社会革新 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• social innovation

日本語 での 社会革新 の使用例とその 英語 への翻訳

と社会革新グローバル倫理フォーラム（SIGEF。
The Social Innovation and Global Ethics Forum SIGEF.

国際社会革新研究（ISIRC2016）会議。
The International Social Innovation Research Conference( ISIRC 2016) Conference.

どこが社会革新プロジェクトだよ。
What is Social Innovation Program?

持続成長と社会革新ためディスアビリティハブヨーロッパ。
Disability Hub Europe for Sustainable Growth and Social Innovation.

技術革新から社会革新へ。
From technological innovation to social innovation.

社会革新持続デザインと。
Design for Social Innovation and Sustainability.

そこで起こる社会革新には、民間セクターと公共セクター双方にとって示唆に富み、応用していくことが可能である。
The social innovation that happens there is almost certain to have implications and applications for both private and public sectors.

社会起業家精神と社会革新に関する現在の研究は、これに関する新しい方法と戦略を明らかにすることができる。
Current research on social entrepreneurship and social innovation can reveal new methods and strategies with regards to this.

新技術と経済の新モデルにより、社会革新のための思いがけないスペースがオープン。
New technologies and economic models are giving rise to spaces for social innovation.

年には、Horyouは、今や社会的起業家精神と社会革新のエコシステムに関する画期的なグローバルサミットとなった「社会革新と地球倫理フォーラム（SIGEF：SocialInnovationandGlobalEthicsForum）」をアジアで開催します。
In 2018, Asia will also host the Social Innovation and Global Ethics Forum(SIGEF), now a milestone global summit on social entrepreneurship and social innovation ecosystem.

さらに、マイナー財団を通じて、日本とスタンフォード大学で社会革新と起業家精神を促進する様々な組織に資金、指導、支援している。
Through The Miner Foundation, he provides funding, guidance and support to a variety of organizations furthering social innovation and entrepreneurship in Japan and at Stanford University.

DESIS（社会革新・持続可能性デザイン）ネットワーク・コリアの共同創業者として、インフォグラフィックを用いることにより、環境、マイノリティ、障害者、高齢化、未成年への影響などの深刻な問題に対する関心を集め、人々の態度を変えようとしている。
Co-founder of DESIS Network Korea(Design for Social Innovation and Sustainability), where she uses Infographics to draw attention to, and change the behavior of people towards, heavy issues like the environment, minorities, the disabled, aging, and those affecting children.

物質的な進歩や社会革新が、どれほどこの真実からわれわれの目をそらさせるのだろうか。
How often does material advancement or social innovation blind us to this truth?

物質的進歩や社会革新がこの真実から、我々の目を曇らせることがどれほど多いであろうか。
How often does material advancement or social innovation blind us to this truth.

物質的進歩や社会革新がこの真実から、われわれの目を曇らせることがどれほど多いであろうか。
How often does material advancement or social innovation blind us to this truth.

トン・イーの夢は、市民学習を通じて社会革新を促進し、次世代の思想的リーダーや若き変革者を育てることです。
Tong Yee dreams of driving social innovation through civic learning to nurture the next generation of thought leaders and youth change-makers.

トン・イーの夢は、市民学習を通じて社会革新を促進し、次世代の思想的リーダーや若き変革者を育てることです。
He aims to drive social innovation through civic learning in order to nurture the next generation of thought leaders and youth change-makers.

真の意味での社会革新は、開放と共有、参加と協力というオープンな革新によってこそ実現可能なのです。
True social innovation can only be achieved through openness, sharing, participation, and cooperation.

同誌によると、企業革新と同様に社会革新は、複雑で手に負えない世界的な課題に新しいアイデアを応用することで価値を生み出す。
Like corporate innovation, social innovation creates value by applying new ideas to complex, often intractable global issues.

成長している社会的企業5社が参加するこの組織は、社会資本および情的資本の構築で評判が高く、シンガポールの社会革新を牽引しています。
With a growing group of 5 social enterprises, they are reputed for building social and emotional capital and are at the forefront of social innovation in Singapore.

持続可能な成長と社会革新のためのディスアビリティハブヨーロッパ」は、スペインの「FundaciónONCE」が率いる新しいイニシアチブとして、「欧州社会基金」（EUSocialFund）から資金援助を受けています。
Disability Hub Europe for Sustainable Growth and Social Innovation is a new initiative led by Spain's Fundación ONCE and co-financed by the EU Social Fund.

ソウル市はデータ基盤の社会革新と都市問題の解決に向けた官民協力を強調し、ワールドスマートシティアワードに志願した250の都市及び機関のうち五つの最終候補都市に選ばれ、本賞を受賞しました。
The Seoul Metropolitan Government emphasized public-private cooperation for data-based social innovation and urban problem solving, and was shortlisted with other five candidate cities out of 250 cities that applied at the World Smart City Awards.