神がし 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god

日本語 での 神がし の使用例とその 英語 への翻訳

私たちにできないことは神がしてくださるでしょう。
God will make happen what we cannot.

すでに神がしてくださったことがある。
But God has already done something.

神がしてくださった」。
God has done this.”.

年3月|あなたのために神がしてくださったこと。
March 2014| What God Has Done for You.

しかも成長は神がして下さるのだがわたし達のすべき事もある。
God has done His part but there is something we, too, must to.

自分自身ではできなかったことを神がしてくれている、ということに気づくようになります。
You will suddenly realize that God is doing for you what you could not do for yourself.

その招きは、神がしてくださったことを覚えておくことであり、小さな種を植えて育てることだと思います。
I think the call to faith is to remember what God has done and continue to cultivate and nurture that little seed.

過去に神がしてくださったことを思い出すことで、前進する勇気と力が与えられました。
Knowing what God had done in the past gave him the courage and strength to carry on.

家に帰り，神がしてくださった事を語り続けなさい」。
Go back home and tell what things God did for you.”.

家に帰り，神がしてくださった事を語り続けなさい」。
Go home and tell what God has done for you.".

しかも成長は神がして下さるのだがわたし達のすべき事もある。
God develops the fruit but we must also do our part.

家に帰り，神がしてくださった事を語り続けなさい」。
Return home and recount what God has done for you.".

そして、伝道は私ではなくて、神がして下さるという事が分かったからである。
And because it would be me, not God, telling them to.

いいや、家（うち）に帰って、家族や友人たちにあなたの神がしてくれたありとあらゆることを知らせてやるんだ！」。
No, go back to your family, and tell them everything God has done for you.".

しかし私は道具であり、自分でやったように見えることでも、それはすべて私を通じて神がして下さったことなのである。
I am an instrument and any work I seem to be doing is being done by God through me.

ですから、聖徒は自分たちのために神がしてくださったことのすべて、その善と偉大さに、神である主を永遠にたたえます。
The saints praise the Lord God eternally for all the works that He has done for them, for His goodness and greatness.

しかし，もし神がしてはいけないと言っておられることをするよう親から言われたら，そうする ことができない理由を説明するとよいでしょう。
However, if your parents tell you to do something that God says you should not do, you can explain why you cannot do it.

ローマ8:3-4どういうことかというと、自分の力によっては、自分の努力によってはだれもこの罪から救われないのを、神がしてくださったということです。イエス・キリストによって。
Romans 8:3, 4 That means that by our own strength or by our own effort we cannot be saved from our sin, but God did what we could not do through Jesus Christ.

たとえ誘惑が来て私たちはまだ死んでいないと言ってきても、自分の感情や経験よりも神がしてくださったことをもっと信じるべきです。
Even when temptations come and tell us that we have not died, we should still believe more in what God has done than in our feelings and experience.

信仰とは、神にはできると信じるだけではなく、神がしてくださると知ることである」というのですが、本当にその通りです。
But you say,“I cannot believe,‘Faith is the gift of God.'” I know it is, but perhaps you have it already.

神がすることは何であれ、あなたのためです。
Whatever God does, he does it for the good.

それがこの時代に神がすることである。
That's what God has done to this age.

神がすることは何であれ、あなたのためです。
No matter what it is, God says for you to do.

神がすることは何であれ、あなたのためです。
God, whatever he has done, is for your good.

神がするおかげで、刑務所から解放される私。
Pray to God for me to be released, that I get out of prison.

神がすることは何であれ、あなたのためです。
Whatever you do for God, it is for your sake.

とにかく、神がすることは全て素晴らしく真似するに値するが、人間と神は結局のところ異なる。
Regardless, all that God does is good, and worthy of emulation, and man and God are, after all, different.

言い換えれば、神がすることが何であれ、その手段がどのようなものであれ、代償がどれほどであれ、方針がどのようなものであれ、神がすることの目的は変わらないということである。
In other words, regardless of what God does or the means by which He does it, regardless of the cost, or His objective, the purpose of His actions does not change.

神がすることが何であれ、その手段がどのようなものであれ、代償がどれほどであれ、方針がどのようなものであれ、神がすることの目的は変わらないということである。
Regardless of what God does or the means by which He does it, regardless of the cost, or His objective, the purpose of His actions does not change.