神の支配 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god's rule
• under god's control
• kingdom of god
• the dominion of god
• the sovereignty of god
• god's reign

日本語 での 神の支配 の使用例とその 英語 への翻訳

神の国とは神の支配による領域という面です。
The Kingdom of God is the sphere of God's rule.

すべてのものは神の支配の下にあるのです。
All things are under God's control.

AI原論神の支配と人間。
Human beings rejected God's rule and sinned.

神の支配が完全に実行されている領域です。
The Kingdom of God is where God's will is totally being done.

神の支配から抜け出すことをあげた人もいる。
The people wanted to escape from God's rule.

神の支配は未だ来てはいない。
The Kingdom of God has not yet arrived.

神の国と神の支配（序）。
God's character and God's rule.

主の来臨は神の支配の到来だった。
Therefore the coming of Jesus was also the coming of God's reign.

神の支配は決して狭く、小さいものでありません。
The kingdom of God is always intimate but never small.

神の支配はあなたがたの間にある」。
For behold, the kingdom of God is among you.».

神の支配はあなたがたの間にある」。
The Kingdom of God is among you.”.

彼らも同じく神の支配下にある。
They are to come under the control of God also.

私たちがすでに神の支配の中に入れられ。
That means He has brought us under God's dominion.

それは、神の支配域に入ることを意味する。
That means He has brought us under God's dominion.

そこには神の支配と権威があるからです。
It is God's rule and authority.

神の支配と、人間の自由。
God's Authority and Human freedom.

その理由は、神の支配と管理である。
It is because of God's rule and His management.

わたしたちは神の支配下にある。
We are in God's control.

神の支配は隠されている。
The power of God is concealed.

天の下の出来事は、主なる神の支配下にあるということです。
The stars of heaven are under God's control.

神の支配とサタンの働き。
God's kingdom and Satan's.

しかし、その存在も神の支配下にあると言うのです。
Yet they also believed it was under God's control.

つまるところ、全宇宙は神の支配下にあります。
After all, the universe itself is under the control of God.

そこには神の支配と権威があるからです。
He is under God's power and authority.

これは単なる神の支配という意味ではありません。
But this is not simply the idea of being governed by God.

生けるもの、いのちあるものは、全て神の支配下にある。
All life, all things, are under God's control.

万物は神の支配から切り離すことが出来ないので、神の支配から自分を切り離すことが出来る人間は居ない。
All things cannot be separated from God's rule, and not a single person can separate themselves from His rule.

つまり、神の支配下においては、あらゆる生き物が規則正しく現れ、繁栄し、消滅し、復活する、ということである。
This is to say that under God's rule all beings come into existence, thrive, disappear, and reincarnate in an orderly fashion.

人の運命と神の計画は密接に関連しており、誰もどの国も民族も神の支配から免れない。
The fate of man and the plan of God are intimately connected, and no man, country or nation is exempt from the sovereignty of God.

既に彼は神の子で、神の支配下にあるのであるから、。
When he has done that, the Son also will be under God's rule.