神に用いられる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• used by god

日本語 での 神に用いられる の使用例とその 英語 への翻訳

神に用いられる幼子なのだ。
A child that could be used by God.

神に用いられる者は、神の言葉を語れる。
All those used by God can speak His word.

神に用いられる人。
The man God uses.

真に神に用いられる人はだれか。
Anyone who truly wants to be used by God.

神に用いられることは大いなる特権です。
Being used by God is a huge privilege.

神性において働くものは神を表し、人間性において働くものは神に用いられる人々である。
He who works in divinity represents God, while those who work in humanity are people used by God.

そしてアポロがさらに神に用いられる伝道者になるために、懇切丁寧に教えたのです。
They kindly and politely taught him so that Apollos would become even more used of God as an evangelist.

こうした人間のみが、神に用いられるのに適し、まさに聖霊により完全にされる者である。
Only this type of person is suited for God's use, and is exactly the one who is perfected by the Holy Spirit.

あなたが神に用いられるために、あなたが完全である必要はありません。
You don't need to be PERFECT for God to use you.

モーセは神に用いられる前にミデアンの荒野において４０年もの年月を雨風にさらされました。
Moses spent forty years in the wilderness before he was even approached by God to be used.

あなたが神に用いられるために、あなたが完全である必要はありません。
You don't have to be perfect to be used by God.

このようにしてのみ、人は完全にされ、神に用いられるに相応しい者となることができる。
Only in this way can man be made perfect and become fit for God's use.

あなたがたは、神によって完全にされ、獲得され、神に用いられるために何でもすることを追求し、あなたがたの中に現される神の業を宇宙の万物に示すべきである。
You should pursue doing everything for the sake of being perfected, gained, and used by God, so that all things in the universe can see God's actions manifested in you.

こうした言葉は、私が神の御前で決意した事柄であるが、それは、肉にあって神に用いられる者としての座右の銘であるとも言えるであろう。
These words are the determination I set in front of God, but it could also be said that it's My own motto as a man of flesh who is used by God.

神に用いられる能力や、神に仕える能力を備え、そのための状況も備えたている者にとって、これは別の問題です。
As for a person who possesses the caliber to be used by God or to serve God and also possesses the conditions, this is another matter.

すなわち、人間が神の働きを行う時、人間には神に用いられる機会があるが、人間が言うことや知っていることは、必ずしも全て人間の霊的背丈ではない、ということである。
There is one point that you must realize: When man does the work of God, man has the opportunity to be used by God, but what is said and known by man are not entirely the stature of man.

しかしダビデは神に用いられ続けることが出来ました。
But he could still be used by God.

父は神に用いられ、素晴らしい死に方をしたのです。
God used his death in a wonderful way.

もし、あなたがもっと神に用いられたいと願うなら、そしてもっと加速したいと願うなら、このような犠牲を受け止めなればなりません。
If you want God to use you more, if you want to accelerate, you must be willing to embrace this kind of sacrifice.

神に用いられる器になりたいですか。
Would you like to be a tool that God uses?

あなたは神に用いられる器でしょうか。
Are you available for God to use?

神に用いられるための準備ができたのだ。
They were available to be used by God.

神に用いられる者たちは皆、神の言葉の現実を生きられる人々である。
God's intention is to make it so that everyone lives out the reality of God's words.

受肉した神の働きは新たな時代を開き、神の働きを続ける人々は、神に用いられる者たちだ。
The work of God incarnate begins a new era, and those who continue His work are the men who are used by Him.