社会集団 の使用例とその 英語 への翻訳

JMH社会集団。
JMH Social group.

より大きい社会集団の一部と見なされる組織。
An organization regarded as part of a larger social group.

社会的単位より大きい社会集団の一部と見なされる組織。
An organization regarded as part of a larger social group.

社会集団のことを指す。
Emphasis on the social group.

こうしたことから、家族は最も基礎的な社会集団。
Therefore, the family is the most basic social group.

非主流の、または極端な意見を持つ社会集団。
A social group holding marginal or extreme views.

ひとつは「人権の推進は依然として、諸国間、社会集団間の格差をなくし安全保障を強化するための最も有効な戦略です。
The promotion of human rights remains the most effective strategy for eliminating inequalities between countries and social groups, and for increasing security.

社会集団としての資本が戦後譲り渡したすべてのものを資本は再び手にしたのである。
Capital, as a social group, has now won back everything it conceded after the second world war.

捕食から生き延びるため、かなり大きな社会集団で生活し、多数の他の恐竜種の中にいることを好む。
They live in very large social groups to help survive predation and prefer to be within a large population of other dinosaur species.

学校集団は、所得、社会集団、性別に基づいて形成されることが多い。
Cliques in school often form based on income, social group and gender.

社会集団や個人に対して、環境問題の解決に向けたあらゆるレベルでの活動に、積極的に関与する機会を与えること。
To provide social groups and individuals with an opportunity to be actively involved at all levels in working toward resolution of environmental problems.

差別は特定の社会集団に所属していると見なされる個人に対する異なる取り扱い」。
Discrimination is the differential treatment of individuals considered to belong to a particular social group.

このことは、われわれ人類学者が対象としてきた、インドの伝統的な社会集団や文化的な制度に関しても同様である。
This is also true of the traditional Indian social groups and cultural practices that we anthropologists have made the subject of our studies.

彼らは法律、慣習、または相互合意によって規制され、社会集団と社会全体の基盤となることがあります。
They may be regulated by law, custom, or mutual agreement, and are the basis of social groups and society as a whole.".

服は私達が住んでいる歴史的な時代、私たちの文化、職業、社会集団、ライフスタイルや個性を反映している。
Clothing reflects the historical era in which we live, our culture, profession, social group, lifestyle and personality.

他方では、左翼が伝統的に寄り添ってきた社会集団にはコスモポリタンなアイデンティティはない。
On the other hand, the social groups that the Left traditionally stands up for generally don't have a cosmopolitan identity.

彼は何歳、どのような性別、彼はどのような社会集団に属していますか。
How old is he, what gender is he, how educated, what social group does he belong to.

真の司法の執行は、報復を個人や血縁集団から取りあげ、社会集団、国家の手に預けることから始まった。
The administration of true justice dates from the taking of revenge from private and kin groups and lodging it in the hands of the social group, the state.

中世と近世には、多数の異なる下位および超普通の社会集団のメンバーが、移動する人々（旅行者または旅行者でもある）として記述されていました。
In the Middle Ages and Early Modern Period, the members of numerous different subordinate and extra-ordinary social groups were described as moving people(also traveling people or travelers).

ひとつは「人権の推進は依然として、諸国間、社会集団間の格差をなくし安全保障を強化するための最も有効な戦略です。
He also called for the U.N. to promote human rights as“the most effective strategy for eliminating inequalities between countries and social groups and for increasing security.”.

社会集団の形成を促進するが、この集団には秘密を張り巡らせる傾向があり、仮装などの手段によって一般世界との差異を強調しがちである。
It promotes the formation of social groupings that tend to surround themselves with secrecy and to stress the difference from the common world by disguise or other means.

看護師は、個人、その家族、友人、社会集団、そして地域社会のあらゆる面での積極的な参加を可能にし、したがって自立と自決を促します。
Nurses allow the active participation of the individual, his family and friends, the social group and the community, adequately in all aspects of health care, and thus encourage independence and self-determination.

ヒトの顔に個性が生まれたのは、複雑な社会集団における人違いを避けるためだったという考え方を示した新しい論文が掲載される。
Evolution of individuality among human faces arose to avoid cases of mistaken identity in complex social groups, suggests a new study in Nature Communications.

ですから、その患者の直接的な経験に関連するもの、あるいは患者の属する社会集団や年齢層の人々にとって共通の知識に関連するものであるべきでしょう（マッカリーとヘイズ、1992年）。
It should relate to the patient's direct experience, or to things that are common knowledge for their social group and age(McCurry and Hayes, 1992).

この大規模な移動に伴い、ピースパークス財団はゾウが引き続き社会集団生活を送れるよう保護し、新たな土地で繁栄できるよう健康を継続的にモニタリングするとともに、密猟防止保護活動を強化していきます。
In this mammoth move, Peace Parks Foundation will ensure that the elephants' social groups remain intact and that they flourish in their new habitat through the ongoing monitoring of their wellbeing and enhanced anti-poaching protection efforts.

このことは、他の国で多くの高い官職が社会的に決定付けられ適当な社会集団に生まれていなければ通常は入っていくのが難しかったことと、対照的であった。
This stood in contrast to other countries where many larger offices were socially determined, and usually hard to enter without being born into the suitable social group.

ブランド管理における高等教育を求めている人々にとって、彼らの研究の焦点は、さまざまな年齢層や社会集団の消費者を今や何年にもわたって製品や企業に集める方法です。
For those seeking a higher education in brand management, the focus of their study can be how to make consumers of varying ages and social groups flock to a product or company now and for years to come.