神の掟 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• law of god
• commandment of god
• laws of god
• divine law

日本語 での 神の掟 の使用例とその 英語 への翻訳

ユダヤ人は神の掟を知っています。
The Jews knew the law of God.

これは不思議な神の掟である」。
That is a divine law.".

アダムとエバは神の掟を犯してしまった。
Adam and Eve had broken the law of God.

神の掟は人間の掟とは違う。
The law of God is different from the law of man.

あらゆる神の掟は天において作られる。
All the Laws of God are made in Heaven.

神の掟は、肉では守ることができません。
The flesh cannot keep the law of God.

神の掟は人間の掟とは違う。
The laws of God are different from man's.

結果、神の掟に反する殺人をやりました。
And that to murder is against God's laws.

そのうち、神の掟から離れる。
Turned away from God's law.

神の掟と定めは行動のための指針である。
And God's law is their guide for grateful living.

それは、あなたが「神の掟」に違反したからである。
You just are because you broke God's law.

神の掟もその通りです。
God's laws are right.

さらにそれは神の掟でもある。
This too is God's law.

彼らはいけにえをささげる時に神の掟どおりにせず、みことばに従いもしませんでした。
We can see that they neither followed the law of God when they offered sacrifices nor heeded the word of God..

あなたがたは神の掟をなおざりにし、人の言い伝えを固く守っている」と。
For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men…”.

ここでは、「命を取り上げてはならない」という神の掟です。
The Law of God says,“Thou shalt not kill.”.

あなたがたは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている」と。
You even put aside the commandment of God to hold fast to human tradition.".

堕胎の残虐さをごまかすために嘘が利用されるが、それは神の掟に挑むことだ。
Lies are used to camouflage the atrocity of abortion which defies the Law of God.

この時代、神の掟への従順は弱く、もろい。
Obedience to the Laws of God is weak and fragile in the world at this time.

あなたがたは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている」と。
You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”{Mark 7.6-8}.

あなたたちは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている」と示しています。
For you set aside the commandment of God, and hold tightly to human tradition.".

あなたがたは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている」と。
You abandon the commandment of God and hold to human traditions.”.

あなたたちは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている。
For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men.".

あなたがたは神の掟をなおざりにし、人の言い伝えを固く守っている」と。
You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”{Mark 7.6-8}.

あなたたちは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている。
For you set aside the commandment of God, and hold tightly to human tradition.".

そして「あなたたちは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている。
For you set aside the commandment of God, and hold tightly to human tradition.".

福音朗読マルコ7･1-8,14-15,21-23あなたたちは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている。
Gospel Mark 7:1-8, 14-15, 21-23 You put aside the commandment of God to cling to human traditions.

あなたがたは神の掟を捨てて、人間の言い伝えを固く守っている」と。
You abandon the commandments of God and hold to human tradition!".

あなたがたは神の掟をなおざりにし、人の言い伝えを固く守っている」と。
You abandon the commandments of God and hold to human tradition.”.