私たちの希望は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our hope
• our hopes

日本語 での 私たちの希望は の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの希望は終末にある。
Our hopes are at an end.

私たちの希望は天にあります。
My hope is in Heaven.

私たちの希望は粉々に打ち砕かれた。
My hopes are broken into pieces.

私たちの希望は終末にある。
All hope is at an end.

私たちの希望は、ここAbsoluteSanctuaryで私たちと一緒に旅をしてからずっと、健康で幸せな人生を送り続けることです。
Our Hope is that you will continue to lead a healthy and happy life long after your journey with us here at Absolute Sanctuary.

しかし、しばしば、私たちの希望は私たちを失望させました。
But so often, our hopes let us down. Hope is dangerous.

心の中で「遅い」ペースで設計され、私たちの希望は、あなたの滞在のすべての部分を楽しむことです。
Designed with a'slow' pace in mind, our hope is that you enjoy every part of your stay.

そして私たちの希望はいつもある程度において私たちが頭に描いている詳細像によって彩られています。
And our hopes are always colored to some degree by the detailed pictures that we have in our minds.

私たちの希望は今も失われることはない、二千年の希望が。
Our hope is still not lost, the hope of two thousand years.”.

天然資源が無いので、私たちの希望は私たち自身の創造性に結びついていました。
Without natural resources, our hopes were tied to our own creativity.”.

私たちの希望は、フレームワークの柔軟性と使いやすさが、研究者が新しいアイデアを漸進的かつ根本的に試すことができるようにすることです。
Our hope is that our framework's flexibility and ease-of-use will empower researchers to try out new ideas, both incremental and radical.

私たちの希望は、他者が私たちに課すどんな制限があっても、私たちが十分に働き、私たち自身を信頼すれば、私たちは私たちが夢見るどんなものにもなれるということです。
Our hope that if we work hard enough and believe in ourselves, then we can be whatever we dream- regardless of the limitations that others may place on us.".

私たちの希望は高潔で利他的であるかもしれませんが、それらを手に入れたいと必死になればなるほど、人生が望みをかなえてくれなければ私たちはますます感情的に苦しむことになるでしょう。
Even though our hopes may be noble and altruistic, the more desperately we want to attain them the more emotional suffering we will experience when life doesn't conform with our wishes.

私たちの希望は、これが投機的な投資から投機的な資金流入の移行を、ユーザーの日常生活における実際の支払いや取引に使用することへと加速することです。
Our hope is that this will accelerate the transition of cryptocurrencies from speculation and investment to being used for actual payments and transactions in our users' daily lives.”.

私たちの希望は、すべてが落ち着いており、暴動も暴力もなく通常の生活の道に戻っているということだ」とリーバーマンは陸軍のラジオに語った。
Our hope is that everything is calming down and that we are returning to a path of normal life without riots and without violence," Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said on Army Radio.

これまで、L-フォームの研究は議論の余地のある分野でしたが、私たちの希望は、これらの発見が病気の状況におけるL-フォームのさらなる研究の動機付けになることです。
Until now, research into L-forms has been a controversial field, but our hope is that these findings will motivate more of these studies in disease situations.

イスラエルの国民として、私たちの希望は政府にも、イスラエル国防軍（IDF）に置かれるべきでもありません──その希望は、ただ私たちの救い主にだけあるのです。
As the people of Israel, our hope should not be in our government, nor in the IDF- but in our Savior alone.

私たちの希望は、世界中の学生が私たちと一緒に学び、新しいアイデアやアプローチを生み出して、人生を向上させ、進歩させるという私たちの野望を推進することです。
Our hope is that students, from around the world will join with us to both learn and bring new ideas and approaches to help drive forward our ambitions to enhance and advance life.

医師の診察室に入ってこの検査を要求することはまだ不可能ですが、私たちの希望はこの研究が最終的に子供の診断プロセスのストレスを軽減することです。
While it is not yet possible to enter a doctor's office and request this test, our hope is that this research may eventually make the diagnostic process less stressful for children.

私たちの希望は、全ての活動が公衆の目にさらされることであり、将来は、あなた方の立ち位置が正確にわかるようになるでしょう。
Our wish is to see all activity brought into public view, so that in future you know exactly where you stand.

社会的な変化-祈りと聖書の倫理的な価値の影響を通して、私たちの希望はその国の法律を変える事であり、私たちの回りの共同体が一夫一婦制の結婚のみを許す社会となる事です。（申命記16章）。
Social Change- Through the influence of prayer and biblical moral values, our hope is to change the laws of the country, and the social norms of the community around us, for monogamous marriage only.(Deuteronomy 24).

人々は神の律法によって変更することにつながったという偉大な宗教指導者が、下に向けるとき、全世界は、-フランス革命ワープとして-私たちの希望は、イエスキリストの聖所であの男。
When that great religious leader who led the people to changing by the law of God, cast down and the whole world is- as the French Revolution warp- our hope is that man in the sanctuary of Jesus Christ.

ブロック3.0を見たり、人工知能（AI）を見なくても"Web3.0"を見ることはできません[…]私たちの希望は、これらの様々なデジタルドメイン[…]の人権、プライバシー、国境を越えた協力を強化するための普遍的な原則を打ち出すことができる」と述べた。
You cannot look at‘web 3.0' without looking at blockchain or without looking at AI(Artificial Intelligence)[…] our hope is that through discussion of these various digital domains[…] in terms of human rights, regarding privacy, regarding subversion of democracy, we can come out with some universal principles… of strengthening cooperation across borders,” he said.

私たちの希望は終末にある。
Our hope is for the end.

私たちの希望は、御言から生まれます。
Hope will bloom from our words.