社会階級 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• social class
• social classes
• social hierarchy

日本語 での 社会階級 の使用例とその 英語 への翻訳

社会階級という概念を例に取りましょう。
For example, let us consider the concept of social class.

消費者の肖像：社会階級に属する。
Portrait of the consumer: belonging to the social class.

彼らの社会階級,自分の服,自分の銀行口座,自分の仕事は、詳細になります。
Their social class, their clothing, their bank account, their work will be a detail.

自分の努力によって、より低い社会階級からより高い社会階級に向かって殴られた人とは何を呼んでいますか？
What do you call someone who has beaten his way from a lower social class to a higher social class with his/her own efforts.

誰も不況から免疫がありません-すべての社会階級、すべての国およびすべての文化設定の人々に起こります。
No one is immune from depression- it occurs in people of all social classes, all countries and all cultural settings.

鷹山は民主主義的な改革を導入し、異なる社会階級の人々が新しい方法でコミュニティーにともに加わり奉仕することを奨励しました。
Yozan introduced democratic-type reforms, encouraged people of different social classes to join and serve their communities together in new ways.

アメリカ合衆国では職業が社会階級の主要素の一つであり、個人のアイデンティティと密接に結びついている。
United States occupation is one of the prime factors of social class and is closely linked to an individual's identity.

さまざまな社会階級の結果として、富に基づく人間の自然な品揃えと呼ばれるものが発生しました。
As a result of the varying social classes, there has occurred what may be referred to as natural assortment of humans based on wealth.

メキシコ人は、社会階級には関係なく、その時々の生活を楽しんでいる。
Mexicans enjoy living in the moment, regardless of their social class.

インドまたはパキスタンでは、より低い社会階級または限界カーストに属する女性が最も苦しんでいます。
In India or Pakistan, women belonging to a lower social class or marginal caste suffer the most.

初めのうち、社会階級間の料理の違いはあまり大きくなかったが、帝国が成長すると共に、差異が増えていった。
In the beginning the differences between social classes were relatively small, but disparities evolved with the empire's growth.

初めのうち、社会階級間の料理の違いはあまり大きくなかったが、帝国が成長すると共に、差異が増えていった。
In the beginning, the differences between social classes were not very great, but disparities developed with the empire's growth.

彼は、客観的に定義されている社会階級間における、闘争の一要素として暴力が正当化されると考えるマルクスを非難している。
He finds fault with Marx for thinking that violence can be justified as part of the conflict between objectively defined social classes.

古代ローマの最高の社会階級のメンバーである元老院議員は紫色のへりがあるトーガを着ていました。
Senators, being members of the highest social class of ancient Rome, wore togas with purple edges.

初めのうち、社会階級間の料理の違いはあまり大きくなかったが、帝国が成長すると共に、差異が増えていった。
In the beginning the differences between social classes were not very great, but the disparity grew as the empire grew.

ジョンダラードはエール大学で人類学、心理学と社会学を教え、社会階級や特定の学習経験を研究に興味を持っていました。
John Dollard taught anthropology, psychology and sociology at Yale and was interested in studying social class and specific learning experiences.

Cultivatedaccent」は、高い社会階級や教育を示すものとして認知されています。
The Cultivated Australian accent has in the past been perceived as indicating high social class or education.

しばしば異なる社会階級の人々が控えめに混ざり合うことができ、時には覆面や変装を使う。
It is often a place where members of different social classes can intermingle discreetly, sometimes using masks or other disguises.

資本主義社会における公教育の第六の役割は、私たちを社会階級や性別で分断することである。
The sixth task of public education in a capitalist society is to divide us by gender and social class.

それは社会階級の開発の時間でした,delletradizionidelmatrimonioseguiteancoradallespose…。
It was the time of the development of social classes, delle tradizioni del matrimonio seguite ancora dalle spose….

彼の芸風はしばしば政治的であり、人種、文化、刑事裁判、社会階級の問題を扱うことが多い。
His style of comedy has often been political and involved issues of culture, race, social class, and criminal justice.

理論的には「民族」共同体は、ヒトラーの支配下でドイツのすべての社会階級と地域を統合するはずでした。
In theory, a\"Volk\" community united all social classes and regions of Germany behind Hitler.

彼の芸風はしばしば政治的であり、人種、文化、刑事裁判、社会階級の問題を扱うことが多い。
His style of comedy is often political and involves issues of race, culture, criminal justice, and social class.

旅行の説教者になると、Robertd'Arbrisselのすぐ後には、さまざまな社会階級の男性と女性の大勢の集まりが続きます。
Becoming a traveling preacher, Robert d'Arbrissel is soon followed by a large crowd of men and women of different social classes.

コヴェントガーデンのこの場所は、周囲の住民の間で不満を引き起こしていた、ブルジョアは、社会階級の混合物によって妨げられました。
This place of Covent Garden had provoked discontent among the surrounding inhabitants, the bourgeois were disturbed by the mixture of social classes.

グルメのルールは、社会階級、国、地域、時代、モードによって異なります。
The rules of gastronomy vary according to the social class, the nations, the regions, the eras and the modes.

政治的機関、法的機関、宗教的機関から、社会階級、家族的価値観と、職業的な専門分野まで。
From political institutions, legal institutions, religious institutions, to institutions of social class, familiar values, and occupational specialization.

共通の関心、あるいは共通の職業上または社会階級上の特徴―特定のグループ間にある何らかの類似性―によって、パブリック、または聴衆の種類が決まります。
An interest in common or a professional or social class characteristic in common- some similarity amongst a special group- determines the type of public or audience.

それは、人の自己概念と自己概念の一部であり、国籍、民族、宗教、社会階級、世代、地域、または独自の文化を持つあらゆる種類の社会集団に関連しています。
It is part of a person's self-conception and self-perception and is related to nationality, ethnicity, religion, social class, generation, locality or any kind of social group that has its own distinct culture.

文で「社会階級」を使用する方法

社会階級 - 身分・職業・学歴・財産などにより形成された社会集団。

階級（かいきゅう） 社会階級 - 身分・職業・学歴・財産などにより形成された社会集団。

ラベル：ポジション 階級 社会心理 権力 力 実験 許容度 復讐 リベンジ ケント大学 アデレード大学 攻撃的 オーストラリア イギリス 500人 剽窃 無視 ゴシップ 酒 暴力 調査 アンケート 姿勢 体 グループ オープン 社会階級

小説 / 外国文学 / 書き出し / スペイン / 風景描写 / 名指し / 19世紀 / 作中人物 / エミリア・パルド＝バサン / 女性作家 … More / フェミニズム / 19世紀末 / スペイン小説 / 小説の書き出し / スペイン文学 / 風景 / 描写 / 19世紀スペイン / 社会階級 / ベニート・ペレス＝ガルドス Less