神の方法は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god's ways
• god's way

日本語 での 神の方法は の使用例とその 英語 への翻訳

けれど神の方法はシンプルなものです。
Thus God's ways are simple.

しかし、神の方法は確実なものだ。
Yet God's way is sure.

神の方法は不思議なものであり、測り知れないものである。
God's ways are unique and are unquestionable.

神の方法は「人間の理解を超えて」いて、。
Or God's ways are beyond human comprehension.

神の方法は単純明快です。
God's way is simple and clear.

神の方法は、人間の方法とは異なる。
God's ways are different from the ways of man.

けれど神の方法はシンプルなものです。
God's way is very simple.

神の方法は、人間の方法とは異なります。
God's ways are different from the ways of man.

神の方法は常に簡単というわけではありません。
God's way is not always an easy way.

神の方法は、人間の方法とは異なるのです。
God's ways are different from the ways of man.

神の方法は常に簡単というわけではありません。
Following God's way is not always easy.

しかし、神の方法は、この世のものとは異なります。
But God's ways are different to ours.

不変の神の方法は、一貫している。
But God's ways are consistent.

神の方法は常に簡単というわけではありません。
The way of the Lord isn't always easy.

しかし、神の方法は違う。
But is not God's way.

神の方法は一貫した、変わらぬ愛で愛することです。
God's way is the way of unconditional, never-ending love.

神の方法と人間の方法は異なりますが、神の方法は、人のものよりもはるかに優れています。
There are man's ways and then there are God's ways, and God's are much better.

神の方法は、キリストをあなたに供給し、十字架によってあなたを終わらせることです。
God's way is to supply us with Christ and to terminate us by the cross.

しかし、神の方法は人間の考える方法とは違います。
The way of God's prosperity is different from the way human beings think.

神の方法は、「神は私にこれをさせてくれるべきだ」とか、「神は私にそれをさせてくれるべきだ」のような強い感情をあなたに抱かせることはありません。
His way does not cause you to feel intense emotions such as,“God must let me do this” or“God must let me do that.”.

けれどもそれは神の方法ではありません。
But it is not God's way.

しかし、これは神の方法とは違うパターンなのです。
But this is consistent with God's ways.

神に到る唯一の方法は、神のなすこと、つまり創造をすることだ」。
This is the only way of mounting toward Goddoing as our Divine Master does, create.".

その神の方法とは、犠牲である。
But God's way is the way of sacrifice.

しかし、それは、神の方法ではありません。
But it is not God's way.

だが、それは人の考える最善であっても、神の方法ではない。
But there is good reason to think it is not God's way.