日本語 での 私たちのデザイン の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q:私たちのデザインを行うか。
私たちのデザインを行うことができますか。
Can you do the design for me?私たちのデザインですか。
Can you do the design for us?私たちのデザインワークは、私たちからはじめることはありません。
Development of our design could not start.心配しないで、私たちのデザインチームはあなたをアシストし、良いソリューションを提供します。
私たちのデザインや印刷物は、専門的に個人と法人の両方に適合しています。
心配しないで、私たちのデザインチームはあなたを助け、良い解決策を提供します。
No worries, our design team will assist you and provide good solutions.私たちのデザインのインスピレーションは、自分のなかから湧き出ます」とシャオボ。
The inspiration for our designs comes from within," says Shaobo.私たちのデザインチームは、化粧品包装市場向けの新しい特別なキャップ、品質チューブ付きのミッドホールキャップを発売しました。
Our design team launched a new special cap to the cosmetic packaging market, the mid hole cap with quality tubes.設計チーム私たちのデザインチームはあなたのサービスで、500以上のデザイン。
私たちのデザインのインスピレーションは、自分のなかから湧き出ます」とシャオボ。
The inspiration for our designs comes from within," Shaobo says.このたびの私たちのデザイン・テーマは、「むかしむかし…」です。
Our design theme this time is“once upon a time”.私たちのデザイン理念で説明されているように、通常のバランス調整はゲームを楽しく面白いものとして保つのに役立ちます。
As outlined by our design values, regular balancing updates help keep the game fun and interesting!私たちのデザインモジュールのほとんどは、コース期間の後半に試験を受ける代わりに、ポートフォリオを提出するよう学生に要求します。
Most of our design modules will require students to submit portfolios instead of sitting for exams in the later part of the course duration.そんな私たちのデザインやアイデアは、時には常識を超えた難題に突き当たることもありました。
Our design and idea might run against the difficult problem beyond common sense occasionally.私たちのデザイン・チームは長年、マリメッコの鮮明なプリントと色を賞賛していました。
Our design team has long admired Marimekko's vivid prints and colors.ロゴを使ってカスタマイズするか、私たちのデザインチームにあなたの学校精神を捉えさせるような外観を作ってもらいましょう。
Customize with logos or let our design team create a look that captures your school spirit.私たちのデザインチームが提案する商品は単体でも個性があり、大きなデザインの一環としても簡単に一体化します。
Our design team sources pieces which make a statement on their own, or easily integrated as part of a larger Theセキュリティおよび製品のfuntionalityから来ている私たちのデザイン哲学の核心であると考えています。
The security and funtionality of the product is the core of our design philosophy.お皿の要求に関するいかなる詳細を議論するために私たちのデザインチームにお問い合わせください。
Please contact our design team to discuss any specifics regarding your Belleville request.A：あなたのアイデア、あなたの選択、私たちのデザイン、私たちはあなたの工場であるAohuaジュエリーを作ります。
ジャガー75周年を記念して製造されたC-X75は、私たちのデザインとエンジニアリングイノベーションを究極のレベルで表現しています。
Created to celebrate 75 years 私たちのデザインと製品開発はすべて、思慮深いデザインの哲学に基づいています。
All of our design and product development is based on the philosophy 私たちのデザインチームは、数え切れないほどの種類の素材や構成を使用して、お客様のスペースを際立たせ、完璧に機能させることができます。
With a seemingly endless variety of materials and configurations, our design team can help you make your space stand out and function flawlessly.私たちのデザインの大半は受注生産のため、注文に先立ってスタイルの適合性、カラーマッチング、測定について常にお客様にアドバイスしています。
As the majority of our designs are handmade to order, we are always happy to advise customers regarding style suitability, colour matching and measuring prior to placing an order.ミシガンと中国のシンセンにある私たちのデザインセンターでは、24時間デザインが可能で、お客様に必要なときと必要なときにソリューションを提供しています。
Our design centers in Michigan and Shenzhen China allow for 24-hour 私たちのデザインの性質上、MaggieMowbrayMillineryはオーダーメイドの返品を受け付けておりません。消費者の仕様に合わせて作成された、または明確にパーソナライズされた項目または別注デザイン。
Due to the nature of our designs, Maggie Mowbray Millinery does not accept returns on made to order, items which have been made to the consumer's specifications or clearly personalised or bespoke それを踏まえて、私たちのデザイン上の指針には、明るいアクセント色、シンプルな形状のグラフィック、自然な物理的マテリアルという3つの目標がありました。
As a result, our design philosophy had 3 goals; bright accent colors, simple graphic shapes and natural physical materials.ファッション業界へのスワロフスキーの影響と、スワロフスキーの宝石が私たちのデザインに組み入れられた理由については、この素晴らしいビデオをご覧ください。
To learn more about Swarovski's influence on the fashion industry,and why Her Majesty's Jewels incorporates Swarovski crystals into our designs, watch this amazing video.
