社用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• company
• corporate

日本語 での 社用 の使用例とその 英語 への翻訳

社用車付きだ。
One with a company car.

これは社用車です。
This is a company car.

社用車要検討(営業時)。
Company's car for working outside.

そんなある日、社用PCの1台がクラッシュした。
That day, one radiologist's PC kept crashing.

社用車業者への贈答品。
Company cars, Easy for some. gifts to suppliers.

全国・海外）全国・海外社用車貸与。
Nationwide/ overseas） Nationwide/ overseas Lending of company car.

社用車を持つことは基本的人権です。
Having a company car is a basic human right.

Lrm;もし探してるなら‎うちの社用車はテスラだ。
Hey, if you're ever looking, our company cars are Teslas.

社用車を運転しての集荷及び出荷作業。
Drive company's vehicle to pick up and deliver the shipment.

自転車通勤はマクドナルドの社用機のコストを削減してくれることだろう。
A bicycle could slash McDonald's corporate aviation costs.

社用設備の手配、出張支援、その他勤務サポート。
Use of company facilities, support travel, and other employee support.

事務所内使用電力や社用車の使用ガソリン量を低減する事による省エネルギーの推進。
Promote energy saving by reducing gasoline of the company cars and electricity in the office.

社用車としてのパナメーラの多くは、完全なサービス履歴を備えているそう。
Many of Panamera as a company car have a complete service history.

ウッドフォードは会社の借上げマンションから退去し、（社用車ではなく）バスで空港に向かうよう命令された。
Woodford was told to vacate his apartment and to take the bus- not his company car- to the airport.

社用車テーブルに移動して、主キーが選択されていることを確認します。
Now go to the Company Cars table and make sure the primary key is selected.

まだ調査中のある事件では、先週、社用車に向けて発砲があり、運転手が負傷した。
In a case that is still under investigation, shots were fired at a company vehicle last week, injuring the driver.

社用iPhone、社用iPad、イベントで使う、教育現場で。
Company use iPhone, company use iPad, use in the event, in education.

CO2排出量：供給された電気、熱の使用に伴う間接排出量及び社用車使用による排出量。
CO2 emissions: Indirect emissions from use of electricity and heat supplied and emissions from use of company vehicles.

社用バスもアプリに統合することができ、より柔軟かつ効率的に利用することもできる。
Company buses can also be integrated into the app, and in this way be used more flexibly and efficiently.

ボンバルディアの航空ショーにおける展示には、Challenger350とGlobal6000の社用機も含まれます。
Bombardier's exhibit at the airshow will also showcase a Challenger 350 and Global 6000 corporate aircraft.

社用バスもアプリに統合することができ、より柔軟かつ効率的に利用することができます。
Company buses can also be integrated into the app, and in this way be used more flexibly and efficiently.

その余波は非常に大きく、ゼネラルモーターズなどは、当初は救済条件のなかで社用機の使用を禁じられたほどだった。
The fallout was so bad that in the terms of its bailout General Motors was initially barred from corporate jet use.

BigDummyは、究極の食料品用ゲッター、現代のミニバン、社用車、そして人力による自動車の代替品となっている。
Big Dummy is the ultimate grocery getter, the modern day mini-van, the company car, and a human-powered car replacement.

ボンバルディアの航空ショーにおける展示には、Challenger350とGlobal6000の社用機も含まれます。
Bombardier's exhibit at the airshow will also showcase a Challenger 350 and Global 6000 corporate aircraft at the airshow.

しかしBrinは飛行機が好きで、過去にはGoogleの社用機として“パーティー専用機”を作らせたことがある、とも言われている。
Brin likes aeronautics, however, and has reportedly enjoyed the comforts of a Google corporate“party plane” for air travel in the past.

スタッフがZEZEOSAKAに社用車で行く時には、近くの時間貸駐車場を利用していますがこれまでに駐車に困ったことはありませんのでご安心ください。
When the staff goes to ZEZE OSAKA by company car, we use the nearby hourly car parking, but we have not been troubled with parking so far.

年より本格導入されたe-テレマを搭載した社用車を使用し、エリア内の各施設に設置されたエレベーターやエスカレーターの保守を担っている。
Using a company car equipped with e-Telema technology, Mr. Ikeda handles maintenance of elevators and escalators in facilities within his service area.

パナメーラは社用車として使用されていたものも多く、最寄りの駅との往復程度にしか使われず、走行距離が短いものが結構あると。
Panamera is often used as a company car, it is used only for the round trip to and from the nearest station, it seems that there are quite a few short distances.

社用車や施設内のスタッフのリアルタイムのGPSデータを取り込み、この貴重な時間動作データを施設全体の成績評価に利用することを検討しています。
He is looking at incorporating live GPS data for company vehicles, and even for staff inside a facility, to provide invaluable time-in-motion data for assessing a facility's overall performance.

環境を保護するという信念およびポリシーに従い、ITPヨーロッパは2016年の急務として既存の社用ディーゼル車およびガソリン車をすべてハイブリッドカーに置き換え、CO2排出量を60%削減しました。
In line with our environmental preservation conviction and policy, ITP Europe has decided to swap all existing company diesel and petrol cars to Hybrid cars with immediate effect in 2016, resulting in 60% less CO2 emissions.