日本語 での 社用車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私用車と社用車の使い分け等にとっても便利です。
It is convenient for separating private 社用車(利用資格は職務クラスに応じる)。
Company vehicle(eligibility by job class).社用車業者への贈答品。
Gifts to suppliers, Company cars.Km社用車利用(燃料費)1kmにつき。
社用車業者への贈答品。
Company cars, Easy for some. gifts to suppliers.社用車、制服があります。
Company vehicle and uniforms.社用車第一号初荷祝い。
First company car First ride.他方のテーブル、つまり[社用車]テーブルから値を取得します。
We get values from another table: the Company Cars table.社用車付きだ。
One with a company car.二重ガラスのセールスマンに社用車なんて。
No double glazing salesman has ever had a company car.社用車要検討(営業時)。
Company's car for working outside.必要に応じて社用車の運転もあり。
Driving company vehicle as needed.全国・海外）全国・海外社用車貸与。
Nationwide/ overseas） Nationwide/ overseas Lending of company car.創業当時から、大里インターナショナルは社用車としてランドローバーを愛用してきました。
Osato International Inc.has been using Land Rover as company cars since the time when it was established.新しく社用車の燃料費が算入されたため、大幅に上がりました。
The fuel cost of company cars was included from this season, it has increased significantly.BigDummyは、究極の食料品用ゲッター、現代のミニバン、社用車、そして人力による自動車の代替品となっている。
Big Dummy is the ultimate grocery getter,the modern day mini-van, the company car, and a human-powered 事務所内使用電力や社用車の使用ガソリン量を低減する事による省エネルギーの推進。
Promote energy saving by reducing gasoline of the company cars and electricity in the office.社用車テーブルに移動して、主キーが選択されていることを確認します。
Now go to the Company Cars table and make sure the primary key is selected.CO2排出量：供給された電気、熱の使用に伴う間接排出量及び社用車使用による排出量。
CO2 emissions: Indirect emissions from use パナメーラは社用車として使用されていたものも多く、最寄りの駅との往復程度にしか使われず、走行距離が短いものが結構あると。
Panamera is often used as a company car, it is used only for the round trip to and from the nearest station, it seems that there are quite a few short distances.社用車や施設内のスタッフのリアルタイムのGPSデータを取り込み、この貴重な時間動作データを施設全体の成績評価に利用することを検討しています。
He is looking at incorporating live GPS data for company vehicles, and even 社用車の燃料削減CO2の排出量を削減するため、公共機関使用の推進や相乗乗車、経済運転の推進を進めています。
Reduction of fuel consumption by company vehicles In order to reduce CO2emissions we will promote economical transport operations. Use of public transport and 職場からの私用電話または電子メールは時折であれば容認できます;過度の私用電話または電子メールは資産の乱用になりますcアシックスのポリシーは、社用車または無線通信装置などの特定の資産の個人的使用を認める場合があります。
The occasional personal phone call or email from your workplace is acceptable. Excessive personal calls or email is 社用車の管理。
Manage company vehicles.これは社用車です。
This is a company car.ドライバー付社用車にて移動。
Company car with driver is provided.サム社用車の話だよ。
Company car, Sam, we're talking about a 最高級の社用車だ。
Your company car.社用車は俺の夢だ。
It's always been 国内外の全社用車。
